TTS Voice

virtual keyboard

Keyboard is synchronized with the dictionary

dictionary

English Russian Polytechnic Dictionary and Phrasebook

Translate to Russian

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

icing

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Translation

More translations

Phrases

All dictionaries

icing

See also: dicing, icing, icings, ricing, vicing

icing

1. обледенение

2. гололёдообразование

3. замораживание

4. пересыпка (продукта) льдом, снегование

5. набивка льдом

6. глазурь

7. глазирование

ice

1. лёд

2. обледеневать, покрываться льдом, замерзать

3. замораживать

Phrases with icing

airborne ice nuclei generator

бортовой генератор ледяных ядер

anchor bottom ice

донный лёд

anchor ice

донный лёд

Antarctic ice surge

пульсации льда Антарктики

brash ice

шуга

broken ice

битый лёд

cake ice

блинчатый лёд; кусковой лёд; ледяное сало

can ice

формовой лёд

carbon-dioxide ice

сухой лёд, твёрдая углекислота

chemical ice

лёд с химическими добавками

close ice

сплочённый лёд

coating of ice

гололёдное отложение (на проводах ЛЭП)

compact ice

сплошной лёд

compacting of ice

сплочение льда

direct-expansion ice generator

льдогенератор с непосредственным охлаждением

door ice seizure

примерзание двери (холодильной камеры)

drifting ice

дрейфующий лёд

dry ice

сухой лёд, твёрдая углекислота

dry ice container

контейнер с сухолёдным охлаждением; контейнер для перевозки сухого льда

dry ice cooling

сухолёдное охлаждение, охлаждение твёрдой углекислотой

dry ice freezing

замораживание сухим льдом, сухолёдное замораживание

fast ice

припай

fast ice edge

кромка припая

floating ice

плавучий лёд

flooded ice

затопленный лёд

formation of floating ice

начало осеннего ледохода

fracture of ice

взлом льда

frazil ice drift

шугоход

glacier ice

ледниковый лёд, глетчерный лёд

glaze-clear ice

гололёд

grease ice

ледяное сало

ground ice mound

наледь

hummocked ice

торосистый лёд

ice accretion

обледенение (напр. судов)

ice accumulation

отложение инея, нарастание инея, отложение льда, нарастание льда

ice adherence

сцепление инея (напр. с поверхностью)

ice admixture

добавка льда (для уменьшения экзотермий бетона)

ice anchor

ледовый якорь

ice atlas

ледовый атлас

ice bank refrigeration

охлаждение ледяным аккумулятором холода

ice basket

корзина ледового конденсатора (ядерного реактора)

ice belt

ледовый пояс (обшивки судна)

ice benching machine

штабелеукладчик для блоков льда

ice blockage

ледяная пробка

ice blower

снегомёт

ice bond

сцепление льда с поверхностью

ice boom

ледозащитный бон

ice boundary

ледовая граница

ice brash

шуга

ice break

вскрытие ледяного покрова

ice breaker

ледорез; ледокол

ice buildup

образование инея, нарастание инея, образование льда, нарастание льда

ice bunker

бункер для льда; карман для льда

ice buoy

буй, установленный на дрейфующей льдине, ледовый буй

ice cap disposal

захоронение в ледяных шапках (радиоактивных отходов)

ice chart

ледовая карта

ice chute

ледосброс, ледосбросное сооружение

ice condenser

ледовый конденсатор

ice conditions

ледовая обстановка, ледовые условия

ice content

льдистость

ice control

борьба с обледенением

ice core

мутная сердцевина в блоке льда

ice core sampling

отбор кернов льда

ice cover

ледяной покров

ice covering

обледенение

ice cream

мороженое

ice crust

ледяная корка

ice cylinder

ледовая форма, ледоформа

ice data

данные о ледовом режиме

ice deflector

ледовая запань (ограждение от плавающего льда)

ice depolarization

деполяризация, вызванная обледенением

ice detector

сигнализатор обледенения

ice drift

ледоход

ice edge

кромка льда

ice extent

распространение льда

ice failure

разрушение льда

ice fathometer

эхоледомер

ice field

ледяное поле

ice flaker

льдогенератор чешуйчатого льда

ice flap

лёдосборный клапан (гидротехнического затвора); ледосборный клапанный затвор

ice floe

ледяное поле

ice flow

поток плавучего льда; течение обнажённого льда

ice fog

ледяной туман

ice force

прочность льда

ice forecasting center

центр ледовых прогнозов

ice form

ледоформа

ice formation

льдообразование, обледенение

ice fraction

фракция льда

ice freezing section

отделение для производства льда (в домашнем холодильнике)

