Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

English Russian Oilfield Dictionary and Phrasebook






    field's




field

1. бассейн
2. месторождение
3. поле
4. промысел
5. сфера деятельности

Phrases with  field's

abandon an oil field
прекращать эксплуатацию нефтяного месторождения



branched-well development of field
разработка месторождения разветвлёнными скважинами



capacity of field to produce
потенциальная добыча из месторождения



central field area
центральная часть месторождения



cluster field development
кустовая разработка месторождения



cluster-well development of oil field
кустовое разбуривание нефтяного месторождения



coal field
месторождение угля



collapse of the magnetic field
исчезновение магнитного поля



condensate field
конденсатное месторождение



construction of oil field surface facilities
обустройство нефтяного промысла



construction of surface field facilities
обустройство промысла



crestal field development
разработка месторождения от центра к периферии



depleted field
истощённое месторождение



depletion drive oil field
месторождение нефти с режимом растворённого газа



depletion drive -type oil field
месторождение нефти с режимом растворённого газа



developed field
разбурённое месторождение



development of low-productivity oil and gas field
разработка низкопродуктивных месторождений нефти и газа



development of oil fields
объединённая разработка нефтяных месторождений



disturbance in the pressure field
возмущение поля давления



drowned field
обводнённое месторождение



early field development
начальная разработка месторождения



early life of field
начальный этап разработки месторождения



electromagnetic field
электромагнитное поле



extension of field
размеры месторождения



field adjustable
настраиваемый в эксплуатационных условиях



field application
применение в промысловых условиях, применение в условиях буровой



field assembly
сборка на промысле



field balancing
балансировка на месте



field calculation
промысловые вычисления



field characteristic
характеристика месторождения



field conditions
полевые условия; промысловые условия



field current
ток возбуждения



field data
полевые данные; промысловые данные



field development
эксплуатация месторождения; разработка месторождения; разбуривание месторождения



field development data
характеристика разработки месторождения



field development map
карта разработки месторождения



field development stage
этап разработки месторождения



field development system
система разработки месторождения



field development with pressure maintenance
разработка месторождения с поддержанием пластового давления



field electrometer
полевой электрометр



field end
резьбовой конец трубы



field energy source
источник пластовой энергии



field engineer
инженер-промысловик



field evaluation
оценка в условиях эксплуатации



field evidence
полевые данные



field experience
полевые испытания; промысловый опыт; испытание в рабочих условиях



field experiment
промысловый эксперимент; полевой опыт; опыт в промысловых условиях



field failure data
данные о промысловых отказах



field flowmeter
промысловый расходомер



field gas separator
нефтепромысловый газосепаратор



field gas separator with radial slot inlet
нефтепромысловый газосепаратор с радиально-щелевым вводом



field gas separator with tangential inlet
нефтепромысловый газосепаратор с тангенциальным вводом



field gate battery
промысловый товарный парк



field geologist
промысловый геолог; полевой геолог



field geology
полевая геология



field geometry
геометрия месторождения



field going to water
месторождение, начинающее обводняться



field gradient
градиент поля



field installation
промысловая установка



field intensity
напряженность поля



field joint
монтажный шов; монтажное соединение



field killing
гашение магнитного поля



field laboratory
промысловая лаборатория; полевая лаборатория



field lens
полевая линза



field line
силовая линия



field maintenance equipment
оборудование для технического обслуживания в промысловых условиях



field man
инженер по организации буровых работ и технадзору



field map
карта месторождения; полевая карта



field mapping
полевое картирование



field meter
промысловый расходомер



field model
модель месторождения



field of science
область науки



field of view
поле обзора



field oil piping
внутрипромысловая перекачка нефти



field operation data
данные об эксплуатации в условиях промысла



field pattern
картина поля



field pendulum
маятниковый прибор для полевой гравиметрической съемки



field performance
эксплуатационная характеристика



field pipeline
промысловый трубопровод



field pipeline transfer
внутрипромысловый транспорт



field potential
потенциальная добыча



field pressure
давление, характеризующее состояние пласта; давление пласта; пластовое средневзвешенное давление



