Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

English Russian Polytechnic Dictionary and Phrasebook






    landing




landing

1. площадка
2. приёмная площадка
3. погрузочная площадка, погрузочный пункт
4. береговой склад
5. величина взаимного перекрытия свариваемых элементов
6. лестничная площадка
7. высадка на берег
8. выгрузка на берег
9. место высадки на берег, место выгрузки на берег
10. посадка, приземление (воздушного судна)
11. посадка (головки дискового накопителя при останове диска)


land

1. земля
2. территория
3. участок
4. почвогрунт
5. фаска, скошенная кромка, притупление кромки
6. отжимной край, отжимной рант
7. режущая кромка
8. направляющая ленточка
9. направляющая фаска
10. верхняя грань зуба
11. контактная площадка
12. совершать посадку, приземляться (о воздушном судне)
13. высаживать на берег, высаживаться на берег
14. выгружать на берег, выгружаться на берег

Phrases with  landing

accuracy landing
точная посадка



aerial taxiing from landing
подлет (вертолета) на небольшой высоте после посадки



aft landing gear
задняя опора шасси



aircraft landing
посадка воздушного судна, приземление воздушного судна



airport land side
привокзальная площадь аэропорта



amphibious landing gear
колёсно-поплавковое шасси



approach landing
заход на посадку



approach to land
заход на посадку



arresting landing gear
тормозной механизм
(для воздушных судов на коротких ВПП)


asymmetric thrust landing
посадка с асимметричной тягой
(напр. при отказе одного из двигателей)


automatic landing
автоматическая посадка



autorotation landing
посадка на авторотации
(несущего винта вертолёта)


bad-weather landing
посадка в сложных метеоусловиях



balked landing
прерванная посадка



beam landing error
ошибка положения следа
(электронного луча); отклонение следа


belly landing
посадка с убранным шасси



betterment of land
мелиорация



blind landing
слепая посадка



blind landing system
система слепой посадки



bottom land
дно впадин
(зубчатого колеса)


bottom timber landing
нижний склад лесоматериалов



bounced landing
резкое вертикальное перемещение при посадке



bumpy landing
грубая посадка



bungled landing
грубая посадка



cantilever landing gear
консольное шасси, бесподкосное шасси



castor landing gear
шасси с ориентирующимися колёсами



collapsed landing gear
поврежденное шасси, поломанное шасси



commercial forest land
эксплуатационная лесная площадь; площадь коммерческих лесов



contact land
контактная площадка



contact landing
посадка с визуальной ориентировкой



conventional takeoff and landing aircraft
воздушное судно обычной схемы взлета и посадки



correct landing
правильная посадка



crash landing
аварийная посадка с поломкой
(воздушного судна)


cross-wind landing
посадка при боковом ветре



cut-over land
площадь вырубки



cylinder land
зеркало гидроцилиндра



dead-engine landing
посадка с отказавшим двигателем



dead-stick landing
посадка с неработающим воздушным винтом



derelict land
лишённая плодородия земля



design landing weight
расчётная посадочная масса



die land
оформляющий канал мундштука экструзионной головки



distress landing
аварийная посадка



downwind landing
посадка по ветру



drained land
дренируемая площадь; осушенный участок; водосбор, водосборный бассейн



dummy landing gear
макетное шасси, ложное шасси



elevator landing
лестничная площадка с выходом к лифту



emergency landing
аварийная посадка



emergency landing gear
система аварийного выпуска шасси



emergency landing gear extension
аварийный выпуск шасси



extend the landing gear
выпускать шасси



final landing
основной склад, конечный склад; заводской склад



fixed land ing gear
неубирающееся шасси
(у лёгких самолётов)


flap landing position
посадочное положение закрылков



flap landing setting
установка закрылков на посадочный угол



flapless landing
посадка с убранными закрылками



flotation landing gear
поплавковое шасси



forced landing
вынужденная посадка



from landing taxiing
руление после посадки



glide landing
посадка с этапа планирования



half-space landing
промежуточная лестничная площадка
(двухмаршевой лестницы)


hard landing
грубая посадка



helicopter landing deck
посадочная платформа для вертолётов



helicopter landing platform
посадочная площадка для вертолётов
(на судне)


helicopter-type landing
посадка <по-вертолётному>
(с зависанием над точкой приземления)


hull-equipped landing gear
поплавковое шасси



ice of land origin
лёд материкового происхождения



idle-power landing
посадка на режиме малого газа
(работы двигателей)


inadvertently retracted landing gear
ошибочно убранное шасси, неумышленно убранное шасси



