режим ожидания, режим холостого хода, нерабочий режим
English-Russian Networking dictionary
idle time
время ожидания, время простоя, простой период времени, в течение которого процессор или другое устройство, находясь в рабочем состоянии, не выполняет полезной работы