Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

English Russian Polytechnic Dictionary and Phrasebook








    Balance


See also:   balance, balanced, balancer, balances



balance

1. баланс
2. равновесие
3. уравновешивание
4. балансировка
5. уравновешивать, уравновешиваться
6. балансировать
7. весы
8. компенсация
9. компенсировать
10. противовес
11. симметрия
12. симметрировать
13. мост, электрический мост
14. звуковой баланс
15. стереобаланс
16. итог
17. остаток


balancing

1. уравновешивание
2. балансировка
3. компенсация
4. выравнивание
5. согласование
6. симметрирование
7. уравнивание (химического уравнения)
8. дозирование сырья в соответствии с рецептурой

Phrases with  Balance

active power balance
баланс активной мощности


aerodynamically balanced aircraft
аэродинамически сбалансированное воздушное судно


aerodynamic balance
аэродинамические весы; аэродинамическая балансировка


aircraft balance diagram
центровочный график воздушного судна


air-damped balance
весы с воздушным успокоителем


Ampere balance
токовые весы, ампер-весы, весы Ампера


analytical balance
аналитические весы


antenna balance
симметрирование антенны


assay balance
пробирные весы; аналитические весы


available energy balance
баланс располагаемых энергий (для стационарного процесса)


back balance
противовес


balance agitator
маятниковая мешалка


balance beam relay
балансирное реле; реле с поворотным якорем


balance bob
балансир, рычаг с противовесом


balance box
противовес


balance bridge
раскрывающийся мост


balance calculation
расчёт центровки (воздушного судна)


balance chart
график центровки (воздушного судна)


balance coil
симметрирующая катушка


balance column
колонка контрольной суммы, столбец контрольной суммы; итоговая колонка


balance control
регулировка стереобаланса; регулятор стереобаланса


balance crane
кран с противовесом


balance crank
рукоятка с шаровым противовесом


balance cuts and fills
уравновешивать объём выемок и насыпей (при производстве земляных работ)


balanced aircraft
сбалансированное воздушное судно


balanced amplifier
балансный усилитель, симметричный усилитель


balanced analog multiplier
балансный аналоговый умножитель


balanced antenna
симметричная антенна; симметрированная антенна


balanced arrangement
балансное устройство; симметричное размещение


balanced atlas structure
трикотажное переплетение <атлас-атлас>


balanced base
неориентированная основа (магнитной ленты)


balanced bridge
уравновешенный измерительный мост


balanced cable
симметрированный кабель; симметричный кабель


balanced calorimeter
балансный калориметр


balanced cantilever erection
уравновешенный навесной монтаж (пролётного строения моста)


balanced capacitance
корректирующая ёмкость, балансная ёмкость


balanced circuit
симметричная схема; уравновешенная схема


balanced code
сбалансированный код, симметричный код (с одинаковым числом единиц и нулей)


balanced conditions
симметричный режим


balanced configuration
сбалансированная конфигурация


balanced construction
фанера типа <сандвич> симметричного сечения, панель типа <сандвич> симметричного сечения


balanced converter
симметрирующий трансформатор; симметрирующее устройство


balanced crankshaft
уравновешенный коленчатый вал


balanced demodulator
балансный демодулятор; балансный детектор


balanced detector
балансный детектор


balanced draft
уравновешенная тяга


balanced drilling
равновесное бурение, бурение с нулевым дифференциальным давлением (в системе скважина

balanced duplexer
симметричный антенный переключатель, симметричный дуплексер


balanced earthwork
земляные работы с уравновешенным объёмом выемок и насыпей, земляные дорожные работы с уравновешенным объёмом выемок и насыпей


balanced facings
плоские слои гофрированного картона одинаковой массы


balanced feeder
симметричная линия передачи


balanced film
двуосно-ориентированная плёнка, плёнка, равнорастянутая в двух направлениях


balanced filter
симметричный фильтр


balanced flame
отрегулированное пламя (газовой горелки)


