TTS Voice

virtual keyboard

Keyboard is synchronized with the dictionary

dictionary

English Russian Polytechnic Dictionary and Phrasebook

Translate to Russian

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

fop

Phrases

for

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

force

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Translation

More translations

Phrases

All dictionaries

Force

See also: force, forced, forcer, forces, fore, forge

force

1. сила

2. усилие

3. воздействие

4. вмешательство

5. вмешиваться (в работу устройства)

6. принуждать, заставлять

7. форсировать

8. вставлять с усилием, вдавливать

9. вгонять, загонять

10. пуансон

11. усиливать

12. ускорять

13. увеличивать

forcing

1. принудительная подача

2. форсирование

3. форсировка

4. шприцевание, экструзия

5. усилие, воздействие

6. нагнетательный, напорный (о насосе, вентиляторе)

Phrases with Force

accelerating force

ускоряющая сила

accelerative force

ускоряющая сила

actual cutting force

фактическое значение силы резания

actuation force

усиление включения, усиление срабатывания

adaptive grasping force control

адаптивное управление усилием захватывания

adhesion force

адгезионная сила, сила адгезионного взаимодействия, сила адгезии

adhesive force

адгезионная сила, сила адгезионного взаимодействия, сила адгезии

adsorption forces

адсорбционные силы, силы адсорбции

aerodynamic force

аэродинамическая сила

aggregation force

агрегативная сила, сила сцепления

aggregative force

агрегативная сила, сила сцепления

alternating electromotive force

переменная электродвижущая сила, переменная ЭДС

alternating force

знакопеременная сила

application of force

приложение силы

applied force

внешняя сила; приложенная сила

apply force

прикладывать силу; прилагать усилие

arm of force

плечо силы

ascensional force

подъёмная сила

assemblage of forces

система сил

atmospheric forcing

атмосферные воздействия

attracting force

сила притяжения

attractive force

сила притяжения

axial force

нормальная сила, продольная сила, осевая сила; осевое усилие, нормальное усилие, продольное усилие

axial force diagram

эпюра продольных сил

back electromotive force

противоэлектродвижущая сила, противоЭДС

balance force

уравновешивать силу; уравновешивающая сила

balancing force

уравновешивающая сила

bending force

изгибающая сила

Bernoulli force

гидродинамическая сила

biasing magnetizing force

напряжённость поля подмагничивания

body force

массовая сила

bolt strap force

сила затяжки болта

bonding force

усилие присоединения; сила связи, сила химической связи; сила сцепления

brake force limiter

ограничитель силы торможения

braking force

тормозная сила; тормозное усилие

breakdown force

разрушающее усилие

breaking force

разрушающее усилие

breakout force

сила разрушения; усилие отрыва (ковша экскаватора)

buckling force

критическое усилие при продольном изгибе

buffing force

ударное усилие

built force transducer

встроенный датчик силы (в станке)

buoyancy force

выталкивающая сила

buoyant force

выталкивающая сила

calculated force

расчётное значение силы

calibration force

тарированная сила; эталонная сила

center of force

центр сил, силовой центр

centrifugal force

центробежная сила

centrifugal force field

поле центробежных сил

centripetal force

центростремительная сила

clamping force

усилие смыкания; усилие зажима

climb force

сила, вызывающая переползание

closed force polygon

замкнутый силовой многоугольник

close force polygon

замыкать силовой многоугольник

coercitive force

напряжённость поля размагничивания; коэрцитивная сила

coercive force

напряжённость поля размагничивания; коэрцитивная сила

coercive force meter

коэрцитиметр

cohesive force

когезионная сила, сила сцепления

collapsing force

разрушающее усилие (при сжатии, смятии)

collision force

силовое воздействие при столкновении

combine forces

складывать силы

compression force

сжимающая сила; сжимающее усилие

compressive force

сжимающая сила; сжимающее усилие

concentrated force

сосредоточенное усилие; сосредоточенная сила

constraining force

поддерживающая сила

contact electromotive force

контактная разность потенциалов; контактная ЭДС

contact extraction force

усилие извлечения контактов (из соединителя)

contact force

контактное усилие; давление контакта

contact force sense

обнаружение усилия захватывания (в захватном устройстве)

