1. карта, перфорационная карта, перфокарта, ПК Носитель информации в виде картонной карты определенного формата, данные на которую наносятся путем пробивки отверстий. 2. плата Обычно в персональных компьютерах и микроЭВМ.
Phrases with card's
active card активная карточка, интеллектуальная карточка Пластмассовая плата, содержащая микропроцессор и рассчитанная на активное взаимодействие с терминалом, напр. кассовым аппаратом.
add-in card плата для расширения (напр. возможностей системы)
agenda call card перфокарта с одним пунктом плана решения, перфокарта с пунктом плана решения, карта с одним пунктом плана решения, карта с пунктом плана решения (задачи)
aspect card аспект-карта, перфокарта запроса, карта запроса (в информационно-поисковых системах)
binder-hole card объединительная перфокарта, объединительная карта, связующая перфокарта, связующая карта (для объединения отдельных модулей в общую программу)
blank card пустая перфокарта, пустая карта
border-punched card перфокарта с краевой перфорацией, карта с краевой перфорацией
bus card плата с электронной схемой интерфейсной шины, плата с электронной схемой шины
card back оборотная сторона карты, оборотная сторона перфокарты
card batch колода перфокарт, колода карт
card bed канал транспортировки перфокарт, канал транспортировки карт, тракт транспортировки перфокарт, тракт транспортировки карт
card bin приемник для перфокарт, приемник для карт, карман для перфокарт, карман для карт
card cage каркас для печатных плат, каркас для плат, блок
card capacity емкость перфокарты, емкость карты Максимальное количество знаков, которое может быть пробито на одной перфокарте. Используются стандартные перфокарты емкостью в 45 и 80 колонок
card check контроль считывания с перфокарт, контроль считывания с карт
card code код перфокарты, код карты, перфокарточный код, перфокартный код Стандартный двенадцатипозиционный код, используемый для кодирования информации на перфокартах. Кодовая комбинация одного кодируемого знака размещается в одной колонке.
card column колонка перфокарты, колонка карты, столбец перфокарты Вертикальная линия перфокарты, параллельная ее короткому краю, на которой может быть отперфорирован код одного знака.
card connector разъем платы
card cornering positioning укладка колоды карт срезом в одну сторону, укладка колоды перфокарт срезом в одну сторону
card cornering station устройство выравнивания колоды карт, устройство выравнивания колоды перфокарт, устройство для выравнивания колоды карт, устройство для выравнивания колоды перфокарт
card cycle цикл обращения к перфокарточному оборудованию, цикл обращения к перфокартному оборудованию, цикл работы перфокартного оборудования, цикл работы перфокарточного оборудования
card deck колода перфокарт, колода карт
card design макет перфокарты, макет карты; разработка макета перфокарты, разработка макета карты
card editor редактор перфокарт, редактор карт
card face лицевая сторона перфокарты, лицевая сторона карты
card feed подача перфокарт, подача карт, ввод перфокарт, ввод карт Ввод очередной перфокарты колоды в читающем устройстве для считывания информации.; механизм подачи перфокарт, механизм подачи карт
card feed device механизм подачи перфокарт, механизм подачи карт, устройство подачи карт Механизм последовательной, поштучной подачи перфокарт в узел чтения данных.
card field поле перфокарты, поле карты, группа колонок перфокарты, группа колонок карты
card file картотека, файл на перфокартах, файл на картах, карточный файл, перфокарточный файл Набор данных, организуемый и хранимый в виде колоды перфокарт.
card filing cabinet ящик для хранения картотеки перфокарт, ящик для хранения картотеки карт, ящик для хранения перфокарт, ящик для хранения карт
card fluff бахрома в отверстиях перфокарты, бахрома в отверстиях карты
card gripper механизм захвата перфокарт, механизм захвата карт
card guide направляющая для вставки плат
card image дубликат перфокарты, дубликат карты, карта-копия; отображение содержимого перфокарты, отображение содержимого карты (в памяти); формат перфокарты, формат карты, схема размещения данных на перфокарте, схема размещения данных на карте
card input ввод с перфокарт, ввод с карт; входные данные на перфокартах, входные данные на картах
card jam заедание перфокарты, заедание карты, замятие перфокарты, замятие карты, затор при подаче перфокарт, затор при подаче карт, затор перфокарт, затор карт
card jam detector детектор затора перфокарт, детектор затора карт
card line строка перфокарты, строка карты Одна из 12 горизонтальных линий перфокарты, на которой размещаются перфорационные отверстия.