balanced frame
шпангоут в средней части, шпангоут в цилиндрической части


balanced gasoline
бензин уравновешенного фракционного состава


balanced grade
уравновешенный подъём


balanced grading
проектирование профиля дороги с уравновешенным объёмом выемок и насыпей


balanced growth
сбалансированный рост


balanced hoisting
уравновешенный подъём


balanced ingot
уравновешенный слиток (без усадочной раковины)


balanced input
симметричный вход


balanced interface
симметричный стык


balanced life
равнопрочность; соразмерная долговечность (различных элементов конструкции)


balanced line
симметричная линия передачи


balanced load
симметричная нагрузка


balanced mesh
равномерное зацепление


balanced method
нулевой метод, компенсационный метод


balanced mill
стан дуо для прокатки листов (с верхним неприводным валком)


balanced mixer
балансный смеситель


balanced modulation
балансная модуляция


balanced modulator
балансный модулятор


balanced multivibrator
несимметричный мультивибратор


balanced needle valve
уравновешенный игольчатый затвор


balanced network
симметричная схема; симметричный четырехполюсник; балансная схема; симметричная цепь


balance dock
балансирный плавучий док


balanced oscillator
балансный генератор


balanced output
дифференциальный выход, симметричный выход


balanced pair
симметричная двухпроводная линия


balanced phase
симметричная фаза


balanced polyphase system
уравновешенная многофазная система, симметричная многофазная система


balanced pressure
уравновешенное давление


balanced reaction
обратимая реакция


balanced relay
дифференциальное реле


balance drift
дрейф показаний весов


balanced rotameter
ротаметр с компенсацией давления


balanced rudder
балансирный руль


balanced running
равномерный ход


balanced sample
уравновешенная выборка


balanced sash
уравновешенный подвижный оконный переплёт


balanced seal
сбалансированное уплотнение


balanced sluice
уравновешенный затвор, затвор с противовесом


balanced state
равновесие, состояние равновесия


balanced steel
полуспокойная сталь


balanced steel ratio
уравновешенный коэффициент армирования


balanced step
забежная ступень


balanced system
уравновешенная система, симметричная система; система с равномерной загрузкой (входящих в ней станков)


balanced termination
симметричная нагрузка


balanced transformer
симметричный трансформатор


balanced tree
сбалансированное дерево


balanced valve
разгруженный клапан


balanced voltage
симметричное напряжение


balanced voltages
уравновешенные напряжения


balanced wine
гармоничное вино, хорошо сложённое вино


balance engineer
звукорежиссёр


balance equation
уравнение баланса


balance factor
коэффициент симметрии (многофазной системы)


balance force
уравновешивать силу; уравновешивающая сила


balance gate
уравновешенные ворота; затвор с противовесом


balance indicator
указатель равновесия; стрелка весов; указатель неравномерности нагрузки


balance magnetometer
магнитные весы


balance mark
балансировочная метка; надсечка (на деталях одежды)


balance mass
уравновешивающая масса


balance measurement
измерение с помощью весов, взвешивание; измерение методом уравновешивания (измеряемой величины)


balance of momentum
баланс количества движения


balance of nature
экологическое равновесие, природное равновесие


balance of roof
пята свода


balance pan
баланс весов


balance piston orifice
отверстие для уравновешивания поршня (в насосе)


balance pivot
ось качания (коромысла или рычага); цапфа баланса


balance point
точка равновесия


balance protection
балансная защита


balance ratio
степень балансировки


balance return loss
затухание при отражении из-за рассогласования нагрузки; потери при отражениях из-за рассогласования нагрузки


balance rope
уравновешивающий канат


balance rudder
балансирный руль


balance schedule
центровочный график (воздушного судна)


balance stripe
балансная дорожка


balance tab
сервокомпенсатор


balance tank
уравнительный резервуар


balance weight
балансировочный грузик; противовес; балансировочный груз; гиря; балластный груз, центровочный груз