field problems
промысловые задачи



field processing
обработка на промысле



field production performance
динамика изменения добычи на промысле



field reconnaissance
полевые изыскания; осмотр местности



field research
промысловые исследования



field ridge
гребень месторождения



field service
обслуживание в процессе эксплуатации на промысле



field sewage disposal
канализация сточных вод промысла



field shop
промысловые мастерские; промысловая мастерская



field situation
условия месторождения; промысловые условия



field sketching
крокидровка



field source
источник поля



field storage
нефтехранилище на промысле; нефтепромысловый склад



field strength
напряженность поля



field tank
сборный промысловый резервуар; промысловый резервуар



field tank farm
промысловый товарный парк



field test
промысловые испытания



field theory
теория поля



field tow displacement
водоизмещение при буксировке в районе эксплуатации



field transit position
положение для транспортировки в районе эксплуатации



field transmitter
полевой передатчик



field trap
промысловая ловушка



field under development
месторождение, находящееся в разработке



field values
промысловые значения



field viscosimeter
промысловый вискозиметр



field waste-water drain
канализация сточных вод промысла



field welding
сварка в промысловых условиях



field welding station
полевая сварочная база



field well
эксплуатационная скважина



field work
разведка; полевые работы; работа в полевых условиях



flattening of image field
выравнивание кривизны поля изображения



flooded field
обводнённое месторождение



flooded field area
заводнённая часть месторождения



gas and oil field
газонефтяное месторождение



gas-condensate field
газоконденсатное месторождение



gas condensate field
газоконденсатное месторождение



gas controlled field
месторождение с газонапорным режимом



gas-controlled oil field
месторождение нефти с газонапорным режимом



gas field
месторождение газа



gas field surface facilities
объект обустройства газового промысла



geological field party
геологическая партия



geological zoning of oil fields
нефтегеологическое районирование



geomagnetic field
земное магнитное поле



giant field
крупное месторождение



gravity-controlled oil field
месторождение нефти с гравитационным режимом



high injection-pressure field development
разработка месторождения при повышенном давлении нагнетания



high-pressure field
месторождение с высоким пластовым давлением



high pressure field
месторождение с высоким пластовым давлением



improved field development
рациональная разработка месторождения



initial stage of field development
начальный этап разработки месторождения



intensity of field
напряженность поля



magnetic field flaw detector
электроиндуктивный дефектоскоп



maiden field
неразработанное месторождение



marginal field development
разработка месторождения от периферии к центру



maximum initial field pressure
максимальное первоначальное пластовое давление; первоначальное пластовое максимальное давление



medium field
среднее месторождение



medium size field
среднее месторождение



mine development of oil field
шахтная разработка месторождения нефти



mineral field
минеральная залежь



multihorizon field
многопластовое месторождение



multilayer field
многопластовое месторождение



multireservoir field
многоколлекторное месторождение



new field wildcat
разведочная скважина

offshore field
морское месторождение; шельфовое месторождение



oil and gas field
месторождение нефти и газа



oil and gas field distribution
размещение месторождений нефти и газа



oil and gas field gathering system design
расчёт промысловой системы сбора нефти и газа



oil field
месторождение нефти; нефтяное месторождение



oil field development
разработка нефтяного месторождения



oil field equipment
нефтепромысловое оборудование



oil field facility
нефтепромысловый объект



oil field surface facilities
объект обустройства нефтяного промысла



oil field tubular goods
трубы нефтепромыслового сортамента



oil field water
нефтепромысловая вода



oil-gas condensate field
нефтегазоконденсатное месторождение



opening-out of a field
вскрытие месторождения



outstep field development
разработка месторождения по ползущей сетке



pattern-type field experiment
опыты на площади, разбурённой сплошной сеткой скважин, промысловые



pattern type field experiment
промысловые опыты на площади, разбуренной сплошной сеткой скважин



