Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

English Russian Polytechnic Dictionary and Phrasebook






    marks'


See also: barks', darks', mark's, marks,   marks', marls', mars', masks', parks'



mark

1. знак
2. метка
3. отметка
4. размечать
5. отмечать
6. штрих
7. марка
8. клеймо
9. штамп
10. штемпель
11. маркировка
12. маркировать
13. клеймить
14. штемпелевать
15. маркер
16. репер
17. высотная отметка, отметка уровня
18. ориентир
19. веха
20. посылка, токовая посылка
21. оценочный балл

Phrases with  marks'

abrasion marks
фрикционная вуаль, фрикционная фотографическая вуаль; фрикции


address mark
метка адреса, маркер адреса


adjusting mark
регулировочная метка; измерительная марка; юстировочная метка


adjustment mark
измерительная марка; юстировочная метка; регулировочная метка


aircraft leveling mark
нивелировочная точка воздушного судна


aircraft nationality mark
государственный опознавательный знак воздушного судна


aircraft registration mark
бортовой регистрационный знак воздушного судна


alignment mark
знак совмещения, отметка совмещения; юстировочная метка; метка соосности


alternate mark
знакопеременная посылка


alternate mark inversion
знакопеременное преобразование кодовых посылок; кодирование с чередованием полярности битовых элементов


alternate mark inversion signal
сигнал с чередованием полярности импульсов


alternating mark inversion signal
сигнал с чередованием полярности импульсов


altitude mark
отметка высоты


approval mark
клеймо приёмки; клеймо утверждения


assembly mark
сборочная метка


azimuth mark
азимутальная марка


backup roll ghost marks
следы опорных роликов (дефект полосы)


balance mark
надсечка (на деталях одежды); балансировочная метка


base mark
базисная марка


bench mark
нивелирная марка; реперная отметка; репер


bench mark elevation
высота репера, отметка репера


bolt hardness mark
метка твёрдости на головке болта


bootleg mark
складка (дефект слитки)


brand mark
тавро (на шкуре); клеймо; марка


bubble marks
воздушные пузырьки (дефект бумаги)


bucking mark
раскряжёвочная метка


buffle mark
шов от поддона (на стекле)


burn-out marks
следы разгара


calibration mark
калибровочная отметка


catcher marks
следы от захватывающих приспособлений, царапины от захватывающих приспособлений (дефект проката)


center mark
керн (точка, выбитая кернером)


certification mark
знак сертификации


chatter marks
следы вибраций (на поверхности детали)


check mark
контрольное клеймо


chuck mark
след вакуумного прижима


cinch marks
следы затяжки (на магнитной ленте)


coded mark inversion
кодированное преобразование логических уровней кодовых посылок


collar marks
кольцевые метки; наддавы; закаты (дефекты проката)


collimating mark
координатная метка


core mark
стержневой знак


correction marks
корректурные знаки


crease mark
заломы трикотажного полотна (дефект отделки)


crop mark
метка обрезки


datum mark
реперная отметка; репер


design reference mark
проектная отметка (при рытье траншей под трубопровод)


deviation mark
девиационный знак


dipstick marks
отметка уровня, верхняя и нижняя отметка уровня (на щупе)


dog mark
след клещей стрипперного крана (дефект слитка); пятно на трикотажном полотне (дефект от воздействия статического электричества)


draft mark
марка осадки


drag marks
следы вытягивания (на стекле)


dwell mark
отметка инструмента при прерывании процесса обработки (на поверхности детали)


end mark
метка конца, маркер конца (записи на магнитной ленте)


end marks
царапины, образующиеся при выходе (проката) из ручья


end-of-file mark
метка конца файла


end-of-volume mark
метка конца тома


enter marks
царапины, образующиеся при вводе (проката) в ручей


fiducial mark
нулевой уровень; знак совмещения, отметка совмещения; координатная метка; условный горизонт


fiducial time mark
отметка эталонного времени


field mark
метка поля, ограничитель поля


file mark
риска от напильника


filling mark
метка объёма (мерной посуды); метка уровня (при розливе)


fire mark
пережог


fixed range mark generator
стабилизированный генератор меток дальности


flash marks
выцветы (дефект обожжённых керамических изделий)


flood-level mark
отметка уровня паводка; отметка уровня высоких вод


flood mark
отметка уровня паводка; отметка уровня высоких вод


fundamental bench mark
фундаментальный репер


gage mark
отметка на мере; штрих на мере; контрольная метка (на образце для испытания, напр. на растяжение)


gob mark
след от капли


graduating mark
отсчётный штрих; деление шкалы; цена деления шкалы


graduation mark
отсчётный штрих; деление шкалы; цена деления шкалы


grease marks
масляные пятна, следы смазки


grinding marks
следы шлифования


guide mark
след проводки (дефект проката); метка; отметка; царапина (дефект слитка непрерывной разливки)


handling mark
забоина; вмятина


height mark
высотная отметка


high-quality mark
знак качества


high-water mark
отметка уровня высоких вод; отметка уровня паводка


identification mark
идентификационный знак; клеймо; маркировка; индекс; идентификационная метка


impact mark
след удара


index mark
метка начала или конца, маркер начала или конца (записи на магнитной ленте); индекс; технологический знак


indicating mark
указательный знак


installating mark
установочная метка


landfall mark
знак, указывающий приближение к входу в гавань, знак, указывающий приближение к входу в устье реки