card loader загрузчик информации с перфокарт, загрузчик информации с карт, загрузчик с перфокарт, загрузчик с карт
card media перфокарточные носители, перфокартные носители, перфокарты
card memory память на картах, запоминающее устройство на картах
card mode режим работы ЭВМ с перфокартами, режим работы ЭВМ с картами, режим работы с перфокартами, режим работы с картами
card module ячейка, типовой элемент замены, модуль платы
card output вывод на карты, вывод на перфокарты, вывод данных на карты, вывод данных на перфокарты
card pass проход карты, прогон карты
card pocket карман для карт, карман для перфокарт
card position позиция перфокарты Колонка перфокарты, параллельная ее короткой стороне и предназначенная для размещения кода одного знака.
card program программа на перфокартах
card programmed с программным управлением от карт, с программным управлением от перфокарт, с перфокартным управлением, с перфокарточным управлением
card punching перфорирование карт
card punching unit блок пробивки перфокарт, карточный перфоратор, устройство пробивки перфокарт
card read считывание с карт, считывание с перфокарт
card reader устройство считывания с карт, устройство считывания с перфокарт, устройство для считывания с карт, устройство для считывания с перфокарт, устройство ввода с карт, устройство ввода с перфокарт, перфокарточное устройство ввода Устройство, предназначенное для чтения информации с перфокарт и преобразования комбинаций пробивок в код для записи в память ЭВМ.
card read instruction команда считывания с перфокарты, команда считывания с перфокарт, команда считывания с карты, команда считывания с карт
card recorder устройство записи на карты, устройство для записи на карты, устройство записи на перфокарты, устройство для записи на перфокарты
card recording запись на карты, запись на перфокарты, запись на карте, запись на перфокарте
card row строка перфокарты
card scanner сканирующее устройство считывания с карт
card scrap конфетти карт, конфетти перфокарт
card slot гнездо для платы (в панели)
card sort сортировка карт, сортировка перфокарт
card sorter устройство сортировки карт, устройство сортировки перфокарт, устройство для сортировки карт, устройство для сортировки перфокарт, сортировка
cards per minute карт в минуту Единица скорости ввода или вывода перфокарт.
card stacker приемник карт, приемник перфокарт, выходной карман карт, выходной карман перфокарт, выходной карман для карт, выходной карман для перфокарт, приемный карман карт, приемный карман перфокарт, приемный карман для карт, приемный карман для перфокарт
card storage запоминающее устройство на картах
card take device механизм захвата перфокарт, механизм захвата карт
card track канал транспортировки карт, канал транспортировки перфокарт, тракт транспортировки карт, тракт транспортировки перфокарт
card transcriber устройство воспроизведения с карт, устройство воспроизведения с перфокарт, устройство воспроизведения данных с карт, устройство воспроизведения данных с перфокарт
card verifying контроль карт, контроль перфокарт, проверка карт, проверка перфокарт, сличение карт, сличение перфокарт
card zone зона перфокарты 12-я и 11-я строки 80-колонной перфокарты.
check card чековая карточка, чек
chip card плата , предназначенная для установки ИС, плата для установки ИС
clock card плата синхронизации
coated card перфокарта с упрочнением, карта с упрочнением
column-binary card перфокарта с расположением двоичной информации по столбцам, карта с расположением двоичной информации по столбцам (вдоль узкой стороны)
columniated card карта с колонками, карта с разбивкой на колонки
control card управляющая карта, управляющая перфокарта Перфокарта, содержащая управляющую информацию, необходимую для выполнения пункта (шага) задания.
detail card перфокарта уточнения
discrete component card плата с дискретными элементами
double-entry card перфокарта с данными двух различных документов, карта с данными двух различных документов (напр. счетов или ведомостей)
dual card дуаль-карта Носитель, совмещающий в себе функции первичного документа и машинного носителя.; дуаль-карта Перфокарта, на которой, кроме пробивок постоянной информации, типографским способом нанесен бланк первичного документа, в который данные заносятся в виде штриховых отметок графитовым либо ферритовым карандашом.; карта с краевой перфорацией Перфокарта специальной формы, имеющая поле для записи и краевое поле для перфорации данных.
dual-purpose card карта двойного назначения Карта с перфорацией и печатью.
dual-wide card плата двойной ширины, плата с двухсекционным разъемом
ducol punched card перфокарта с пробивками двухзначных десятичных чисел в каждой колонке, карта с пробивками двухзначных десятичных чисел в каждой колонке
ducol punched card system двухколоночная система пробивок перфокарт
early card reading предварительное считывание с карт, предварительное считывание с перфокарт, предыдущее считывание с карт, предыдущее считывание с перфокарт
edge-coated card перфокарта с упроченным краем, карта с упроченным краем, перфокарта с упроченными краями, карта с упроченными краями
edge-coded card перфокарта с краевым кодированием, карта с краевым кодированием, перфокарта с краевой перфорацией, карта с краевой перфорацией
edge-notched card перфокарта с краевыми вырезами, карта с краевыми вырезами Перфокарта, кодовое поле которой располагается по ее краям в виде двух рядов вырезов.