contact retention force

сила удержания контакта

contractive force

сжимающая сила

Coriolis force

сила Кориолиса

cornering force

сила, возникающая при повороте

correct track assembly force

правильное усилие (пресса) при сборке траковой цепи

Coulomb force

электростатическая сила, сила электростатического поля; напряжённость электростатического поля

counter-electromotive force

противоэлектродвижущая сила, противоЭДС

crack-driving force

трещинодвижущая сила

crowd force

напорное усилие (ковша экскаватора)

crowding force

напорное усилие (ковша экскаватора)

crushing force

дробящее усилие

cutting force

сила резания

damping force

демпфирующая сила

deflecting force

отклоняющая сила

deforming force

деформирующее усилие; деформирующая сила

demagnetization force

коэрцитивная сила; напряжённость поля размагничивания

demagnetizing force

коэрцитивная сила; напряжённость поля размагничивания

differential force

разность максимального и минимального значений силы

digging force

усилие резания (ковша экскаватора)

direct force

нормальная сила, продольная сила, осевая сила; нормальное усилие, продольное усилие, осевое усилие

directive force

момент, действующий на магнитную стрелку в поле Земли

distribute force

распределять силу

draft force

тяговое усилие

drag force

влекущая сила; сила лобового сопротивления; тяговое усилие; тянущее усилие

drawbar pulling force

тяговое усилие на сцепке

draw force polygon

строить силовой многоугольник

drawing force

усилие вытягивания

driving force

движущая сила; тяговое усилие; сила тяги; вынуждающая сила; побудительная причина; инициатор (человек или организация)

dynamic force

динамическое воздействие; динамическая сила; динамическая нагрузка

dynamic force analysis

кинетостатика

dynamic force comparator

устройство сравнения динамической силы с уставкой

effective force

действующая сила

effective tractive force

действующая влекущая сила

effect of force

действие силы, влияние силы

elastic force

упругая сила, сила упругости

electric force

напряжённость электрического поля; электрическая сила, сила электрического взаимодействия, сила кулоновского взаимодействия

electric lines of force

электрические силовые линии, силовые линии электрического поля

electrodynamic force

электродинамическая сила, сила взаимодействия токов

electrokinetic force

электрокинетическая сила

electromotive force

электродвижущая сила, ЭДС

electromoving force

электродвижущая сила, ЭДС

electrostatic force

электростатическая сила, сила электростатического поля; напряжённость электростатического поля

engaging force

усилие сочленения

equilibrium of forces

равновесие сил

equivalent force

эквивалентная сила; равнодействующая сила, результирующая сила

exchange forces

силы взаимодействия; обменные силы

exert force

прикладывать силу; прилагать усилие

expulsive force

выталкивающая сила

external force

внешняя сила; внешнее усилие

external force diagram

эпюра внешних сил; диаграмма внешних сил

feed force

тангенциальная сила; сила подачи, усилие подачи

feed force monitoring

контроль скорости подачи по силе

field force

напряжённость поля; сила поля

field forcing

форсировка возбуждения; форсировка поля

field of force

силовое поле

flow force

гидродинамическая сила

flux force

сила течения

force A is equal and opposite to force B

сила А равна по величине и противоположна по направлению силе В

force between track links

натяг между звеньями траковой цепи

force clamp

зажим

force component

составляющая силы

force constraint

ограничение по силе (напр. резания)

force control

регулирование по усилию; регулирование усилий; силовое управление; управление по усилию

force couple

пара сил

forced air cooling

охлаждение с принудительным движением воздуха, принудительное воздушное охлаждение

forced air heating

принудительное воздушное отопление

forced alternating current

принуждённый ток, принуждённый переменный ток, вынужденный ток, вынужденный переменный ток; принуждённая составляющая тока, принуждённая составляющая переменного тока, вынужденная составляющая тока, вынужденная составляющая переменного тока

forced aspiration

наддув (в ДВС)

forced boiling

принудительное кипение

forced circulation

искусственная циркуляция; принудительная циркуляция

forced circulation heating

водяное отопление с принудительной циркуляцией

forced commutation

ускоренная коммутация

forced commutation thyristor

тиристор с принудительной коммутацией

forced component

вынужденная составляющая

forced convection

принудительная конвекция, вынужденная конвекция, конвекция в принудительном потоке