producing field
месторождение, находящееся в разработке



proved field
разведанное месторождение



proven oil field
разведанное месторождение нефти



rough field appraisal
грубая промысловая оценка



secular change of Earth's magnetic field
вековое изменение магнитного поля Земли



shallow-water field
морское месторождение на небольших глубинах



signed field
поле значения со знаком



simulate field conditions
имитировать промысловые условия



simultaneous field development
одновременная разработка месторождения
(с купола и крыльев)


single-horizon field
однопластовое месторождение



single-layer field
однопластовое месторождение



single-well development of field
разбуривание месторождения одиночными скважинами



stratigraphical distribution of oil fields
стратиграфическое распределение месторождений нефти



test field
подопытный пласт



thermal field
температурное поле



training of field personnel
обучение промыслового персонала



under field conditions
в промысловых условиях; в условиях эксплуатации



undrilled field
неразбуренное месторождение



vertical field balance
вертикальный магнитометр



virgin field
неразработанное месторождение



water-controlled oil field
месторождение нефти с гидравлическим режимом



watered field
обводнённое месторождение



watered field area
обводнёная часть месторождения



wet field gas
жирный попутный газ



wildcat field discovery
открытие месторождения без детальной предварительной разведки; открытие месторождения скважиной, построенной без детальной предварительной разведки





How to Translate
abandon an oil field

branched-well development of field

capacity of field to produce

central field area

cluster field development

cluster-well development of oil field

coal field

collapse of the magnetic field

condensate field

construction of oil field surface facilities

construction of surface field facilities

crestal field development

depleted field

depletion drive oil field

depletion drive -type oil field

developed field

development of low-productivity oil and gas field

development of oil fields

disturbance in the pressure field

drowned field

early field development

early life of field

electromagnetic field

extension of field

field adjustable

field application

field assembly

field balancing

field calculation

field characteristic

field conditions

field current

field data

field development

field development data

field development map

field development stage

field development system

field development with pressure maintenance

field electrometer

field end

field energy source

field engineer

field evaluation

field evidence

field experience

field experiment

field failure data

field flowmeter

field gas separator

field gas separator with radial slot inlet

field gas separator with tangential inlet

field gate battery

field geologist

field geology

field geometry

field going to water

field gradient

field installation

field intensity

field joint

field killing

field laboratory

field lens

field line

field maintenance equipment

field man

field map

field mapping

field meter

field model

field of science

field of view

field oil piping

field operation data

field pattern

field pendulum

field performance

field pipeline

field pipeline transfer

field potential

field pressure

field problems

field processing

field production performance

field reconnaissance

field research

field ridge

field service

field sewage disposal

field shop

field situation

field sketching

field source

field storage

field strength

field tank

field tank farm

field test

field theory

field tow displacement

field transit position

field transmitter

field trap

field under development

field values

field viscosimeter

field waste-water drain

field welding

field welding station

field well

field work

flattening of image field

flooded field

flooded field area

gas and oil field

gas-condensate field

gas condensate field

gas controlled field

gas-controlled oil field

gas field

gas field surface facilities

geological field party

geological zoning of oil fields

geomagnetic field

giant field

gravity-controlled oil field

high injection-pressure field development

high-pressure field

high pressure field

improved field development

initial stage of field development

intensity of field

magnetic field flaw detector

maiden field

marginal field development

maximum initial field pressure

medium field

medium size field

mine development of oil field

mineral field

multihorizon field

multilayer field

multireservoir field

new field wildcat

offshore field

oil and gas field

oil and gas field distribution

oil and gas field gathering system design

oil field

oil field development

oil field equipment

oil field facility

oil field surface facilities

oil field tubular goods

oil field water

oil-gas condensate field

opening-out of a field

outstep field development

pattern-type field experiment

pattern type field experiment

producing field

proved field

proven oil field

rough field appraisal

secular change of Earth's magnetic field

shallow-water field

signed field

simulate field conditions

simultaneous field development

single-horizon field

single-layer field

single-well development of field

stratigraphical distribution of oil fields

test field

thermal field

training of field personnel

under field conditions

undrilled field

vertical field balance

virgin field

water-controlled oil field

watered field

watered field area

wet field gas

wildcat field discovery