address mark маркер адреса, адресный маркер, метка адреса, адресная метка Код или физическая метка на дорожке диска, указывающие начало записи адреса сектора.
code page mark маркер кодовой страницы
crop marks маркеры кадрировки
dot mark точка, метка в виде точки (отличительный знак)
double quotation marks двойные кавычки
drum mark метка на магнитном барабане, метка на барабане, маркер на магнитном барабане, маркер на барабане (напр. метка конца записи)
Endnote Mark
end-of-file mark маркер конца файла Метка, используемая для указания окончания считывания последней записи файла.
Footnote Mark
hash mark знак РЕШЕТКА, диез
Hide Marks
identification mark идентифицирующая метка
key-top marking символ на клавише, надпись на клавише
load mark метка начала заправочного конца ленты, метка начала ленты, маркер начала заправочного конца ленты, маркер начала ленты
Mark All Пометить все
Mark an index entry Пометка элемента указателя
Mark Citation Пометить цитату
Mark Entry Пометить
mark for deletion пометить для удаления
Mark Index Entry Пометить элемент указателя
marking bias смещение маркерных импульсов
marking operation операция маркировки, операция приписывания признака, операция приписывания метки, операция приписывания маркера
marking pen карандаш для нанесения меток (напр. магнитных)
marking pulse маркерный импульс
Mark New Text With Выделение нового текста
mark reader устройство считывания меток, устройство для считывания меток
mark reading считывание меток, считывание маркеров
mark recognition распознавание меток Выделение меток во входном потоке информации или считывание с носителя меток, нанесенных методом, отличным от способа, который предусмотрен в системе при размещении данных.
mark scanning просмотр со считыванием меток, просмотр со считыванием маркеров
mark scanning device устройство просмотра и считывания меток, устройство просмотра и считывания маркеров
mark sense reader устройство считывания меток, устройство для считывания меток
mark sensing опознавание меток, опознавание маркеров; считывание меток, считывание маркеров (с документов)
Mark Table of Contents Entry Пометить элемент оглавления
Paragraph Marks Символы конца абзаца
photo-sensing mark оптически считываемая метка
Price Marking Ценник
punched card marking разметка перфокарты Составление типовой схемы перфорации и нанесение ее на макет перфокарты.
quotation mark апостроф
quotation marks кавычки, двойные кавычки Парный знак препинания ("), используемый в документах для выделения отдельных частей текста, а в языках программирования
record-storage mark метка разделения записей в буфере устройства считывания с перфокарт, метка записей в буфере устройства считывания с перфокарт, маркер разделения записей в буфере устройства считывания с перфокарт, маркер записей в буфере устройства считывания с перфокарт
segment mark маркер сегмента Специальная метка, записываемая на магнитной ленте для отделения одного сегмента набора данных от другого сегмента.
Single quotation mark Одинарная кавычка
tick mark засечка
tic mark временная метка, временной отсчет, тик
track-error mark метка ошибки при передаче данных, метка ошибки при передаче, маркер ошибки при передаче данных, маркер ошибки при передаче
track mark маркер дорожки, маркер начала оборота Отверстие на нижнем диске пакета магнитных дисков, указывающее физическое начало каждой дорожки пакета.