Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

English Russian Polytechnic Dictionary and Phrasebook








    protection's




protection

1. защита
2. охрана
3. обеспечение безопасности
4. крепление
5. ограждение
6. гарантия

Phrases with  protection's

acoustic protection
защита от шума; звукоизоляция



adjacent-channel protection ratio
помехозащищённость по соседнему каналу



aircraft hijack protection
защита воздушного судна от угона



anodic protection
анодная защита



arc protection
защита (изолятора) от дуги



automatic overload protection
автоматическая защита от перегрузки



average quality protection
гарантия среднего уровня качества
(партии продукции)


backup protection
резервная защита, резервная релейная защита



balance protection
балансная защита



bank protection
берегоукрепительные мероприятия



bilge protection
доски, прибиваемые к стенкам и дверям грузового вагона
(для снятия давления на пук бочки)


boot for protection
чехол для защиты
(напр. от загрязнений)


boundary protection
защита памяти с использованием регистров защиты



built-in power-supply protection
встроенная защита источника питания, встроенная защита источника электропитания



built-in thermal protection
встроенная тепловая защита



burnout protection device
устройство для защиты от пережога



busbar protection
защита сборных шин



bus protection
защита сборных шин



cabin glare protection
противобликовая защита в кабине
(воздушного судна)


cab protection firewall
противопожарная перегородка, отделяющая кабину от двигателя



carbon build-up protection
защита от нароста нагара



carrier-current protection
высокочастотная защита



cathodic protection
катодная защита



cathodic protection installation
установка катодной защиты



cathodic protection station
станция катодной защиты



cathodic protection system
система катодной защиты



cathodic protection unit
установка катодной защиты



circuit breaker protection
защитная блокировка цепа, защита цепи с помощью выключателя



circulating-current pilot-wire differential protection
дифференциальная защита с уравнительными токами в контрольных проводах



coating protection
защита покрытием



collision protection
конструктивная защита
(атомного судна)


computer protection
защита ЭВМ



cone of protection
коническая зона молниезащиты



contact protection
защита от прикосновения



copyright protection
охрана авторского права



corrosion protection
защита от коррозии, коррозионная защита



crossing protection
ограждение переезда



cryptographic protection
криптографическая защита



current protection
токовая защита



damage protection
защита от повреждения



database protection
защита базы данных



data protection
защита данных



definite-time graded protection
ступенчатая релейная защита с независимой выдержкой времени



definite-time graded relay protection
ступенчатая релейная защита с независимой выдержкой времени



differential protection
дифференциальная защита



digital distance protection
цифровая дистанционная защита



digital overvoltage protection
цифровая защита от перенапряжения



diode protection
диодная защита



directional ground protection
направленная защита от замыканий на землю



directional protection
направленная защита



discrimination protection
избирательная защита, селективная защита



discriminative protection
избирательная защита, селективная защита



distance protection
дистанционная защита



dual protection
двойная защита, комбинированная защита
(покрытие и катодная защита)


dust protection plate
пылезащитная пластина



electrochemical protection
электрохимическая защита



encryption protection
криптографическая защита



engine overspeed protection
защита двигателя от разноса



environmental protection
защита окружающей среды, охрана окружающей среды; защита от неблагоприятного воздействия окружающей среды



environmental protection law
закон об охране окружающей среды



error protection
защита от ошибок



excess-voltage protection
защита от перенапряжения, защита от повышения напряжения



explosion protection
взрывозащита, защита от взрыва



external field protection
защита от внешних полей



falling voltage protection
минимальная защита; защита от понижения напряжения



fault protection
защита от коротких замыканий



fetch protection
защита от доступа, защита от несанкционированного доступа



field-failure protection
защита от обрыва обмотки возбуждения; защита от потери возбуждения



field-loss protection
защита от обрыва обмотки возбуждения; защита от потери возбуждения