instrument landing
посадка по приборам



instrument landing system
система посадки по приборам



intended landing area
намеченная зона посадки



intended landing point
пункт намеченной посадки



intermediate landing
посадка на маршруте полёта, промежуточная посадка



land abutment
береговой устой



land aerodrome
сухопутный аэродром



land amelioration
землеустройство



land area
плоская поверхность контакта; контактная площадка; площадь отжима, площадь контакта; посадочная площадка, место посадки



land boundary
межа



land breeze
береговой бриз



land burial
захоронение в землю



land chain
мерная цепь



land clearer
культиватор-плоскорез



land clearing
подготовка стройплощадки
(вырубка деревьев и корчевание пней)


land clearing blade
струг для расчистки местности от насаждений, кусторез



land clutter
мешающие отражения от земной поверхности, мешающие отражения от наземных предметов



land cofferdam
шпунтовое ограждение котлована



land conservation
охрана земельных ресурсов и рациональное землепользование



land conveyance
наземное транспортное средство



land disposal
захоронение (отходов) в землю; удаление на поверхность
(сточных вод для их очистки)


land drainage
осушение земель



landed beam dot
след электронного луча
(на экране)


land evaporation
испарение с поверхности почвы



land geophone
сейсмоприёмник для работ на суше



land glider
сухопутный планёр



land grader
струг для расчистки местности
(от насаждении); кусторез


land gravimeter
наземный гравиметр



land hydrology
гидрология суши



land ice
прибрежный лёд



land improvement
благоустройство территории; мелиорация земель



landing adapter
посадочный переходник



landing after last light
посадка после захода солнца



landing approach speed
скорость захода на посадку



landing apron
сходня; аппарель



landing area
площадь следа луча
(на экране); контактная площадка; посадочная площадка, место посадки; зона приземления


landing beacon
посадочный радиомаяк



landing beside fix
посадка вне намеченной точки, приземление вне намеченной точки



landing burn
посадочный импульс тяги



landing carriage
балка лестничной площадки



landing characteristics
посадочные характеристики



landing chart
схема посадки



landing clearance
разрешение на посадку



landing collar
муфта для подвешивания
(колонны труб в скважине)


landing conditions
условия посадки



landing configuration
посадочная конфигурация
(воздушного судна)


landing control
управление посадкой



landing direction-finding station
посадочная пеленгаторная станция, посадочная радиопеленгаторная станция



landing direction indicator
указатель направления посадки



landing distance
посадочная дистанция



landing distance available
располагаемая посадочная дистанция



landing dogs
подклетевые кулаки



landing equipment
складское оборудование



landing flare
посадочная ракета



landing flareout
выравнивание при посадке



landing force
усилие при установке объекта



landing forecast
прогноз (погоды) на посадку



landing gear
опора шасси; опорное устройство; шасси



landing gear compartment
ниша шасси



landing gear control panel
панель управления уборкой

landing gear drop test
динамические испытания шасси



landing gear extension
выпуск шасси



landing gear extension time
время выпуска шасси



landing gear fairing
обтекатель шасси, гондола шасси



landing gear is down and locked
шасси выпущено и установлено на замки выпущенного положения



landing gear operating speed
скорость выпуска шасси, скорость уборки шасси



landing gear position panel
табло сигнализации положения шасси



landing gear shock strut
амортизационная опора шасси



landing gear spat
обтекатель шасси
(неубирающегося в полёте)


landing gear tread
колея шасси



landing gear well
ниша шасси



landing gear well dome
ниша отсека шасси



landing heading
посадочный курс



landing headlight
посадочная фара



landing hoist
посадочная лебёдка
(для подъёма туш на путь обескровливания)


landing light
посадочная фара



landing load
посадочная нагрузка



landing mark
посадочный знак



landing module
спускаемый аппарат, СА



landing nipple
посадочный ниппель
(лифтовой колонны)


landing of casing
подвешивание обсадной колонны
(в продуктивном пласте)


landing of casing string
подвешивание обсадной колонны
(в продуктивном пласте)


landing off aerodrome
посадка вне аэродрома



landing operation
посадка, приземление



landing orbit
посадочный виток



landing probe
штырь системы мягкой посадки



landing procedure
схема посадки



landing radar
посадочная РЛС



landing ramp
высадочная аппарель



landing request
запрос на посадку, запрос разрешения на посадку



landing ring
посадочное кольцо
(подвески вставного скважинного насоса)


landing roll
пробег после посадки, послепосадочный пробег



landing run
пробег при посадке



landing sequence
очерёдность посадки



landing site
посадочная площадка
(для вертолётов)


landing speed
посадочная скорость



landing stage
дебаркадер, плавучая пристань



landing sub
посадочный переходник



landing surface
посадочная поверхность



landing tee
посадочное <Т>



landing transition segment
участок перехода к этапу посадки



landing water run
пробег при посадке на воду



landing wheel
наносящее колесико
(однофонтурной кругловязальной машины типа МТ)


