Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

English Russian Polytechnic Dictionary and Phrasebook








    fire's




fire

1. огонь
2. подвергаться изменениям под действием огня
3. пожар
4. загораться
5. воспламенять, воспламеняться
6. поджигать
7. топить
8. отапливать, обогревать
9. обжигать
10. прокаливать
11. зажигать, воспламенять (топливную смесь)
12. детонировать (заряд ВВ)
13. сушить на открытом огне (табак, чайный лист)

Phrases with  fire's

active fire
открытый пожар



aircraft fire point
очаг пожара на воздушном судне



antifreezing fire extinguisher
огнетушитель с незамерзающим раствором



associated fire control operation
противопожарное патрулирование по пути выполнения основного задания



automatic sprinkler fire control system
автоматическая спринклерная противопожарная система



boundary fire barrier
противопожарная преграда



bring fire under control
локализовать пожар



carbon-dioxide fire extinguisher
углекислотный огнетушитель



CO2 fire extinguisher
углекислотный огнетушитель



crash fire inerting system
аварийная бортовая система пожаротушения с помощью инертного газа



cross fire
перекрёстная наводка
(в телеграфии)


deep-seated fire
скрытый пожар



disastrous fire
катастрофический пожар



drill and fire
проходка выработки буровзрывным способом



drill and fire system
буровзрывной способ
(проходки выработок)


dry chemical fire extinguisher
порошковый огнетушитель



dry powder fire extinguisher
порошковый огнетушитель



dry powder fire extinguishing installation
установка порошкового пожаротушения



electric fire
электрическая печь; электрический камин



engine fire shield
противопожарный экран двигателя



exposure fire
пожар, возникший от горящего объекта



fast fire kiln
печь скоростного обжига



fire alarm
пожарная сигнализация



fire assay
испытание (топлива) на воспламеняемость



fire bar
колосник



fire barrier
противопожарный целик; противопожарная перемычка; противопожарная преграда



fire bed
горящий слой



fire boat
пожарный катер



fire boiler
растапливать котёл



fire break
противопожарный разрыв
(в застройке)


fire brick
огнеупорный кирпич



fire brigade
пожарная команда



fire cement
огнеупорный цемент



fire channel
канал горения
(при подземной газификации угля)


fire charge
взрывать заряд



fire check
трещина от нагрева



fire cock
пожарный кран



fire control damper
автоматическая противопожарная заслонка
(вентиляционного канала)


fire control operation
противопожарное патрулирование с воздуха



fire crack
<огневая> трещина; трещина от нагревания



fire damp
гремучий газ, взрывчатая смесь



fire damper
автоматическая противопожарная заслонка
(вентиляционного канала)


fire department
пожарное депо



fire detection
обнаружение пожара



fire detector
термоизвещатель; сигнализатор пожара



fire dike
обвалование резервуара



fire diking
противопожарное обвалование
(нефтяного резервуара)


fire distillation
перегонка с нагревом открытым пламенем



fire door
противопожарная дверь; огнестойкая дверь



fire endurance
предел огнестойкости



fire engine
пожарный автомобиль



fire engineering
пожарная техника



fire engine with extension ladder
пожарный автомобиль с выдвижной лестницей



fire escape
пожарная лестница; пожарный выход



fire extinguisher
огнетушитель



fire extinguisher cabinet
шкаф для огнетушителя



fire extinguisher cylinder
огнетушитель



fire extinguishing
тушение пожара, пожаротушение



fire extinguishing agent
огнетушащее вещество, огнегасящий состав



fire fighter
пожарник



fire fighting
пожаротушение



fire fighting service
противопожарная служба
(напр. в аэропорту)


fire finish
огневое полирование



fire flooding
внутрипластовое горение
(термический способ добычи нефти)


fire foam
огнегасящая пена



fire foam producing machine
пенный огнетушитель, пеногонный огнетушитель



fire frame
рама отверстия камина



fire grading
определение предела огнестойкости строительных конструкций; классификация строительных конструкций по пределу огнестойкости



fire grate
колосниковая решётка



fire grate car
колосниковая тележка



fire hazard
пожарная опасность, опасность возникновения пожара



fire hose
пожарный рукав; пожарный шланг



fire hydrant
пожарный гидрант



fire limits
граница зоны повышенной пожароопасности



fire line
противопожарный трубопровод; пожарный рукав



fire main
пожарный трубопровод



fire mark
пережог



fire partition
противопожарная перегородка



fire patrol
пожарный патруль



fire pillar
противопожарный целик



fire pipeline
противопожарный трубопровод



fire place
пламенное пространство



fire plug
пожарный гидрант



fire point
температура воспламенения



fire polishing
огневое полирование



fire prevention
пожарная охрана; предупредительные противопожарные меры



fire protection
пожарная защита



fire pump
пожарный насос



fire rescue path
маршрут эвакуации пассажиров при возникновении пожара



fire resistance
огнестойкость



fire resistant fluid
негорючая жидкость
(для гидросистем)


