Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

English Russian Military Dictionary and Phrasebook






    range's


See also:   range's, ranges, ranges'



range n

1. расстояние, дальность, радиус, дистанция
2. полигон, стрельбище
3. прицел
4. диапазон, амплитуда, спектр, круг, зона, сфера, область
5. величина, интервал, предел, размер

Phrases with  range's

absolute range of possibilities
исчерпывающий перечень возможных вариантов


acquisition range
дальность радиолокационного обнаружения


all-land range
сухопутный ракетный полигон


altitude combat range
боевая досягаемость по высоте


antiaircraft range finder
зенитный дальномер


antimissile missile range
полигон для противоракет


artillery range
артиллерийский полигон


automatic range control unit
автомат управления дальностью


automatic range finder
автоматический дальномер


ballistic-missile range
дальность полета баллистической ракеты


ballistic range
баллистическая дальность


burst range
дальность взрыва


close range
ближняя дистанция


close range assault weapon
штурмовое оружие ближнего боя


close range attack
атака с близкого расстояния


close range gun
оружие ближнего боя


close range observation
наблюдение с ближнего расстояния


closer range
ближняя дальность


component range
участок стрельбы


co-operation on the full range of questions
сотрудничество по всему кругу вопросов


cover a wide range of issues
охватить широкий диапазон вопросов


critical temperature range
диапазон критических температур


cross-country range
радиус действия на пересеченной местности


cruising range
радиус действия


decisive range
дальность действительного огня


detection range
дальность обнаружения


dispersion in range
рассеивание по дальности


distance range
диапазон расстояний


dry-tank range
техническая дальность полета


embrace a wide range of issues
охватить широкий диапазон вопросов


engagement range
дальность стрельбы


estimated range
расчетная дальность


excursion range
диапазон версий (диапазон вариантов базового сценария, определяемый возможными отклонениями параметров)


extended range bomb
бомба повышенной дальности; ракета повышенной дальности


extreme range
предел досягаемости


firing range
стрельбище


flying range
дальность полета


grazing-fire range
дальность прямого выстрела


ground range
наземная дальность


gunnery range
артиллерийский полигон


illuminating range
дальность освещения


indoor rifle range
закрытый тир


intermediate range
промежуточная дальность


intermediate range missile
ракета средней дальности


intermediate range weapon
оружие промежуточной дальности


killing range
дальность поражения цели


launching range
ракетный полигон


limited range
ограниченная дальность


limit of maximum range
предел досягаемости


longer intermediate range
повышенная промежуточная дальность


long range
большая дальность


lower intermediate range
пониженная промежуточная дальность


lower range
ближняя дальность


Major Range and Test Base Facility
Единый базовый испытательный комплекс (ВС США)


maximum accuracy range
наибольшая прицельная дальность


maximum effective range
предельная дальность действительного огня


maximum effective range of fire
действительная дальность стрельбы


maximum operating range
предельная дальность действия


maximum range
дальнобойность


maximum range of fire
предельная дальность действительного огня


medium range
средняя дальность


minimum range line
рубеж безопасного удаления огня


missile range
ракетный полигон; дальность полета ракеты


mortar range
минометный полигон


nonsensitivity range
дистанция нечувствительности


obtain the range
определить дальность


opening range
исходная дальность


opening the range
увеличение прицела


open range
стрельбище


operating range
дальность действия


operational range
радиус действия


out of range
вне досягаемости


overland range
сухопутный полигон


peak range
предельная дальность


penetration range
глубина вклинения


point-blank range
дальность прямого выстрела


possible range of smoke emissions
возможная амплитуда дымовых выбросов


practical range
практическая дальность полета


radar detection range
дальность радиолокационного обнаружения


radar range perimeter
рубеж обнаружения


radio range
равносигнальный радиомаяк


radio range station
радиопеленгатор


range ability
дальность полета


range capability
дальность, дальнобойность


range capability limit
предел дальности


range converter
преобразователь расстояния


range field test
полигонное испытание


range finder
дальномер


range finding
определение дальности


range finding system
дальномерная система


range indicator
индикатор дальности


range of activity
размах деятельности


range of effective destruction
радиус действительного поражения


range officer
руководитель стрельб


range of fire
дальность стрельбы


range of first sighting
дальность обнаружения


range of issues
диапазон вопросов


range of measures
комплекс мер


range of proposals
комплекс предложений


range of visibility
дальность видимости


range resolution
разрешающая способность по дальности


range unit
блок дальности


rocket firing range
ракетный полигон


rocket range
ракетный полигон


sensitive range
радиус действия


shorter range
ближняя дальность


space test range
космический испытательный полигон


striking range
дальность поражения цели


sub-strategic nuclear systems of the shortest range
тактические ядерные вооружения малой дальности


surprise short range fire
кинжальный огонь


terminal guided and extended range missile
ракета повышенной дальности с ГСН на конечном участке траектории


training range
полигон


true range
истинная дальность


uncertainty range
амплитуда неопределенности (диапазон отклонений, определяемый факторами неопределенности)


vertical range
досягаемость по высоте


visual-aural radio range
визуально-звуковой радиомаяк


vulnerable range
дальность действительного огня


weapons range
артиллерийский полигон; полигон


wide range of problems
широкий круг вопросов


within range
в пределах досягаемости


working temperature range
температурный режим


yield range
диапазон мощности




How to Translate
absolute range of possibilities

acquisition range

all-land range

altitude combat range

antiaircraft range finder

antimissile missile range

artillery range

automatic range control unit

automatic range finder

ballistic-missile range

ballistic range

burst range

close range

close range assault weapon

close range attack

close range gun

close range observation

closer range

component range

co-operation on the full range of questions

cover a wide range of issues

critical temperature range

cross-country range

cruising range

decisive range

detection range

dispersion in range

distance range

dry-tank range

embrace a wide range of issues

engagement range

estimated range

excursion range

extended range bomb

extreme range

firing range

flying range

grazing-fire range

ground range

gunnery range

illuminating range

indoor rifle range

intermediate range

intermediate range missile

intermediate range weapon

killing range

launching range

limited range

limit of maximum range

longer intermediate range

long range

lower intermediate range

lower range

Major Range and Test Base Facility

maximum accuracy range

maximum effective range

maximum effective range of fire

maximum operating range

maximum range

maximum range of fire

medium range

minimum range line

missile range

mortar range

nonsensitivity range

obtain the range

opening range

opening the range

open range

operating range

operational range

out of range

overland range

peak range

penetration range

point-blank range

possible range of smoke emissions

practical range

radar detection range

radar range perimeter

radio range

radio range station

range ability

range capability

range capability limit

range converter

range field test

range finder

range finding

range finding system

range indicator

range of activity

range of effective destruction

range officer

range of fire

range of first sighting

range of issues

range of measures

range of proposals

range of visibility

range resolution

range unit

rocket firing range

rocket range

sensitive range

shorter range

space test range

striking range

sub-strategic nuclear systems of the shortest range

surprise short range fire

terminal guided and extended range missile

training range

true range

uncertainty range

vertical range

visual-aural radio range

vulnerable range

weapons range

wide range of problems

within range

working temperature range

yield range