Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

English Russian Common Words Pro Dictionary and Phrasebook






    horse




horse n [hɔ:s]

1. лошадь, конь
2. по коням
3. кавалерия, конница
4. конь (гимнастический снаряд)
5. рама
6. станок
7. козлы
8. включение пустой породы в руде
9. неожиданно выдвинутый кандидат, неизвестный ранее кандидат (на выборах)


horse adj

1. конный
2. конский
3. лошадиный
4. грубый


horse v

1. садиться на лошадь
2. ехать верхом
3. поставлять лошадей
4. взвалить того , кого порют , себе на спину (помогая при наказании)

Phrases with  horse

a horse twitches ears
лошадь прядет ушами



an unblooded horse
нечистокровная лошадь



back the wrong horse
сделать плохой выбор, просчитаться, ошибиться в выборе



be on one's high horse
важничать, вести высокомерно



black horse
темная лошадка
(скаковая лошадь, о достоинствах которой мало известно; тж. перен.- о человеке)


brief stop to wind the horses
маленькая остановка
(для того, чтобы дать передохнуть лошадям)


buy a white horse
транжирить деньги



change horses in the midstream
производить крупные перемены в критический момент, производить крупные перемены в опасный момент



dead horse
работа , за которую было заплачено вперед



don't look a gift horse in the mouth
дареному коню в зубы не смотрят



draught horse
ломовая лошадь



fiery horse
горячая лошадь



fractious horse
норовистая лошадь



get onto a horse
сесть на лошадь



give a horse his head
отпустить поводья, отпускать поводья



give a horse the bridle
отпустить поводья; предоставить полную свободу



give a horse the rein
отпустить поводья, отдать повод, отпускать поводья



give a horse the reins
отпустить поводья, отдать повод, отпускать поводья



Grecian horse
троянский конь



half-bred horse
лошадь

he jumped his horse
он заставил лошадь прыгнуть



his horse took first money
его лошадь пришла первой



hold your horses
легче на поворотах, не волнуйтесь, не торопитесь



horse and foot
конница, пехота; изо всех сил



horse around
возиться, шуметь



horse artillery
конная артиллерия



horse beans
конские бобы



horse beef
конина



horse breeder
коннозаводчик; коневод



horse breeding
коневодство



horse godmother
тучная женщина, неповоротливая женщина, толстуха



Horse Guards
конная гвардия; штаб командира конногвардейского полка
(в Лондоне); конногвардейский полк


horse hoe
конный пропашник



horse of mettle
горячая лошадь



horse opera
ковбойский фильм, ковбойский телефильм



horse sense
грубоватый здравый смысл



if wishes were horses beggars might ride
если бы да кабы во рту росли грибы



iron horse
стальной конь
(паровоз, велосипед, танк)


I was cocksure about his horse
я был уверен что его лошадь выиграет



I was cocksure of his horse
я был уверен что его лошадь выиграет



judge horses
давать оценку лошадям



lock the stable after the horse has been stolen
хватиться слишком поздно



maiden horse
не бравшая приза лошадь



manageable horse
выезженная лошадь



Master of the Horse
шталмейстер



mount the high horse
важничать, вести высокомерно



never swap horses while crossing the stream
не следует производить крупные перемены в неподходящее время



never swop horses while crossing the stream
не следует производить крупные перемены в неподходящее время



outside of a horse
верхом



pay for a dead horse
платить за потерявшее свою цену, бросать деньги на ветер



pull the horse
натягивать поводья, натягивать вожжи, натянуть поводья, натянуть вожжи



put the cart before the horse
делать шиворот-навыворот; принимать следствие за причину; начинать не с того конца



put the horse to the cart
запрягать лошадь в повозку, запрячь лошадь в повозку



put the saddle on the right horse
обвинять справедливо, обвинить справедливо; обвинять кого следует, обвинить кого следует



ride a horse to death
загнать лошадь



ride one's high horse
важничать, вести высокомерно



riding horse
верховая лошадь



sit astride a horse
сидеть верхом на лошади
(a chair

spare horse
запасная лошадь



spur a willing horse
подгонять , понукать и без того добросовестного работника



stick on a horse
крепко сидеть
(на лошади)


straight from the horse's mouth
из первых рук, из первоисточника



supple horse
хорошо выезженная лошадь



sweat a horse
загнать лошадь



swim a horse across a river
заставить лошадь переплыть реку



take horse
ехать верхом; сесть на лошадь



techy horse
лошадь с норовом



tetchy horse
лошадь с норовом



the horse balked at a leap
лошадь заартачилась перед прыжком



the horse flung his rider off
лошадь сбросила седока



the horse is a useful animal
лошадь

the horse is in form
лошадь вполне подготовлена к бегам



the horse is new to the plough
эта лошадь не привыкла к плугу



the horse pulls
лошадь натягивает поводья, лошадь натягивает вожжи



the horses ran level with one another
лошади бежали голова в голову



the horse took the hedge easily
лошадь легко взяла препятствие



the horse won by three lengths
лошадь опередила других на три корпуса



this horse can clear 5 feet
эта лошадь берет 5 футов



this horse is kind in harness
эта лошадь хороша в упряжке



to ask 250 pounds for a horse
запросить 250 фунтов за лошадь



to fall off a ladder (tree, horse)
упасть с лестницы (дерева, лошади)



To put a horse to (at) a fence
- заставить лошадь взять барьер.



to ride one's horse at a fence
вести лошадь на барьер



to work like a horse
работать, как вол



trot a horse
пустить лошадь рысью



white horses
барашки
(на море)


willing horse
работяга



wooden horse
троянский конь



work horse
рабочая лошадь






How to Translate
a horse twitches ears

an unblooded horse

back the wrong horse

be on one's high horse

black horse

brief stop to wind the horses

buy a white horse

change horses in the midstream

dead horse

don't look a gift horse in the mouth

draught horse

fiery horse

fractious horse

get onto a horse

give a horse his head

give a horse the bridle

give a horse the rein

give a horse the reins

Grecian horse

half-bred horse

he jumped his horse

his horse took first money

hold your horses

horse and foot

horse around

horse artillery

horse beans

horse beef

horse breeder

horse breeding

horse godmother

Horse Guards

horse hoe

horse of mettle

horse opera

horse sense

if wishes were horses beggars might ride

iron horse

I was cocksure about his horse

I was cocksure of his horse

judge horses

lock the stable after the horse has been stolen

maiden horse

manageable horse

Master of the Horse

mount the high horse

never swap horses while crossing the stream

never swop horses while crossing the stream

outside of a horse

pay for a dead horse

pull the horse

put the cart before the horse

put the horse to the cart

put the saddle on the right horse

ride a horse to death

ride one's high horse

riding horse

sit astride a horse

spare horse

spur a willing horse

stick on a horse

straight from the horse's mouth

supple horse

sweat a horse

swim a horse across a river

take horse

techy horse

tetchy horse

the horse balked at a leap

the horse flung his rider off

the horse is a useful animal

the horse is in form

the horse is new to the plough

the horse pulls

the horses ran level with one another

the horse took the hedge easily

the horse won by three lengths

this horse can clear 5 feet

this horse is kind in harness

to ask 250 pounds for a horse

to fall off a ladder (tree, horse)

To put a horse to (at) a fence -

to ride one's horse at a fence

to work like a horse

trot a horse

white horses

willing horse

wooden horse

work horse