edge-perforated card перфокарта с краевой перфорацией, карта с краевой перфорацией
edge-punched card перфокарта с краевой перфорацией, карта с краевой перфорацией Перфокарта, кодовое поле которой располагается по ее кромкам в виде одного или двух рядов перфорационных отверстий.
end-of-data parameter card карта конца данных Перфокарта в составе задания, определяющая окончание данных.
feature card суперпозиционная перфокарта Перфокарта с отверстиями, пробиваемыми в точках пересечения координат (строк и колонок) для представления номеров документов, имеющих общую специфическую характеристику.; унитерм-карта Карта со специальной графической сеткой, предназначенная для инверсного построения простейших информационно-поисковых систем дескрипторного типа. На карте записывается ключевое слово или дескриптор и номера соответствующих документов.; супервизорная перфокарта, супервизорная карта (в ИПС)
flash card кодирующая карта (в технике микрофильмирования)
flip-flop card плата с последовательностной логикой
full length card полногабаритная плата
gate card плата с последовательностной логикой
hard card жесткая карта Жесткий магнитный диск, смонтированный на плате расширения.
head card головная карта Перфокарта, содержащая информацию, относящуюся к последующим перфокартам.; первая перфокарта, первая карта, ведущая перфокарта, ведущая карта, головная перфокарта, головная карта Перфокарта, содержащая информацию, относящуюся к последующим перфокартам.
header card перфокарта заголовка, карта заголовка, заглавная перфокарта, заглавная карта, паспортная перфокарта, паспортная карта Перфокарта, содержащая характеристику данных, размещенных на следующих перфокартах пакета.
heading card первая перфокарта, первая карта, ведущая перфокарта, ведущая карта, головная перфокарта, головная карта (в колоде)
Hercules graphics card графический адаптер фирмы Геркулес
Hollerith card перфокарта, карта Холлерита 80-колонная перфокарта с поколонной набивкой в коде Холлерита, т.е. стандартная перфокарта, используемая в ЭВМ и имеющая длину 80 позиций для размещения в каждой из них кода одного знака.; перфокарта Холлерита, восьмидесятиколонная перфокарта, восьмидесятиколонная карта
input data card перфокарта с входными данными, карта с входными данными
job control card перфокарта управления заданием, карта управления заданием, управляющая перфокарта задания, управляющая карта задания
job information card информационная перфокарта задания, информационная карта задания
laced card перфокарта с избыточными пробивками, карта с избыточными пробивками
leader card первая перфокарта, первая карта, ведущая перфокарта, ведущая карта, головная перфокарта, головная карта (в колоде)
load cards карты загрузки, загрузочная колода
logic card плата с логическими схемами
magnetic card магнитная карта Носитель информации последовательного доступа, представляющий собой прямоугольную пластмассовую пластину небольших размеров с магнитным покрытием.
magnetic card file файл на магнитных картах
magnetic card memory память на магнитных картах, запоминающее устройство на магнитных картах
magnetic card storage запоминающее устройство на магнитных картах, накопитель на магнитных картах Запоминающее устройство (накопитель), носителем информации в котором является магнитная карта.
magnetic stripe card карта с магнитной полоской, карта с магнитным кодом Стандартная перфокарта с нанесенной на нее магнитной полоской, используемая для идентификации выполнения специальных операций (сбора данных, банковских операций и т.п.).
magnetic tape-feed card punching перфорирование на картах данных с магнитной ленты
magnetic tape to
magnetolecture card перфокарта с магнитными метками, карта с магнитными метками
margin-notched card перфокарта с краевыми вырезами, карта с краевыми вырезами
margin-punched card перфокарта с краевой перфорацией, карта с краевой перфорацией
margin punched card гранично-перфорационная карта Перфокарта, на которой перфорация для представления данных наносится только по краям, а середина используется для записи или печатания информации; перфокарта с краевой перфорацией.
mark-sense card маркированная перфокарта, маркированная карта, перфокарта со считываемыми метками, карта со считываемыми метками, маркировочная перфокарта Перфокарта с графическими отметками, в соответствии с которыми считывающий перфоратор выполняет пробивку отмеченных цифровых позиций
mark-sensing card маркированная перфокарта, маркированная карта, перфокарта со считываемыми метками, карта со считываемыми метками, маркировочная перфокарта Перфокарта с графическими отметками, в соответствии с которыми считывающий перфоратор выполняет пробивку отмеченных цифровых позиций
master card главная перфокарта, главная карта, ведущая перфокарта, ведущая карта, паспортная перфокарта, паспортная карта, основная перфокарта Перфокарта, данные с которой переносятся на другие перфокарты с помощью автоматических устройств.