landing mark
посадочный знак


line mark
штрих


loadline mark
грузовая марка


low-water mark
отметка меженного уровня; отметка уровня низких вод


machining marks
следы обработки


mark a file
размечать файл


mark/drill pattern subroutine
подпрограмма модели разметки

mark impulse
импульс посылки, импульс токовой посылки (в телеграфии)


mark off a scale in logarithmic units
градуировать шкалу в логарифмических единицах


mark pavement
размечать проезжую часть


mark reader
устройство считывания меток; датчик для считывания кодовых меток


mark scan
поиск метки


mark scanning
оптическое считывание меток


mark sensing
считывание меток; опознавание меток


measuring mark
визирная марка


mold mark
шов от формы


navigational mark
навигационный знак


navigation mark
навигационный знак


original machined marks
следы механической обработки


pattern approval mark
знак утверждения типа прибора


periodic mark space inversion
периодическое преобразование пауз в кодовые посылки


picture mark
марка эмблема, торговая марка эмблема


pin mark
отпечаток опоры (дефект эмалированных изделий)


Plimsoll mark
грузовая марка


plunger mark
нарушение матирования (дефект внутренней поверхности экрана ЭЛТ)


polarity mark
знак полярности


pollution bench mark
уровень загрязнения


punctuation marks
знаки препинания


punty mark
след от понтии (на стекле)


quotation marks
кавычки


range mark
калибровочная отметка дальности (на экране индикатора РЛС)


recognition marks
опознавательные метки


record mark
метка записи, маркер записи; разделитель записи, метка-разделитель записи


reference mark
ориентир; репер; реперная отметка; установочная метка


register mark
знак совмещения, отметка совмещения; приводочная метка


register mark recognition circuit
схема распознавания приводочных меток


registration mark
знак совмещения, отметка совмещения


rejection mark
клеймо отбраковки


rolled marks
отпечатки валков (из-за выступов на валках)


rolling marks
закаты (дефекты проката); наддавы; кольцевые метки


sand marks
песочины (вкатанные включения огнеупоров)


saw mark
дефект от полотна пилы; след пилы


scale mark
штрих шкалы


sea mark
морской навигационный знак


secret bench mark
потайной репер


segment mark
признак конца сегмента


shear mark
след от ножниц


shears mark
след от ножниц


sighting mark
визирная марка


skid marks
следы полозьев (в нагревательной печи)


star mark
<паук> (звездообразная трещина эмали)


stop mark
перетяжка (дефект проката)


survey mark
маркшейдерский знак


tail marks
следы на валке, наддавы на валке (оставляемые концами полос при прокатке)


tank "full" mark
отметка верхнего уровня топливного бака


tape mark
ленточный маркер; метка записей на ленте, метка разделения записей на ленте, маркер записей на ленте, маркер разделения записей на ленте


temporary bench mark
временный репер


timing mark
установочная метка (механизма газораспределения)


trade mark
торговая марка; товарный знак; фирменный знак; заводская марка, фабричная марка


triangulation mark
триангуляционная марка


trim mark
метка обрезки


tweezer mark
след пинцета, повреждение от пинцета


verification mark
поверительное клеймо


"V" mark
метка совмещения (зубчатых колёс)


witness mark
сторожок


word mark
торговая текстовая марка


"X" mark
знак ссылки на примечание


year mark
отметка о годе выпуска, отметка о годе поверки




How to Translate
abrasion marks

address mark

adjusting mark

adjustment mark

aircraft leveling mark

aircraft nationality mark

aircraft registration mark

alignment mark

alternate mark

alternate mark inversion

alternate mark inversion signal

alternating mark inversion signal

altitude mark

approval mark

assembly mark

azimuth mark

backup roll ghost marks

balance mark

base mark

bench mark

bench mark elevation

bolt hardness mark

bootleg mark

brand mark

bubble marks

bucking mark

buffle mark

burn-out marks

calibration mark

catcher marks

center mark

certification mark

chatter marks

check mark

chuck mark

cinch marks

coded mark inversion

collar marks

collimating mark

core mark

correction marks

crease mark

crop mark

datum mark

design reference mark

deviation mark

dipstick marks

dog mark

draft mark

drag marks

dwell mark

end mark

end marks

end-of-file mark

end-of-volume mark

enter marks

fiducial mark

fiducial time mark

field mark

file mark

filling mark

fire mark

fixed range mark generator

flash marks

flood-level mark

flood mark

fundamental bench mark

gage mark

gob mark

graduating mark

graduation mark

grease marks

grinding marks

guide mark

handling mark

height mark

high-quality mark

high-water mark

identification mark

impact mark

index mark

indicating mark

installating mark

landfall mark

landing mark

line mark

loadline mark

low-water mark

machining marks

mark a file

mark/drill pattern subroutine

mark impulse

mark off a scale in logarithmic units

mark pavement

mark reader

mark scan

mark scanning

mark sensing

measuring mark

mold mark

navigational mark

navigation mark

original machined marks

pattern approval mark

periodic mark space inversion

picture mark

pin mark

Plimsoll mark

plunger mark

polarity mark

pollution bench mark

punctuation marks

punty mark

quotation marks

range mark

recognition marks

record mark

reference mark

register mark

register mark recognition circuit

registration mark

rejection mark

rolled marks

rolling marks

sand marks

saw mark

scale mark

sea mark

secret bench mark

segment mark

shear mark

shears mark

sighting mark

skid marks

star mark

stop mark

survey mark

tail marks

tank full mark

tape mark

temporary bench mark

timing mark

trade mark

triangulation mark

trim mark

tweezer mark

verification mark

V mark

witness mark

word mark

X mark

year mark