balance weights
разновес


balance wheel
маховик машины, маховик швейной машины


balancing adjustment
балансировка; симметрирование


balancing battery
буферная батарея


balancing calculation
конфлюэнтный анализ


balancing capacitance
корректирующая ёмкость, балансная ёмкость


balancing capacitor
корректирующий конденсатор, компенсирующий конденсатор; уравнительный конденсатор


balancing circuit
уравновешивающая схема; выравнивающая схема


balancing device
балансировочное устройство


balancing force
уравновешивающая сила


balancing groove
разгрузочная канавка


balancing hole
балансировочное отверстие, уравновешивающее отверстие


balancing illumination
равномерное освещение


balancing lever
уравнительный рычаг; коромысло; балансир


balancing load
уравновешивающая нагрузка


balancing machine
балансировочный станок


balancing network
уравновешивающая схема; симметрирующая схема


balancing pond
сберегательный бассейн (для компенсации потерь воды при шлюзовании)


balancing potentiometer
компенсационный потенциометр


balancing reaction
обратимая реакция


balancing relay
дифференциальное реле


balancing reservoir
водохранилище компенсирующего регулирования; буферное водохранилище; выравнивающий бассейн


balancing resistance
выравнивающее сопротивление; выравнивающий резистор


balancing stand
балансировочный станок; машина для балансировки


balancing tank
усреднительный резервуар


balancing transformer
симметрирующий трансформатор


balancing unit
уравновешивающее устройство; симметрирующее устройство


balancing voltage
уравновешивающее напряжение, балансное напряжение


balancing weight
противовес


beam balance
рычажные весы


black balance
баланс чёрного


bridge balance
мостовые весы; уравновешивание моста; равновесие моста


burden balance calculation
составление материального баланса (доменной плавки)


carbon-gas balance
баланс углеродсодержащих газов


centesimal balance
сотенные весы


channel balance
баланс стереоканалов, стереобаланс


chemical balance
аналитические весы


close a balance
арретировать весы, останавливать весы


coal-cleaning balance
баланс продуктов обогащения угля


color balance
цветовой баланс, цветобаланс


color balance shift
разбалансировка цветов


component balance
материальный баланс по компоненту смеси


continuity of color balance
однородность цветового баланса (при цветокоррекции)


continuous balancing
плавная балансировка


conveyor balance
конвейерные весы


core balance protective system
балансовая защита трёхфазных кабелей


corn balance
пурка


crane balance
крановые весы


cultural balance
искусственный баланс, культурный баланс


current balance
симметрия токов; баланс токов; токовые весы, ампер-весы


damped balance
весы с успокоителем, демпфируемые весы


decimal balance
десятичные весы


density balance
гидростатические весы


dial balance
циферблатные весы


distributed balance weight
балансировочный груз, распределённый по размаху руля


dredge and fill balance
баланс земляных масс при производстве работ гидромеханизацией (напр. при дноуглубительных работах)


dynamic balance
динамический баланс; динамическое равновесие


dynamic balance state
состояние динамического равновесия


dynamic balancing
динамическая балансировка


earth pressure balance shield
проходческий щит с компенсацией давления горных пород


ecological balance
экологическое равновесие, природное равновесие


Edmond balance
весы Эдмонда (для определения плотности газов)


electric balance
мост Уитстона; электрические весы; токовые весы, ампер-весы; электрометр


energy balance
баланс энергии; топливно-энергетический баланс ТЭБ


enthalpy balance
баланс энтальпий


equal-arm balance
равноплечие весы


fission balance
баланс деления


free-swing balance
весы без успокоителя, недемпфируемые весы


gas balance
газовые весы; материальный баланс газа


gate balancing
выравнивание коммутирующего сигнала


governor weights balance
равновесие грузиков регулятора (топливного насоса)


gray balance
баланс серых цветов, нейтральность серых цветов


gray-scale balance
нейтральность серой шкалы


hanging-type spring balance
пружинные весы подвесного типа


heat balance
тепловое равновесие, тепловой баланс


horn balance
роговая компенсация (рулей воздушного судна)


