footage rate плата за проходку (взимаемая буровым подрядчиком за использование его буровой установки и персонала)
formation fluid withdrawal rate норма отбора пластовых флюидов
freight rate грузовой тариф (танкерной перевозки нефти)
gas-free production rate безгазовый дебит
initial production rate начальный дебит
injection rate интенсивность нагнетания
input rate норма закачки воды в пласт
interval rate of injection диапазон колебаний интенсивности закачки
interval rate of production диапазон колебаний дебита
kill rate расход бурового раствора при глушении скважины, режим глушения скважины
limiting production rate ограничение дебита скважины
low production rate малый дебит
maintenance rate периодичность технического обслуживания
marine freight rate тариф морских перевозок
mass rate массовая скорость (отбора из скважины); массовый расход
maximum efficient production rate максимальный эффективный дебит
maximum efficient rate максимальная интенсивность разработки, максимально эффективная норма отбора, максимально эффективный уровень добычи (без снижения конечной нефтеотдачи)
maximum permissible rate максимально-допустимая норма добычи
mixing rate скорость смешивания бурового раствора
mud-circulation rate расход бурового раствора
oil-production rate дебит нефти
optimal decline rate оптимальный темп отбора нефти
optimal exploitation rate оптимальная интенсивность эксплуатации
optimum production rate оптимальный дебит
overall drilling rate коммерческая скорость бурения
penetration rate механическая скорость проходки
percolation rate интенсивность просачивания
potential production rate потенциальный дебит
producing rate темп добычи
production-decline rate темп снижения добычи
propagation rate скорость распространения
rate of attack скорость разъедания, скорость коррозионного разъедания
rate of crack propagation скорость развития трещин
rate of decay степень разрушения
rate of depletion интенсивность расходования запасов
rate of depreciation норма амортизации
rate of deviation темп набора кривизны (ствола скважины)
rate of discharge расход
rate of displacement скорость вытеснения
rate of divergence степень расхождения (пластов)
rate of feed скорость подачи
rate of filtration скорость фильтрации
rate of freight фрахтовая ставка
rate of increase темпы прироста
rate of loading норма погрузки
rate of penetration вертикальная скорость проходки, механическая скорость бурения
rate of propagation скорость распространения
rate of return норма прибыли
rate of sedimentation скорость осадконакопления
rate of travel скорость продвижения
rate of volume flow объемная скорость
receiving rate производительность по приему, производительность резервуара по приему
reduced rate приведенный расход
reservoir decline rate темпы истощения коллектора
return rate скорость поступления бурового раствора из скважины
rig day rate суточная стоимость содержания буровой установки
royalty rate размер роялти
sedimentation rate скорость осадконакопления
settled production rate установившийся дебит скважины
settling rate скорость осаждения
shear rate скорость сдвига (бурового раствора)
spot charter tanker rate спотовый тариф на танкерные перевозки нефти
stable production rate стабильный дебит
steady production rate установившийся дебит
subsequent production rate последующий дебит
sustained rate of production стабильный уровень добычи
travel rate скорость продвижения (сейсмической волны)
unit dimensionless production rate единичный безразмерный дебит
unit flow rate удельный расход потока
unit production rate единичный дебит
unsteady production rate неустановившийся дебит
use rate рабочая концентрация (химреагента); рабочий расход (добавки)
utilization rate коэффициент использования
variable production rate переменный дебит
voidage rate темпы истощения пласта
water-free production rate безводный дебит
water-influx rate скорость продвижения (контурной) воды
water-injection rate норма нагнетания воды
well completion rate коэффициент заканчивания скважин