fire retardant
антипирен



fire retardant agent
огнезащитное вещество



fire rib
противопожарный целик



fire risk
огнеопасность, пожароопасность



fire safety
пожаробезопасность



fire scale
окалина



fire separation
противопожарная стена



fire shrinkage
огневая усадка, усадка при обжиге



fire shutter
огнестойкий ставень



fire stop
отсекатель пламени
(при бурении с продувкой); огневая преграда; противопожарная стена


fire suppression
ликвидация пожара



fire suppression cylinder
огнетушитель



fire suppression manifold
противопожарный коллектор



fire test
испытание на огнестойкость; определение температуры воспламенения



fire train
пожарный поезд



fire tube
жаровая труба, огневая труба



fire up
выводить печь



fire wall
противопожарная стена; теплоизоляционная перегородка; тепловой экран



fire water supply
противопожарное водоснабжение



fire window
огнестойкое окно



foam fire extinguisher
пенный огнетушитель



foam fire extinguishing installation
установка пенного пожаротушения



foam fire protection
пеногонная пожарная защита



gas fire extinguishing plant
установка для газового пожаротушения



hand fire nozzle
ручной ствол, ручной пожарный ствол



heavy fire
большой пожар



Kalamein fire door
огнестойкая дверь с обшивкой из листового металла



lighting of fire
пуск пала



main fire extinguishing
первая очередь системы пожаротушения



mechanical foam fire extinguisher
воздушно-пенный огнетушитель



mine fire
рудничный пожар; подземный пожар



mine fire fighting
тушение шахтного пожара, тушение рудничного пожара



oil fire
нефтяной пожар



open fire
открытый пожар



portable fire extinguisher
переносный огнетушитель



portable fire pump unit
передвижной пожарный насосный агрегат



powder-type fire extinguisher
порошковый огнетушитель



prairie fire transformation
преобразование типа <степной пожар>
(для сжатия изображений)


reflector fire
электрокамин; излучательная печь



ring fire
круговой огонь
(на коллекторе)


slide fire escape
спасательный пожарный спуск



soda-acid fire extinguisher
щёлочно-кислотный огнетушитель



sort fire
мягкое пламя, пламя с недостатком воздуха



spill fire
горение пролитой жидкости



spoil fire
горение отвала
(пустой породы)


spontaneous fire
пожар от самовозгорания



subsurface fire
подземный пожар



subsurface underground fire
подземный пожар



tube fire escape
пожарный спуск-труба



two-shot fire extinguishing system
система пожаротушения с двумя очередями срабатывания



water fire extinguisher
жидкостный огнетушитель



water-spray fire control system
водораспылительная противопожарная система



wetting agent fire extinguisher
жидкостный огнетушитель





How to Translate
active fire

aircraft fire point

antifreezing fire extinguisher

associated fire control operation

automatic sprinkler fire control system

boundary fire barrier

bring fire under control

carbon-dioxide fire extinguisher

CO2 fire extinguisher

crash fire inerting system

cross fire

deep-seated fire

disastrous fire

drill and fire

drill and fire system

dry chemical fire extinguisher

dry powder fire extinguisher

dry powder fire extinguishing installation

electric fire

engine fire shield

exposure fire

fast fire kiln

fire alarm

fire assay

fire bar

fire barrier

fire bed

fire boat

fire boiler

fire break

fire brick

fire brigade

fire cement

fire channel

fire charge

fire check

fire cock

fire control damper

fire control operation

fire crack

fire damp

fire damper

fire department

fire detection

fire detector

fire dike

fire diking

fire distillation

fire door

fire endurance

fire engine

fire engineering

fire engine with extension ladder

fire escape

fire extinguisher

fire extinguisher cabinet

fire extinguisher cylinder

fire extinguishing

fire extinguishing agent

fire fighter

fire fighting

fire fighting service

fire finish

fire flooding

fire foam

fire foam producing machine

fire frame

fire grading

fire grate

fire grate car

fire hazard

fire hose

fire hydrant

fire limits

fire line

fire main

fire mark

fire partition

fire patrol

fire pillar

fire pipeline

fire place

fire plug

fire point

fire polishing

fire prevention

fire protection

fire pump

fire rescue path

fire resistance

fire resistant fluid

fire retardant

fire retardant agent

fire rib

fire risk

fire safety

fire scale

fire separation

fire shrinkage

fire shutter

fire stop

fire suppression

fire suppression cylinder

fire suppression manifold

fire test

fire train

fire tube

fire up

fire wall

fire water supply

fire window

foam fire extinguisher

foam fire extinguishing installation

foam fire protection

gas fire extinguishing plant

hand fire nozzle

heavy fire

Kalamein fire door

lighting of fire

main fire extinguishing

mechanical foam fire extinguisher

mine fire

mine fire fighting

oil fire

open fire

portable fire extinguisher

portable fire pump unit

powder-type fire extinguisher

prairie fire transformation

reflector fire

ring fire

slide fire escape

soda-acid fire extinguisher

sort fire

spill fire

spoil fire

spontaneous fire

subsurface fire

subsurface underground fire

tube fire escape

two-shot fire extinguishing system

water fire extinguisher

water-spray fire control system

wetting agent fire extinguisher