hydraulic balance
гидравлическая компенсация


hydrologic balance
водный баланс


hydrophilic-lipophilic balance
гидрофильно-липофильный баланс


hydrostatic balancing
гидростатическое уравновешивание


induction balance
мост для измерения индуктивности


intertank balance pipe
межбаковая трубка перекачки балансировочного топлива


Jolly balance
гидростатические пружинные весы Жоля (для определения плотности вещества)


knife-edge balance
призменные рычажные весы


large balance
весы большой грузоподъёмности


load balancing
выравнивание нагрузки


low-capacity balance
весы малой грузоподъёмности


magnetic balance
магнитные весы


mass balance
баланс массы


mass balance weight
груз весовой компенсации (на рулях)


material balance
баланс твёрдого стока


moisture balance
рычажные весы со шкалой, проградуированной в процентах влажности


mud balance
весы для определения плотности бурового раствора


negative balance
отрицательный итог


neutron balance
нейтронный баланс


one-pan balance
одночашечные весы


open a balance
открывать весы, пускать весы


oxygen balance
баланс кислорода


perfect balance
идеальное равновесие


photovoltaic balance
фотоэлектрический баланс


plane balance
балансировка самолёта, центровка самолёта


plasma balance
равновесное состояние плазмы


plating balance
устройство для автоматического регулирования тока в ванне


positive balance
положительный итог


pressure balance
равенство давлений; выравнивание давления, компенсация давления


pressure balanced pump
насос с разгруженными подшипниками ротора


propeller balance
балансировка воздушного винта


radiation balance meter
радиационный балансомер


radiative balance
радиационный баланс


reactive power balance
баланс реактивной мощности


reactivity balance
баланс реактивности


remote balance weight
вынесенный балансировочный груз (за переднюю кромку руля)


rider-bar balance
весы с рейтерным устройством


river-basin balance
водный баланс речного бассейна


roll balance
уравновешивание валка


roll balance rod
удлинённая муфта для смены валков


Roman balance
безмен


sash balance
пружинный механизм подъёмного окна


sealed internal balance
внутренняя компенсация, внутренняя аэродинамическая компенсация (рулей воздушного судна)


seasonal balancing
выбор содержания лёгких фракций бензина в зависимости от сезона, выбор содержания пусковых фракций бензина в зависимости от сезона


sediment balance
баланс твёрдого стока


separate balancing
автономная балансировка


spring balance
пружинные весы


standard balance
эталонные весы


standing balance
статическое равновесие


static balance
статическое равновесие; статический баланс


steady-state oxygen balance
статический баланс кислорода


steelyard balance
безмен


steelyard-type balance
безмен


stochastic line balancing
настройка линии со стохастической загрузкой, настройка автоматической линии со стохастической загрузкой