forced convection heater

конвектор

forced cooling

принудительное охлаждение

forced current

forced draft

искусственная тяга, принудительная тяга; приточная вентиляция, напорная вентиляция

forced draft blower

нагнетательный вентилятор

forced draft cooling

охлаждение с принудительным движением воздуха, принудительное воздушное охлаждение

forced draft cooling tower

градирня с нагнетательным вентилятором

forced drying

принудительная сушка (лакокрасочного покрытия); ускоренная сушка, сушка в форсированном режиме

forced emptying

принудительное опорожнение

forced evacuation

принудительное опорожнение

forced excitation

принудительное возбуждение

forced extinction

принудительное прекращение разряда

forced feed

принудительная подача, подача под давлением

forced flame drill

огневой бур

forced flow

вынужденное течение; формированный попуск

force diagram

диаграмма усилий, диаграмма Максвелла

force diagram method

метод определения усилий в элементах стержневых систем с помощью диаграммы Максвелла

forced ignition

принудительное зажигание

forced induction

наддув

force distribution

распределение усилия

forced landing

вынужденная посадка

forced mixing

принудительное перемешивание

forced mode

вынужденная волна

forced mode-locked laser

лазер с принудительной синхронизацией мод

forced modes

вынужденные колебания

forced motion

несвободное движение, движение несвободного тела; вынужденные колебания

force door open

принудительно открывать дверь

forced open point

врезанная стрелка

forced oscillation

вынужденные колебания

forced outage

внезапное отключение; вынужденный простой; вынужденное отключение

forced outgage rate

степень неготовности

force down

прижимать книзу, отжимать

forced production

форсированная добыча

forced reflooding

принудительный залив

forced regime

вынужденный режим

forced response

вынужденная реакция

forced reversing

автоматическое реверсирование

force drier

силовой влагоотделитель

forced rolling

вынужденная бортовая качка

forced rubber-like elasticity

вынужденная высокоэластичность

forced state

вынужденный режим; вынужденное состояние

forced stop

вынужденная остановка

forced surge

форсированная волна перемещения

forced transition

вынужденный переход, индуцированный переход

forced ventilation

искусственная вентиляция, принудительная вентиляция, механическая вентиляция

forced vibration

вынужденная вибрация

forced vibrations

вынужденные колебания

force factor

коэффициент электромеханической связи

force feedback

обратная связь по усилию; силовая обратная связь

force field

силовое поле

force fit

посадка с гарантированным натягом; глухая посадка

force gage

динамометр

force home

вгонять до отказа, загонять до отказа

force in the joint

усилие в сочленении

force main

напорный трубопровод (насосной станции)

force method

метод сил

force mode

вынужденная волна

force modes

вынужденные колебания

force motor valve

приводной клапан

force multiplying locking arrangement

зажимное приспособление с большим коэффициентом передачи силы

force of current interaction

сила взаимодействия токов, экстрадинамическая сила

force out

выкачивать; вытеснять, выгонять

force pipe

напорная труба, нагнетательная труба

force plate

плита пуансона

force polygon

силовой многоугольник

force pump

нагнетательный насос

force sensing device

датчик силы, датчик усилия

force sensor

датчик силы, датчик усилия

force system

система сил

force through

проталкивать; продавливать

force

torque

force transducer

датчик силы

force transducer software

программное обеспечение для управления (станком) в функции силы резания

force transducer system

система адаптивного управления по силовому параметру (напр. мощности резания)