memory card плата памяти, плата запоминающего устройства
memory expansion card плата расширения памяти, дополнительная плата памяти
metal card металлическая карта
metal card storage запоминающее устройство на магнитных картах
microchip card карта с микропроцессором (напр. кредитная)
microfilm card микрокарта, карта с микрофильмом
micrologic card плата с ИС
midget card миниатюрная перфокарта, миниатюрная карта (для машин System 3 фирмы IBM)
moisture-proof paper card влагостойкая перфокарта, влагостойкая карта
mother card объединительная плата, плата более высокого уровня
muddle of cards затор карт, куча перемешанных карт, куча карт (в результате затора)
printing card punch перфоратор с распечаткой Перфоратор, выполняющий распечатку (надпечатку) знака в верхней части перфокарты над его кодовой комбинацией отверстий.
processable scored card отрывная карта для машинной обработки
process interrupt card карта прерывания процесса
program card программная перфокарта, программная карта, перфокарта программы, карта программы Перфокарта с фрагментом исходной программы.; программная перфокарта, программная карта, перфокарта программы, карта программы Перфокарта, управляющая форматом вывода данных на устройстве перфокарточного вывода.
punch card карта, перфорационная карта, перфокарта, ПК Носитель информации в виде картонной карты определенного формата, данные на которую наносятся путем пробивки отверстий.
punch card computer system счетно-перфорационная вычислительная система
punch card printer устройство распечатки перфокарт, устройство распечатки содержимого перфокарт, расшифровочная машина
punch card reader устройство считывания с перфокарт, устройство для считывания с перфокарт, устройство ввода с перфокарт
punch card unit перфокартное устройство, перфокарточное устройство
punched card перфокарта, перфорированная карта
punched card code код перфокарты, перфокарточный код, перфокартный код
punched card duplication дублирование перфокарт Подготовка необходимого количества перфокарт с одинаковым расположением перфорационных отверстий или вырезов, производимая по перфокарте-шаблону.
punched card interpreter перфокартный интерпретатор, перфокарточный интерпретатор Устройство считывания и распечатки содержимого перфокарты на той же или следующей перфокарте.
punched card layout схема перфорации Схема, предусматривающая порядок расположения кодируемых признаков (характеристик) на кодовом поле перфокарты и распределение позиций по кодовым зонам.; макет перфокарты Формат размещения данных на перфокарте.
punched card marking разметка перфокарты Составление типовой схемы перфорации и нанесение ее на макет перфокарты.
punched card reader устройство считывания с перфокарт, устройство для считывания с перфокарт, устройство ввода с перфокарт
punched card recorder устройство записи на перфокарты, устройство для записи на перфокарты
punched card verifier контрольник перфокарт, контрольник для перфокарт
punched tape card перфокарта с краевой перфорацией, карта с краевой перфорацией
ready-read card перфокарта с краевой печатью, карта с краевой печатью
Rotary Card Ротационная карточка
round-hole card перфокарта с круглыми отверстиями, карта с круглыми отверстиями
round-punched card перфокарта с круглыми отверстиями, карта с круглыми отверстиями
row-binary card перфокарта с расположением двоичной информации по строкам, карта с расположением двоичной информации по строкам (вдоль широкой стороны)
scored card карта с насечкой (по линиям сгиба или отрыва)
short card укороченная перфокарта, укороченная карта
slot-hole card щелевая перфокарта, щелевая карта, перфокарта с прямоугольными отверстиями, карта с прямоугольными отверстиями
slotted card шлицевая перфокарта, щелевая перфокарта, перфокарта с прямоугольными отверстиями Перфокарта с краевой перфорацией, при которой кодирование осуществляется с помощью прорезей, соединяющих ранее отперфорированные отверстия.
smart card интеллектуальная карточка Пластмассовая плата, содержащая микропроцессор и рассчитанная на активное взаимодействие с терминалом, напр. кассовым аппаратом.
son card ячейка, плата более низкого уровня, дочерняя плата
sorting control card перфокарта управления сортировкой, карта управления сортировкой
Sound card звуковая плата
source data card перфокарта исходных данных, карта исходных данных
standard card стандартная перфокарта, стандартная карта Перфокарта, имеющая 12 строк и 80 колонок (позиций), в каждой из которых может быть размещен код одного знака.
stub card карта с отрывным ярлыком
summary card итоговая перфокарта Перфокарта, на которую заносится итоговая информация, полученная при обработке массива перфокарт.
technological card технологическая карта Способ представления этапов проектирования изделия, отображающий возможность параллельного выполнения различных операций.