land inventory
земельный кадастр



land line
наземная линия связи; наземный профиль



land lock wall
береговая стенка камеры судоходного шлюза



land management
землеустройство



land measure
мера площади



land mile
миля, сухопутная миля



land pier
бык в пойменной части; береговой устой



land pipe
трубчатая дрена; дренажная труба



land reclamation
рекультивация почв; мелиорация земель



land resources
земельные ресурсы



land returns
отражения от земной поверхности, мешающие отражения от земной поверхности, отражения от наземных предметов, мешающие отражения от наземных предметов



land seismic party
сейсмическая партия; сейсмический отряд



land seismics
наземная сейсморазведка



land shooting
наземная сейсморазведка



land slip
оползень



land station
сухопутная станция



land storage tank
наземный резервуар



land surveyor
топограф



land tie
анкерная связь, анкерная тяга
(шпунтовой стенки); анкерная связь с закреплением в грунте


land treatment
агротехнические мероприятия; мелиорация земель



land use
землепользование



land utilization
землепользование



land water
воды суши; верховодка



lateral drift landing
посадка с боковым сносом



level landing
посадка на две точки



logged land
площадь вырубки



lower timber landing
нижний склад лесоматериалов



low visibility landing
посадка при ограниченной видимости



main landing gear
основная опора, главная опора
(воздушного судна)


main landing gear beam
балка основной опоры шасси



microwave landing system
микроволновая система обеспечения посадки



neck of land
перешеек



night landing
посадка в тёмное время



noncommercial forest land
непромышленная лесная площадь; неэксплуатационная лесная площадь



nose landing gear
передняя опора шасси



obstructed landing area
зона приземления, имеющая препятствия



off-field landing
посадка вне аэродрома



overflow land
пойма



overweight landing
посадка с массой, превышающей допустимую



pancake landing
посадка с парашютированием
(воздушного судна)


partial flap landing
посадка с частично выпущенными закрылками



percentage of forest land
лесистость



plug landing nipple
посадочный ниппель для (цементировочной) пробки
(обсадной колонны)


pontoon equipped landing gear
поплавковое шасси



power-off autorotative landing
посадка (вертолёта) в режиме авторотации с выключенным двигателем



power-on landing
посадка с работающим двигателем



prematurely retracted landing gear
преждевременно убранное шасси



primary landing
промежуточный склад



priority landing
внеочередная посадка
(напр. при отказе двигателя)


project land
площадь, обслуживаемая водохозяйственным объектом; участок, отведённый под строительство объекта



quarter-space landing
промежуточная площадка
(трёхмаршевой лестницы)


raise the landing gear
убирать шасси



rebound landing
посадка с повторным ударом после касания



reduced takeoff and landing aircraft
воздушное судно укороченного взлёта и посадки



release the landing gear lock
снимать шасси с замка



restocking forest land
лесная площадь с естественным возобновлением



retractable landing gear
убирающееся шасси



retract the landing gear
убирать шасси



rough landing
грубая посадка



run from landing
послепосадочный пробег



running landing
посадка (вертолёта) <по-самолётному>
(с пробегом после касания)


run out the landing gear
выпускать шасси



safe landing
безопасная посадка



shallow land burial
поверхностное захоронение
(радиоактивных отходов)


short landing
посадка с коротким пробегом



short takeoff and landing aircraft
воздушное судно короткого взлета и посадки



skid-equipped landing gear
полозковое шасси



ski-equipped landing gear
лыжное шасси



spool land
буртик золотника, поясок золотника



spot landing
посадка на точность приземления



stair landing
лестничная площадка



stall landing
посадка на критическом угле атаки



stepped land
ступенчатый буртик, ступенчатый поясок



straight-in landing
посадка с прямой, посадка с курса полёта



stumpy land
площадь вырубки



tail-down landing
посадка <на хвост>
(с касанием хвостовой части фюзеляжа)


tailwheel landing gear
шасси с хвостовой опорой



takeoff and landing characteristics
взлётно-посадочные характеристики



talk-down landing
посадка по командам с земли



terminal land
контактная площадка



test landing
испытательная посадка



three-point landing
посадка на три точки



touch-and-go landing
посадка с немедленным взлётом после касания



trend-type landing
посадка с отклонением от оси ВПП



tricycle-equipped landing gear
трёхопорное шасси



two-point landing
посадка на две точки



unobstructed landing area
зона посадки без препятствий



upper timber landing
верхний склад лесоматериалов



up-wind landing
посадка против ветра



vertical landing
вертикальная посадка



vertical takeoff and landing aircraft
воздушное судно вертикального взлёта и посадки