field-winding protection
защита обмотки возбуждения



file protection
защита файла



fire protection
пожарная защита



fishery protection vessel
рыбоохранное судно



fish protection structure
рыбозащитное сооружение



flag protection
ограждение флажками



flood protection
противопаводочные мероприятия; защита от наводнения



flood protection works
противопаводочные мероприятия; противопаводочные сооружения



foam fire protection
пеногонная пожарная защита



foam protection
пеногонная пожарная защита



frost-heave protection
защита от вспучивания грунта при промерзании



galvanic protection
защита гальваническими анодами, протекторная защита



gas protection
газовая защита



ground fault protection
защита от замыканий на землю



ground overcurrent protection
максимальная токовая защита от замыканий на землю



ground overvoltage protection
защита от повышения напряжения относительно земли



hail protection
противоградовая защита



head-on protection
ограждение головы поезда



hearing protection device
слухозащитное приспособление



highlight overload protection
защита от пересветки, <антикометная> защита



high-speed protection
быстродействующая защита



high-voltage protection
защита от перенапряжения, защита от повышения напряжения



ice protection system
противообледенительная система



impedance protection
защита полного сопротивления, дистанционная защита полного сопротивления



implosion protection
взрывозащита



indoor protection
защита внутри помещений
(деталей от коррозии)


interference protection
помехозащищённость



interturn short-circuit protection
защита от витковых замыканий, защита от межвитковых замыканий



intrusion protection
охранная сигнализация



inverse-definite-time current protection
токовая защита с обратнозависимой выдержкой времени



jamming protection
помехозащищённость



lading protection
защита груза



leakage protection
защита от утечки; защита от замыкания на землю



lightning protection
молниезащита



lightning surge protection
защита от грозовых перенапряжений



local backup protection
местное резервирование релейной защиты



longitudinal differential protection
продольная дифференциальная защита



loss-of-field protection
защита от обрыва обмотки возбуждения; защита от потери возбуждения



loss-of-synchronism protection
защита (генератора) от асинхронного хода; защита от выпадения из синхронизма, защита от выхода из синхронизма; защита от несинхронной работы



lot quality protection
гарантия качества партии продукции, гарантия заданного уровня качества партии продукции



low-voltage protection
защита от понижения напряжения; минимальная защита



magnetic protection
магнитная защита



memory protection
защита памяти



microprocessor controlled relay for overcurrent protection
реле, управляемое микропроцессором для максимальной токовой защиты



missiles protection
защита от летящих предметов
(на АЭС)


negative phase-sequence protection
защита обратной последовательности



negative sequence protection
защита обратной последовательности



no-voltage protection
минимальная защита; защита от понижения напряжения



no-volt protection
защита от понижения напряжения; минимальная защита



open-phase protection
защита от обрыва фаз



opposing block protection
ограждения блок-участка встречного направления



outdoor protection
защита вне помещений
(деталей от коррозии)


out-of-step protection
защита от выпадения из синхронизма, защита от выхода из синхронизма



overall protection
полная защита



overcurrent protection
максимальная токовая защита, защита от сверхтоков



overload protection
защита от перегрузки; ограничитель грузоподъёмности



overpower protection
защита от перегрузки



overspeed protection
защита от разноса, защита от превышения нормальной частоты вращения
(электрической машины)


overspeed protection system
противоразгонная система



overvoltage protection
защита от перенапряжения, защита от повышения напряжения



oxide protection
защита слоем оксида



password protection
защита с использованием паролей



percentage biased differential protection
дифференциальная защита с торможением



percentage differential protection
дифференциальная защита с торможением



phase-comparison protection
дифференциально-фазная защита



phase-failure protection
защита от обрыва фазы



phase overcurrent fault protection
максимальная токовая защита от замыкания между фазами



phase-reversal protection
защита от опрокидывания фазы



physical protection
физическая защита; физические средства защиты
(на АЭС)


