Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

English Russian Common Words Pro Dictionary and Phrasebook






    family


family adj

1. семейный
2. родовой
3. фамильный


family n ['fæmili]

1. семья, семейство
2. род
3. содружество

Phrases with  family

accidents will happen in the best regulated families
в семье не без урода; скандал в благородном семействе


be in the family way
быть в интересном положении (быть беременной)


cut oneself loose from one's family
порвать с семьей


descend from a peasant family
происходить из крестьянской семьи


family allowance
пособие многосемейным


family circle
галерка; балкон; семейный круг


family estate
родовое имение


family finances
семейный бюджет


family friend
друг семьи


family hotel
гостиница для семейных


family jewels
фамильные драгоценности


family likeness
фамильное сходство; отдаленное сходство


family man
домосед; семейный человек


family name
фамилия; частое в роду имя


family planning
контроль рождаемости


family reunion
сбор всей семьи


family skeleton
тайна , тщательно скрываемая от посторонних; семейная тайна


family tree
родословное дерево


family vault
фамильный склеп


he comes of a worker's family
он из рабочей семьи


he comes of a working family
он из рабочей семьи


he has a large family to provide for
он содержит большую семью


his hat covers his family
он совершенно одинокий человек


in the bosom of one's family
в кругу семьи


keep a family
содержать семью


long family
огромная семья


maintain a family
содержать семью


make ample provision for one's family
вполне обеспечить семью


man of family
семейный человек; человек знатного рода; языковая семья; знатный человек


musteline family
семейство куньих


my family has outgrown our house
дом стал тесен для моей разросшейся семьи


old family
старинный род


ours is a large family
наша семья большая


plunge one's family into poverty
довести свою семью до нищеты


the black sheep of a family
выродок (в семье)


the boy is a credit to his family
мальчик делает честь своей семье


the family was perpetually in want
семья пребывала в постоянной нужде


the President's official family
члены кабинета (министров)


they belong to the same family
они принадлежат к одной и той же семье


this family traces to the Norman Conquest
этот род восходит к временам норманнского это завоевания


united family
дружная семья