Х-образная подготовка с двумя криволинейными скосами двух кромок, Х-образная разделка с двумя криволинейными скосами двух кромок (стыкового соединения)

double-U groove

double-U groove weld

Х-образный стыковой сварной шов с двумя криволинейными скосами двух кромок

double-V butt groove

Х-образная подготовка с двумя симметричными скосами двух кромок, Х-образная разделка с двумя симметричными скосами двух кромок (стыкового соединения)

double vee butt groove

double vee groove

double-V groove

double-V groove weld

Х-образный стыковой сварной шов с двумя скосами двух кромок, Х-образный стыковой сварной шов с двумя симметричными скосами двух кромок

dovetail groove

трапецеидальная канавка; паз для соединения в лапу

drill collar with stress-relief grooves

утяжелённая бурильная труба с разгрузочными канавками

fast groove

канавка записи с большим шагом

finishing groove

заключительная канавка записи

flange groove

жёлоб для прохода гребня колеса

form a groove

калибровать

form of groove

профиль канавки, профиль паза; профиль ручья

gate groove

паз гидротехнического затвора

grain boundary grooves

канавки по границам зёрен (образующиеся при обжиге металлов в вакууме)

grating groove

штрих дифракционной решётки

groove angle

угол раскрытия канавки записи (на грампластинке)

groove button

пуговица с углублённой внутренней частью

groove contour

профиль канавки

groove depth

глубина канавки (при механической записи); глубина ручья

groove diameter

диаметр канавки, внутренний диаметр канавки

groove face

свариваемая кромка, поверхность разделки

groove for stoplogs

паз шандорного заграждения

groove isolation

изоляция канавками

groove jump

перескок иглы из одной канавки в другую (при воспроизведении грамзаписи)

groove ridge

выступ канавки

groove seal

канавочное уплотнение; щелевое уплотнение

groove spacing

шаг канавки

groove weld

сварной шов с разделкой кромок

groove width

ширина калибра; ширина канавки (механической записи)

helical groove

винтовой паз; винтовая канавка

isolation groove

изолирующая канавка

key groove

шпоночный паз; шпоночная канавка

last groove

отделочный ручей

lead-in groove

вводная канавка записи

lead-out groove

выводная канавка записи

lead-over groove

соединительная канавка записи

limitation of groove

граница ручья

liner groove

проточка гильзы

liner top groove

верхняя проточка гильзы, верхняя кольцевая проточка гильзы

locked groove

заключительная канавка записи

lubricating groove

смазочная канавка

lubrication groove

смазочная канавка

mandrel groove

паз оправки

marginal groove

немодулированная канавка записи

metering groove

управляющая канавка, управляющий паз; дросселирующая канавка

modulated groove

модулированная канавка записи

nailing groove

канавка для забивания гвоздей (в полу вагона)

needle long groove

длинный желобок иглы

notch groove

засечка; надрез

oil groove

смазочная канавка

open groove

открытый ручей

opening of groove

профиль калибра

packing groove

желобок для набивки сальника

piston ring groove

канавка поршневого кольца (гасителя колебаний)

pitch line of groove

центровая линия ручья, осевая линия ручья

plain groove

немодулированная канавка записи

plow groove

фальц

quasicircular groove

криволинейный паз (аппроксимируемый дугами окружности)

record groove

канавка записи

root groove

вогнутость обратной стороны стыкового шва

roundup groove

круглый калибр

sectional groove

фасонный калибр

section groove

фасонный калибр

section of groove

профиль калибра

single-bevel butt groove

V-образная подготовка со скосом одной кромки, V-образная разделка со скосом одной кромки (стыкового соединения)

single-bevel groove

single-bevel groove weld

V-образный сварной шов со скосом одной кромки

single-U groove weld

V-образный стыковой сварной шов с одним криволинейным скосом двух кромок

single-V butt groove

V-образная подготовка со скосом двух кромок, V-образная разделка со скосом двух кромок (стыкового соединения)

single-V groove

single-V groove weld

V-образный стыковой сварной шов с одним скосом двух кромок

slope of groove

наклон боковой стенки калибра

slot groove

шпоночная канавка

slug groove

вертикальный овальный калибр

spew groove

канавка для вытекания избытка пресс-массы

spiral groove

винтовой паз; винтовая канавка

spread groove

соединительная канавка записи

taper of groove

выпуск ручья, наклон ручья

thermal grooves

канавки, образующиеся при термическом травлении

through groove

сквозной паз

tongue and groove coupling

кулачковая муфта

trapezoidal grooves concentrator

концентратор с трапецеидальным профилем

tread pattern groove

канавка протекторного рисунка (на покрышке шины)

valve stem groove

стопорная канавка стержня клапана

virginal groove

немодулированная канавка записи

wavy groove

модулированная канавка записи

wedge groove

клиновидный паз; клиновидная канавка

wedge-shaped groove

клиновидный паз; клиновидная канавка

Search History

egg on

ветви расходятся веером

How to Translate

Tell a Friend Feedback Help For Webmaster About Bookmark