pilot-wire protection
продольная защита контрольными проводами



points protection
ограждение стрелой



pole slipping protection
защита (генератора) от асинхронного хода



positive phase-sequence protection
защита прямой последовательности



positive sequence protection
защита прямой последовательности



power-down protection
защита от отказов питания



power-failure protection
защита от отказов питания



power protection
защита по питанию, защита по электропитанию



power system protection
релейная защита электрических систем



power system relay protection
релейная защита электрических систем



program protection
защита программы



protection against lightning
молниезащита



protection bit
разряд защиты, бит защиты
(в ЗУ)


protection circuit
схема защиты



protection current transformer
трансформатор тока для релейной защиты



protection device
предохранитель; защитное устройство, устройство защиты



protection enclosure
защитный кожух; ограждение, защитное ограждение



protection engineer
инженер по защите электрических установок; релейщик



protection equipment
аппаратура защиты; защитное устройство



protection key
ключ защиты памяти



protection lock
замок защиты
(в базах данных)


protection of labor
охрана труда



protection paint
защитная окраска



protection potential
защитный потенциал



protection rate
коэффициент помехозащищенности; степень защищённости



protection ratio
защитное отношение; помехозащищенность



protection relay
релейная защита; реле защиты



protection ring
кольцо защиты
(в базах данных)


protection signal
сигнал ограждения



protection system
система защиты



protection tape
видеофонограмма-дубль



protection voltage
защитный потенциал



protection voltage transformer
трансформатор напряжения для релейной защиты



protection zone
защитная зона
(напр. вокруг промышленных предприятий); зона ограждения


radiation protection
радиационная защита



radiological protection
радиологическая защита



reactance protection
защита реактивного сопротивления, дистанционная защита реактивного сопротивления



reactor protection
система защиты реактора



rear protection
ограждение хвоста поезда



relay protection
релейная защита



remote backup protection
дальнее резервирование релейной защиты



riprap protection
крепление каменной наброской



roll-over protection
защита (пассажиров) при переворачивании автомобиля



rotor ground-fault protection
защита обмотки ротора от замыканий на землю



rust protection
защита от коррозии, коррозионная защита



sacrificial protection
протекторная защита, защита гальваническими анодами



sandblasting protection
защита от пескоструйного эффекта
(сердцевины радиатора ДВС)


scour protection
защита от размыва
(дна, берегов)


sectionalizing protection
секционная защита



selective protection
избирательная защита, селективная защита; охрана отдельных видов животных или растений



shore protection
берегоукрепительные мероприятия



short-circuit protection
защита от коротких замыканий



skid protection
противоюзовая защита



skin protection milk
защитное молочко



slip protection
защита от проскальзывания, защита от проскальзывания колёс



slope protection
крепление откосов
(напр. насыпи)


smoke protection
противодымная защита



spark protection
искрозащита



static discharge protection
защита от статического электричества



stator short-circuit protection
защита обмотки статора от замыканий



stepped current protection
ступенчатая токовая защита



stop valve protection cover
защитный колпак концевого тормозного крана



storage protection
защита памяти



store protection
защита памяти



surge protection
защита от перенапряжения, защита от повышения напряжения



surge voltage protection
защита от перенапряжения, защита от повышения напряжения



switching error protection
защита от неправильных коммутационных операций



text security protection
защита текста



thermal overload protection
защита от тепловой перегрузки



thermal protection
теплоизоляция
(напр. зданий); тепловая защита


thermal protection system
система тепловой защиты



trailing protection
взрезная защита



transverse differential protection
поперечная дифференциальная защита



traveling-wave protection
волновая защита



tripping protection
защита с действием на отключение



unbalance protection
защита от несимметрии
(напр. напряжений)


