Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

English Russian Common Words Pro Dictionary and Phrasebook






    torn




tear v

1. рвать, рваться, срывать, отрывать, отрываться, сорвать, оторвать, оторваться
2. отнимать, отнять
3. выхватывать, выхватить
4. поранить, оцарапать, ранить, царапать
5. раздирать, разодрать
6. разорваться
7. изнашиваться, износиться
8. мчаться, промчаться
9. неистовствовать, бушевать

Phrases with  torn

a tree torn up by the roots
дерево , вырванное с корнем



be torn between
разрываться на части; колебаться между
(двумя желаниями и т. п.)


heart torn by anxiety
сердце , разрывающееся от тревоги



I have torn my finger
я поранил себе палец



in a very torn condition
истрепанный, изорванный в клочья



Lobsters are able to reproduce claws when these are torn off
У раков вновь отрастают оторванные клешни



tear about
носиться сломя голову, нестись сломя голову



tear along
мчаться, промчаться; устремляться, броситься, устремиться, помчаться



tear along the street
мчаться по улице



tear an argument to shreds
полностью опровергнуть довод



tear asunder
разорвать на части



tear at
тащить, тянуть с силой, потащить, потянуть с силой



tear away
отрывать, оторвать



tear down
опровергать, опровергнуть
(пункт за пунктом); срывать, сносить, сорвать, снести (постройку); нестись, мчаться; промчаться


tear off
рвать, рваться, срывать, отрывать, отрываться, сорвать, оторвать, оторваться



tear oneself away
с трудом оторваться



tear open
распечатывать, распечатать
(письмо, пакет)


tear out
выхватывать, выхватить; вырвать



tear something to pieces
изорвать в клочки; раскритиковать; разбить в пух и прах, разбивать в пух и прах



tear to shreds
разорвать в клочки, разрывать в клочки



tear to tatters
разбить в пух и прах, разбивать в пух и прах; изорвать в клочья, рвать в клочья



tear up
вырвать, вырывать; изорвать



tear up the settlement
порвать соглашение



this vale of tears, of woe, of misery
юдоль слез, юдоль печали



to break forth into tears
расплакаться



torn to ribands
разорванный в клочья



torn to ribbons
разорванный в клочья



to tear the vitals out of a subject
дойти до самой сути предмета