supply-demand balance
топливно-энергетический баланс, ТЭБ


sweep balancing
симметрирование развёртки


taring balance
весы для сыпучих материалов


temperature balance
тепловое равновесие, тепловой баланс


thermal balance
тепловое равновесие, тепловой баланс


three-knife balance
трёхпризменные весы


tonal balance
звуковой баланс


torsion balance
крутильные весы


twin engine balancing
балансировка (нагрузки) у спаренных двигателей


undamped balance
весы без успокоителя недемпфируемые весы


voltage balance
симметрия напряжений баланс напряжений


voltage balancing technique
способ симметрирования напряжений


wagon balance
платформенные весы


water balance
водный баланс


water balance plot
водно-балансовая стоковая площадка


wheelset balancing
балансировка колёсной пары


white balance
баланс белого




How to Translate
active power balance

aerodynamically balanced aircraft

aerodynamic balance

aircraft balance diagram

air-damped balance

Ampere balance

analytical balance

antenna balance

assay balance

available energy balance

back balance

balance agitator

balance beam relay

balance bob

balance box

balance bridge

balance calculation

balance chart

balance coil

balance column

balance control

balance crane

balance crank

balance cuts and fills

balanced aircraft

balanced amplifier

balanced analog multiplier

balanced antenna

balanced arrangement

balanced atlas structure

balanced base

balanced bridge

balanced cable

balanced calorimeter

balanced cantilever erection

balanced capacitance

balanced circuit

balanced code

balanced conditions

balanced configuration

balanced construction

balanced converter

balanced crankshaft

balanced demodulator

balanced detector

balanced draft

balanced drilling

balanced duplexer

balanced earthwork

balanced facings

balanced feeder

balanced film

balanced filter

balanced flame

balanced frame

balanced gasoline

balanced grade

balanced grading

balanced growth

balanced hoisting

balanced ingot

balanced input

balanced interface

balanced life

balanced line

balanced load

balanced mesh

balanced method

balanced mill

balanced mixer

balanced modulation

balanced modulator

balanced multivibrator

balanced needle valve

balanced network

balance dock

balanced oscillator

balanced output

balanced pair

balanced phase

balanced polyphase system

balanced pressure

balanced reaction

balanced relay

balance drift

balanced rotameter

balanced rudder

balanced running

balanced sample

balanced sash

balanced seal

balanced sluice

balanced state

balanced steel

balanced steel ratio

balanced step

balanced system

balanced termination

balanced transformer

balanced tree

balanced valve

balanced voltage

balanced voltages

balanced wine

balance engineer

balance equation

balance factor

balance force

balance gate

balance indicator

balance magnetometer

balance mark

balance mass

balance measurement

balance of momentum

balance of nature

balance of roof

balance pan

balance piston orifice

balance pivot

balance point

balance protection

balance ratio

balance return loss

balance rope

balance rudder

balance schedule

balance stripe

balance tab

balance tank

balance weight

balance weights

balance wheel

balancing adjustment

balancing battery

balancing calculation

balancing capacitance

balancing capacitor

balancing circuit

balancing device

balancing force

balancing groove

balancing hole

balancing illumination

balancing lever

balancing load

balancing machine

balancing network

balancing pond

balancing potentiometer

balancing reaction

balancing relay

balancing reservoir

balancing resistance

balancing stand

balancing tank

balancing transformer

balancing unit

balancing voltage

balancing weight

beam balance

black balance

bridge balance

burden balance calculation

carbon-gas balance

centesimal balance

channel balance

chemical balance

close a balance

coal-cleaning balance

color balance

color balance shift

component balance

continuity of color balance

continuous balancing

conveyor balance

core balance protective system

corn balance

crane balance

cultural balance

current balance

damped balance

decimal balance

density balance

dial balance

distributed balance weight

dredge and fill balance

dynamic balance

dynamic balance state

dynamic balancing

earth pressure balance shield

ecological balance

Edmond balance

electric balance

energy balance

enthalpy balance

equal-arm balance

fission balance

free-swing balance

gas balance

gate balancing

governor weights balance

gray balance

gray-scale balance

hanging-type spring balance

heat balance

horn balance

hydraulic balance

hydrologic balance

hydrophilic-lipophilic balance

hydrostatic balancing

induction balance

intertank balance pipe

Jolly balance

knife-edge balance

large balance

load balancing

low-capacity balance

magnetic balance

mass balance

mass balance weight

material balance

moisture balance

mud balance

negative balance

neutron balance

one-pan balance

open a balance

oxygen balance

perfect balance

photovoltaic balance

plane balance

plasma balance

plating balance

positive balance

pressure balance

pressure balanced pump

propeller balance

radiation balance meter

radiative balance

reactive power balance

reactivity balance

remote balance weight

rider-bar balance

river-basin balance

roll balance

roll balance rod

Roman balance

sash balance

sealed internal balance

seasonal balancing

sediment balance

separate balancing

spring balance

standard balance

standing balance

static balance

steady-state oxygen balance

steelyard balance

steelyard-type balance

stochastic line balancing

supply-demand balance

sweep balancing

taring balance

temperature balance

thermal balance

three-knife balance

tonal balance

torsion balance

twin engine balancing

undamped balance

voltage balance

voltage balancing technique

wagon balance

water balance

water balance plot

wheelset balancing

white balance