knockout rod выколотка; бородок; выбрасыватель, выталкиватель
lattice rod стержень решётчатой системы, стержень каркасной системы
lifting rod подъёмный стержень, подъёмная тяга
limit rod ограничительная стяжка
link rod шарнирный шток; прицепной шатун; продольная рулевая штанга
locking rod зажимной стержень, зажимная штанга
lock rod зажимной стержень, зажимная штанга
long rod insulator стержневой подвесной изолятор
loop rod стержень с проушиной
L-shaped rod L-образный стержень
measurement rod измерительный стержень (с делениями)
measuring rod измерительный стержень (с делениями)
motion rod звено механизма, звено шарнирного механизма; тяга
oil gage rod стержневой указатель уровня масла
operating rod тяга рычажной передачи
piston rod поршневой шток; шток плунжера
pivot rod поворотный рычаг
plain connecting rod центральный шатун, внутренний шатун
pull rod стержень, работающий на растяжение; тяга
pump rod насосная штанга
push rod толкающий стержень; толкатель; шток толкателя
push rod beam брус толкателя; толкающий брус
rack rod зубчатая рейка; стержень с зубцами
radial expansion rod валик радиального раздвигания, валик радиального раздвигания хона
reinforcing rod cropping machine ножницы для арматурной стали
rod cap крышка с отверстием под шток
rod control рычажный механизм управления
rod coupling соединение посредством тяг, соединение посредством брусьев; стержневая муфта
rod cutter станок для резки прутка, станок для отрезки прутка
rod end конец тяги под шток; штоковая полость
rod end of the cylinder штоковая полость цилиндра
rod gage штихмас
rod gear рычажная передача, стержневая передача
rod guide направляющая штанги, направляющая круглой штанги
rod locator стержневой фиксатор
rod memory system система на стержнях: система на цилиндрических плёнках, система на стержнях: запоминающая система на цилиндрических магнитных плёнках, система на магнитных стержнях: система на цилиндрических плёнках, система на магнитных стержнях: запоминающая система на цилиндрических магнитных плёнках, запоминающая система на стержнях: система на цилиндрических плёнках, запоминающая система на стержнях: запоминающая система на цилиндрических магнитных плёнках, запоминающая система на магнитных стержнях: система на цилиндрических плёнках, запоминающая система на магнитных стержнях: запоминающая система на цилиндрических магнитных плёнках; запоминающая система на магнитных стержнях; запоминающая система на цилиндрических магнитных плёнках
rod mill стан для прокатки прутка
rod packing уплотнение штока
rod resistor стержневой нагреватель сопротивления
rod seal уплотнение штока
rod seal housing отверстие под уплотнение штока
rod side of piston штоковая сторона поршня
rod stock прутковая заготовка; прутковый материал
rod stop стержневой ограничитель
screw rod резьбовой стержень
shaped rod фасонный стержень (напр. профильного, шестигранного сечения)
single rod cylinder цилиндр с односторонним штоком
sliding rod подвижная штанга
stay rod распорка
stopper rod упорный стержень; стопорный рычаг
stop rod стопорный рычаг; упорный стержень
striker rod стержень для включения шестерён, стержень для переключения шестерён; сцепной стержень, тяга сцепления
striking rod отрывающая тяга, ударяющая тяга
suspension rod подвесная тяга; стержень подвески
swinging rod качающийся рычаг, качающийся рычажок
tapped rod толкающая тяга
tension rod растянутый стержень; стержень, работающий на растяжение
threaded rod резьбовая шпилька; резьбовой стержень
tie rod растянутый стержень; связывающая балка, связывающая поперечная балка; стяжная тяга; связь, поперечная связь; соединительная тяга; стержень, работающий на растяжение
tightener rod тяга; натяжной стержень
torque rod торсионный вал; стержень, работающий на кручение
treadle rod рычаг педали
trip rod тяга переключения; тяга рычага управления; тяга механизма выключения