ice front

фронт льда, граница льдообразования

ice gate

ледосбросный затвор

ice generator

льдогенератор

ice guard

льдоотвод (судна ледового плавания)

ice harvesting

заготовка льда (напр. из водоёмов)

ice hatch

люк для загрузки льда

ice jam

ледяной затор

ice limit

крайняя граница льда

ice load

давление льда; гололёдная нагрузка, нагрузка от гололёда (на провода ЛЭП)

ice loading

гололёдная нагрузка, нагрузка от гололёда (на провода)

ice lookout station

пост наблюдения за ледовой обстановкой

ice machine

льдогенератор

ice maker

льдогенератор

ice map

ледовая карта

ice mapping

картографирование льда

ice mound

наледь

ice movement

ледоход

ice nucleation

льдообразование

ice nuclei

ледяные ядра, льдообразующие ядра

ice of land origin

лёд материкового происхождения

ice pass

шугосброс; ледосброс

ice patrol vessel

судно ледовой разведки

ice pellets

ледяная крупа, ледяной дождь

ice phase

ледяная фаза

ice pilot station

пост ледового лоцмана (на ледоколе)

ice plant

льдогенератор; завод по производству льда, льдозавод

ice platform

платформа на дрейфующей льдине, наблюдательная платформа на дрейфующей льдине

ice plug

ледяная пробка (для ремонта трубопровода)

ice point

температура замерзания воды, точка замерзания воды

ice pond cooling system

система охлаждения с использованием ледяного массива

ice protection system

противообледенительная система

ice rail van

изотермический вагон, охлаждаемый льдом; вагон-ледник

ice refrigerator car

вагон-ледник

ice refrigerator rail van

вагон-ледник; изотермический вагон, охлаждаемый льдом

ice resistance

ледовое сопротивление

ice rind

склянка (легко ломающаяся блестящая корка льда)

ice saturation

насыщение относительно льда

ice saw

пила для резки льда

ice scum

ледяное сало; шуга

ice sheet

ледниковый щит

ice shelf

шельфовый ледник

ice ship

судно ледового плавания

ice slab

блок льда

ice slope

ледниковый склон

ice sluice

ледосброс, ледосбросное отверстие (водосливной плотины)

ice storage

хранение во льду; льдохранилище

ice stringer

стрингер ледового подкрепления, ледовый стрингер

ice surveillance

наблюдение ледового покрова

ice test

испытание на обледенение

ice tracking system

система слежения за подвижками льдов (на морском основании)

ice trap

ловушка, охлаждаемая льдом

ice under pressure

сжатый лёд

ice van

вагон-ледник

ice wall

ледопородная стенка (вокруг шахтного ствола)

ice wall thickness

толщина ледопородной стенки

icing conditions

условия обмерзания, условия обледенения; условия отложения инея

icing hazard

опасность обледенения

icing indicator

сигнализатор обледенения

icing platform

эстакада для загрузки льда (в вагоны)

land ice

прибрежный лёд

loose ice

плавучий лёд

mechanical ice generator

льдогенератор с машинным охлаждением

monopulse ice radar sounding

моноимпульсное радиолокационное зондирование льда

multiyear ice

многолетний лёд

natural ice warehouse

ледник

needle ice

шуга

new ice

начальный вид льда

open pack ice

разреженный лёд

optical ice log

оптический лаг, оптический ледовый лаг

pack ice

паковый лёд, многолетний дрейфующий лёд

perennial ice

многолетний лёд

pneumatic ice barrier

пневматическое заграждение

salt ice

льдосоляная смесь

sea ice

морской лёд

sea ice growth

нарастание морского льда

self-contained ice generator

автономный льдогенератор (со встроенной холодильной машиной)

shearing of ice

подвижка льда

shore ice

заберег

snow and ice boundary chart

карта границ снега и льда

snow-covered ice

заснеженный лёд

soft ice maker

льдогенератор мягкого льда; фризер мягкого мороженого

solar ice plant

гелиоустановка для получения льда

subsea of sea ice profiling

профилирование нижней поверхности морских льдов

third-rail icing

обледенение третьего рельса

windrow ice

набивной лёд

wing icing conditions

условия обледенения крыла

young ice

молодой лёд

Search History

wordings

How to Translate

Tell a Friend Feedback Help For Webmaster About Bookmark