force ventilation plant

установка для активного вентилирования

forcing frequency

частота возбуждения

forcing function

функция форсирования; силовая функция

forcing screw

нажимной винт; силовой винт

forcing screw tightener

червячный механизм натяжения

forcing valve

нагнетательный клапан

fracture-driving force

разрушающее усилие

fracture force

разрушающее усилие

frictional force

сила трения

friction force

сила трения

grasping force sensor

датчик усилия захвата

gravitational force

гравитационная сила, сила тяготения

gravity force

сила тяжести

gripping force

усилие захватывания

hydraulic tractive force

влекущая сила

ice force

прочность льда

image force

сила изображения; сила отображения

impact force

ударная сила, сила удара

imposed force

внешняя сила; приложенная сила

impressed force

внешняя сила; приложенная сила

impress force upon structure

прикладывать силу к конструкции, прикладывать силу к сооружению

impulsive force

импульсная сила; ударная сила, сила удара

induced electromotive force

наведённая ЭДС, индуцированная ЭДС

induced electromotive force method

метод наведённых электродвижущих сил, метод наведённых ЭДС

induced magnetomotive force method

метод наведённых магнитодвижущих сил

inertial force

инерционная сила, сила инерции

insertion force

усилие вставки

instantaneous force

мгновенное усиление

interacting forces

силы взаимодействия

interionic forces

силы межионного взаимодействия

intermolecular forces

силы межмолекулярного взаимодействия, межмолекулярные силы

internal force

внутреннее усилие; внутренняя сила

ionic force

ионная сила

ionic forces

силы ионной связи

jacking force

усилие предварительного обжатия

labor force

рабочая сила

landing force

усилие при установке объекта

lateral force

поперечная сила, боковая сила

levitating force

левитационная сила

levitation force

левитационная сила

lift force

подъёмная сила; сила, направленная вверх

lifting force

подъёмная сила; сила, направленная вверх

lines of force

силовые линии

lip force

удельное нормальное давление кромки уплотняющей манжеты на вал

longitudinal impact force

продольное ударное усилие

magnetic force

магнитная сила, сила магнитного поля; напряжённость магнитного поля

magnetic lines of force

магнитные силовые линии, силовые линии магнитного поля

magnetizing force

напряжённость намагничивающего поля; намагничивающая сила

magnetomotive force

магнитодвижущая сила

magnifying force

увеличение

mechanical force

механическая сила

member force

усилие в элементе конструкции

momentary force

мгновенное усилие

moment of force

момент силы

motive force

сила тяги; тяговое усилие; движущая сила

moving force

движущая сила; сила тяги; тяговое усилие

multicomponent force transducer

датчик нескольких составляющих силы

mutual electrodynamic force

сила электродинамического взаимодействия

net drag force

результирующее тянущее усилие

net force

равнодействующая сила, результирующая сила

normal force

нормальная сила, продольная сила, осевая сила; нормальное усилие, продольное усилие, осевое усилие

nuclear forces

ядерные силы

oil stiction force

сила прилипания масла

on-off grasping force control

двухпозиционное управление усилием захватывания

opposite forces

противоположно направленные силы

photoelectromotive force

фотоэлектродвижущая сила, фотоЭДС

pinch force

сила сжатия (губок захватного устройства)

place forces in equilibrium

уравновешивать силы

plane-strain crack resistance force

сила сопротивления растрескиванию в условиях плоской деформации

ploughing force

усилие струговой выемки

plug thrust force

осевое усилие, действующее на оправку

point of force application

точка приложения силы

ponderomotive force

пондеромоторная сила

press force

сила давления, сила нажатия, усилие нажатия

pressing force

усилие запрессовки; сжимающая сила; сила прижима; сила сжатия

pressure-gradient force

сила, обусловленная барическим градиентом, сила, обусловленная градиентом давления

prestressing force

усилие предварительного обжатия

proper force

оптимальная сила (напр. захвата детали)

propulsive force

движущая сила; толкающая сила

pryout force

сила отрыва

psophometric electromotive force

псофометрическая ЭДС

pull force

усилие расцепки; усилие отрыва

pulling force

тяговое усилие; усилие вытягивания

pullout force

усилие отрыва; усилие расцепки

pulsating electromotive force

пульсирующая ЭДС

raising force

подъёмная сила

ramp forcing

воздействие линейной силы (изменяющейся по линейному закону)

rated force

расчётное усилие

reacting force

реакция; сила противодействия; сила реакции, реактивная сила

reaction force

реакция; сила противодействия; сила реакции, реактивная сила; сила сжатия (поглощающего аппарата)

reactive electromotive force

реактивная электродвижущая сила, реактивная ЭДС

reactive force

реактивная сила

recirculation forced convection furnace

рециркуляционная печь с принудительной конвекцией

release force

усилие отпускания

repair force

ремонтная бригада

repulsive force

сила отталкивания

reset force

усилие установки (на арретир)