virgin land
целина



visually judged landing
визуальная посадка



water landing
посадка на воду



wheels-down landing
посадка с выпущенным шасси



wheels-up landing
посадка с убранным шасси



whilst landing
при посадке, в процессе посадки



wind-assisted landing gear extension
выпуск шасси с помощью скоростного напора



zero-zero landing
посадка при нулевой видимости





Search History
How to Translate
accuracy landing

aerial taxiing from landing

aft landing gear

aircraft landing

airport land side

amphibious landing gear

approach landing

approach to land

arresting landing gear

asymmetric thrust landing

automatic landing

autorotation landing

bad-weather landing

balked landing

beam landing error

belly landing

betterment of land

blind landing

blind landing system

bottom land

bottom timber landing

bounced landing

bumpy landing

bungled landing

cantilever landing gear

castor landing gear

collapsed landing gear

commercial forest land

contact land

contact landing

conventional takeoff and landing aircraft

correct landing

crash landing

cross-wind landing

cut-over land

cylinder land

dead-engine landing

dead-stick landing

derelict land

design landing weight

die land

distress landing

downwind landing

drained land

dummy landing gear

elevator landing

emergency landing

emergency landing gear

emergency landing gear extension

extend the landing gear

final landing

fixed land ing gear

flap landing position

flap landing setting

flapless landing

flotation landing gear

forced landing

from landing taxiing

glide landing

half-space landing

hard landing

helicopter landing deck

helicopter landing platform

helicopter-type landing

hull-equipped landing gear

ice of land origin

idle-power landing

inadvertently retracted landing gear

instrument landing

instrument landing system

intended landing area

intended landing point

intermediate landing

land abutment

land aerodrome

land amelioration

land area

land boundary

land breeze

land burial

land chain

land clearer

land clearing

land clearing blade

land clutter

land cofferdam

land conservation

land conveyance

land disposal

land drainage

landed beam dot

land evaporation

land geophone

land glider

land grader

land gravimeter

land hydrology

land ice

land improvement

landing adapter

landing after last light

landing approach speed

landing apron

landing area

landing beacon

landing beside fix

landing burn

landing carriage

landing characteristics

landing chart

landing clearance

landing collar

landing conditions

landing configuration

landing control

landing direction-finding station

landing direction indicator

landing distance

landing distance available

landing dogs

landing equipment

landing flare

landing flareout

landing force

landing forecast

landing gear

landing gear compartment

landing gear control panel

landing gear drop test

landing gear extension

landing gear extension time

landing gear fairing

landing gear is down and locked

landing gear operating speed

landing gear position panel

landing gear shock strut

landing gear spat

landing gear tread

landing gear well

landing gear well dome

landing heading

landing headlight

landing hoist

landing light

landing load

landing mark

landing module

landing nipple

landing of casing

landing of casing string

landing off aerodrome

landing operation

landing orbit

landing probe

landing procedure

landing radar

landing ramp

landing request

landing ring

landing roll

landing run

landing sequence

landing site

landing speed

landing stage

landing sub

landing surface

landing tee

landing transition segment

landing water run

landing wheel

land inventory

land line

land lock wall

land management

land measure

land mile

land pier

land pipe

land reclamation

land resources

land returns

land seismic party

land seismics

land shooting

land slip

land station

land storage tank

land surveyor

land tie

land treatment

land use

land utilization

land water

lateral drift landing

level landing

logged land

lower timber landing

low visibility landing

main landing gear

main landing gear beam

microwave landing system

neck of land

night landing

noncommercial forest land

nose landing gear

obstructed landing area

off-field landing

overflow land

overweight landing

pancake landing

partial flap landing

percentage of forest land

plug landing nipple

pontoon equipped landing gear

power-off autorotative landing

power-on landing

prematurely retracted landing gear

primary landing

priority landing

project land

quarter-space landing

raise the landing gear

rebound landing

reduced takeoff and landing aircraft

release the landing gear lock

restocking forest land

retractable landing gear

retract the landing gear

rough landing

run from landing

running landing

run out the landing gear

safe landing

shallow land burial

short landing

short takeoff and landing aircraft

skid-equipped landing gear

ski-equipped landing gear

spool land

spot landing

stair landing

stall landing

stepped land

straight-in landing

stumpy land

tail-down landing

tailwheel landing gear

takeoff and landing characteristics

talk-down landing

terminal land

test landing

three-point landing

touch-and-go landing

trend-type landing

tricycle-equipped landing gear

two-point landing

unobstructed landing area

upper timber landing

up-wind landing

vertical landing

vertical takeoff and landing aircraft

virgin land

visually judged landing

water landing

wheels-down landing

wheels-up landing

whilst landing

wind-assisted landing gear extension

zero-zero landing