Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

English Russian Common Words Pro Dictionary and Phrasebook






    offs


See also: oafs, off, off's,   offs, toffs



off v

1. прекращать, прекратить (переговоры и т. п.)
2. идти на попятный

Phrases with  offs

all came off satisfactorily
все сошло благополучно


cool off
остывать, остыть


cut off a corner
срезать угол, пойти напрямик


get something off one's conscience
успокоить свою совесть в отношении чего-либо


hats off!
шапки долой!


he flew off the handle
он как с цепи сорвался


he got off to a flying start
он начал блестяще


he is off gambling
он не играет в азартные игры


he lives four doors off
он живет через 4 дома отсюда


He put off going to the dentist
- он отложил визит к зубному врачу.


Her face quite puts me off
- ее лицо меня отталкивает.


jump off a chair
соскочить со стула


just clear off at once!
убирайтесь немедленно!


keep off!
назад!


keep off the grass!
не ходите по траве!


keep off the subject!
не касайтесь этого вопроса!


Lay off!
- перестань, отступись!


live off the soil
жить на доходы с земли


Lobsters are able to reproduce claws when these are torn off
У раков вновь отрастают оторванные клешни


mile off the road
на расстоянии мили от дороги


off it
уйти, смыться, уходить, смываться


oh, come off it!
да перестань же!


operator, I have been cut off
послушайте, станция, нас разъединили


ring off!
замолчи!; заткнись!


six of us were told off to get fuel
шестеро из нас были отряжены за топливом


take off your coat!
снимите пальто!


that's a load off my mind
точно камень с души свалился


the concert went off well
концерт прошел хорошо


the effect of the medicine will wear off in a few hours
лекарство перестанет действовать через несколько часов


the frame sets off the picture
картина в этой раме выигрывает


the horse flung his rider off
лошадь сбросила седока


the radio was off the whole day
радио не было включено весь день


the rain held off till the evening
дождь пошел только вечером


the scoldings run off him like water off a duck's back
его ругают, а с него все как с гуся вода


they were off the air
они кончили радиопередачу


though frightened he carried it off very well
хотя он и испугался, но не показал вида


to beg somebody off
добиться чьего-либо прощения; добиться смягчения наказания


to carry off a sentry
(воен.) захватить (снять) часового


to fall off a ladder (tree, horse)
упасть с лестницы (дерева, лошади)


to fling off one's pursuers
убежать от преследования


to fly off the handle
соскочить с рукоятки (о молотке)


to keep a good offing
держаться в виду берега, не приближаясь к нему


to leave off one's winter clothes
- перестать носить, снять теплые вещи;


to leave off smoking
- бросить курить


To put off with a jest
- отделаться шуткой.


to see somebody off at the station
проводить кого-либо на вокзал


to set off laughing
рассмешить


to take the bark off something
обесценивать что-либо


to take the bloom off something
испортить, загубить что-либо в самом расцвете


to work off one's bad temper on somebody
срывать свое плохое настроение на ком-либо


to work off one's excess weight
сбросить лишний вес, похудеть


we left off at the end of chapter III
- мы остановились в конце третьей главы


where did we leave off last time?
- на чем мы остановились в прошлый раз?





How to Translate
all came off satisfactorily

cool off

cut off a corner

get something off one's conscience

hats off!

he flew off the handle

he got off to a flying start

he is off gambling

he lives four doors off

He put off going to the dentist -

Her face quite puts me off -

jump off a chair

just clear off at once!

keep off!

keep off the grass!

keep off the subject!

Lay off! -

live off the soil

Lobsters are able to reproduce claws when these are torn off

mile off the road

off it

oh, come off it!

operator, I have been cut off

ring off!

six of us were told off to get fuel

take off your coat!

that's a load off my mind

the concert went off well

the effect of the medicine will wear off in a few hours

the frame sets off the picture

the horse flung his rider off

the radio was off the whole day

the rain held off till the evening

the scoldings run off him like water off a duck's back

they were off the air

though frightened he carried it off very well

to beg somebody off

to carry off a sentry

to fall off a ladder (tree, horse)

to fling off one's pursuers

to fly off the handle

to keep a good offing

to leave off one's winter clothes -

to leave off smoking -

To put off with a jest -

to see somebody off at the station

to set off laughing

to take the bark off something

to take the bloom off something

to work off one's bad temper on somebody

to work off one's excess weight

we left off at the end of chapter III -

where did we leave off last time? -