resistance force

сила сопротивления

resolve force into components

раскладывать силу на составляющие

restraining force

удерживающая сила; допустимая сила; ограничение по силе; усилие в связи

resultant force

равнодействующая сила, результирующая сила

resultant of forces

равнодействующая сил

retarding force

тормозное усилие; тормозная сила; тормозящая сила, замедляющая сила

retention force

удерживающая сила, сила удержания

roll control force sensor

датчик усилий по крену

rotating electromotive force

ЭДС вращения

rotational electromotive force

ЭДС вращения

saturating forces

силы насыщения

secondary force

дополнительная сила

seepage force

фильтрационное давление

self-inductance electromotive force

электродвижущая сила самоиндукции

separating force

усилие расчленения

shear force

сдвигающее усилие, усилие сдвига; поперечная сила; срезающее усилие

shearing force

поперечная сила; сдвигающее усилие, усилие сдвига; срезающее усилие

shearing force diagram

эпюра поперечных сил

side force

боковое усилие; боковая сила

single force

сосредоточенная сила

skating force

скатывающая сила

slide force monitoring

контроль торцевой силы

sliding resistance force

сила сопротивления скольжению (подпорной стенки)

space force

сила пространственного заряда

specific cutting force

удельная сила резания

specific friction force

удельная сила трения

spring force

жёсткость пружины; сила сжатия пружины

starting force

пусковое усилие; усилие трогания, усилие трогания с места

steady cutting force

стабилизированная сила резания

step forcing

дискретное воздействие силы, ступенчатое воздействие силы

stop on force motion

движение, останавливаемое по усилию (на рабочий орган)

stretching force

растягивающее усилие; растягивающая сила

suction force

всасывающая сила

sump force

усилие внедрения; усилие зарубки

superposed force

приложенная сила; внешняя сила

supporting force

реакция опоры

surface tension force

сила поверхностного натяжения

take force

воспринимать усилие

take up force

воспринимать усилие

tangential cutting force

тангенциальная составляющая силы резания

tangential force

тангенциальное усилие, касательное усилие; тангенциальная составляющая силы, касательная составляющая силы; тангенциальная сила, касательная сила

task force

рабочая группа целевого назначения

tearing force

отрывающая сила, сила отрыва

tensile force

растягивающая сила, сила растяжения; растягивающее усилие

tension force

растягивающая сила, сила растяжения; растягивающее усилие

thermal electromotive force

термоэлектродвижущая сила, термоЭДС

thermoelectromotive force

термоэлектродвижущая сила, термоЭДС

Thomson electromotive force

термоэлектродвижущая сила, термоЭДС

tide-generating force

приливообразующая сила

tighting force

сила натяжения; сила

torque force

крутящее усилие; скручивающее усилие

torsional force

крутящее усилие; скручивающее усилие

total electromotive force

суммарная ЭДС

total force

равнодействующая сила, результирующая сила

towing force

тяговое усилие; сила тяги; буксировочное усилие

track assemble forcing pin

нажимной палец для сборки траковой цепи

tracking force

прижимная сила

tractive force

тяговое усилие; сила тяги; подъёмная сила

transient cutting force

сила резания на переходном участке

transverse force

поперечная сила

tube of electric force

трубка электрического смещения, силовая трубка

tube of magnetic force

трубка магнитной индукции

turret clamping force

сила фиксации револьверной головки

twisting force

скручивающее усилие

unit force

единица силы

uplift force

фильтрационная сила; гидростатическая подъёмная сила

upward force

сила, направленная вверх; подъёмная сила

Van der Waals forces

ван-дер-ваальсовы силы

vector force

вектор силы

vectorial force

вектор силы

viscous force

сила внутреннего трения

water force

гидростатическая сила

wave force

сила воздействия волны

wind force

ветровая нагрузка; сила ветра

wind forcing

воздействие ветра

withdrawal force

усилие разъёма, усилие разъединения

wrist force sensor

датчик усилия в запястье

zero forcing

обращение в нуль незначащих коэффициентов (в матрице)

Search History

How to Translate

Tell a Friend Feedback Help For Webmaster About Bookmark