undercurrent protection
минимальная токовая защита



underfrequency protection
защита от понижения частоты



undervoltage protection
минимальная защита; защита от понижения напряжения



unequal error protection
неравномерная защита от ошибок



visibility protection
сохранение прозрачности воздуха



water protection
охрана вод



weather protection
защита от атмосферных воздействий



wheel slide protection
пневмоюзовая защита колёс



work-site protection
ограждение места производства работ



zerophase-sequence protection
защита нулевой последовательности



zerosequence protection
защита нулевой последовательности



zone of protection
защитная зона





How to Translate
acoustic protection

adjacent-channel protection ratio

aircraft hijack protection

anodic protection

arc protection

automatic overload protection

average quality protection

backup protection

balance protection

bank protection

bilge protection

boot for protection

boundary protection

built-in power-supply protection

built-in thermal protection

burnout protection device

busbar protection

bus protection

cabin glare protection

cab protection firewall

carbon build-up protection

carrier-current protection

cathodic protection

cathodic protection installation

cathodic protection station

cathodic protection system

cathodic protection unit

circuit breaker protection

circulating-current pilot-wire differential protection

coating protection

collision protection

computer protection

cone of protection

contact protection

copyright protection

corrosion protection

crossing protection

cryptographic protection

current protection

damage protection

database protection

data protection

definite-time graded protection

definite-time graded relay protection

differential protection

digital distance protection

digital overvoltage protection

diode protection

directional ground protection

directional protection

discrimination protection

discriminative protection

distance protection

dual protection

dust protection plate

electrochemical protection

encryption protection

engine overspeed protection

environmental protection

environmental protection law

error protection

excess-voltage protection

explosion protection

external field protection

falling voltage protection

fault protection

fetch protection

field-failure protection

field-loss protection

field-winding protection

file protection

fire protection

fishery protection vessel

fish protection structure

flag protection

flood protection

flood protection works

foam fire protection

foam protection

frost-heave protection

galvanic protection

gas protection

ground fault protection

ground overcurrent protection

ground overvoltage protection

hail protection

head-on protection

hearing protection device

highlight overload protection

high-speed protection

high-voltage protection

ice protection system

impedance protection

implosion protection

indoor protection

interference protection

interturn short-circuit protection

intrusion protection

inverse-definite-time current protection

jamming protection

lading protection

leakage protection

lightning protection

lightning surge protection

local backup protection

longitudinal differential protection

loss-of-field protection

loss-of-synchronism protection

lot quality protection

low-voltage protection

magnetic protection

memory protection

microprocessor controlled relay for overcurrent protection

missiles protection

negative phase-sequence protection

negative sequence protection

no-voltage protection

no-volt protection

open-phase protection

opposing block protection

outdoor protection

out-of-step protection

overall protection

overcurrent protection

overload protection

overpower protection

overspeed protection

overspeed protection system

overvoltage protection

oxide protection

password protection

percentage biased differential protection

percentage differential protection

phase-comparison protection

phase-failure protection

phase overcurrent fault protection

phase-reversal protection

physical protection

pilot-wire protection

points protection

pole slipping protection

positive phase-sequence protection

positive sequence protection

power-down protection

power-failure protection

power protection

power system protection

power system relay protection

program protection

protection against lightning

protection bit

protection circuit

protection current transformer

protection device

protection enclosure

protection engineer

protection equipment

protection key

protection lock

protection of labor

protection paint

protection potential

protection rate

protection ratio

protection relay

protection ring

protection signal

protection system

protection tape

protection voltage

protection voltage transformer

protection zone

radiation protection

radiological protection

reactance protection

reactor protection

rear protection

relay protection

remote backup protection

riprap protection

roll-over protection

rotor ground-fault protection

rust protection

sacrificial protection

sandblasting protection

scour protection

sectionalizing protection

selective protection

shore protection

short-circuit protection

skid protection

skin protection milk

slip protection

slope protection

smoke protection

spark protection

static discharge protection

stator short-circuit protection

stepped current protection

stop valve protection cover

storage protection

store protection

surge protection

surge voltage protection

switching error protection

text security protection

thermal overload protection

thermal protection

thermal protection system

trailing protection

transverse differential protection

traveling-wave protection

tripping protection

unbalance protection

undercurrent protection

underfrequency protection

undervoltage protection

unequal error protection

visibility protection

water protection

weather protection

wheel slide protection

work-site protection

zerophase-sequence protection

zerosequence protection

zone of protection