coal-tar raw material каменноугольное сырьё (для производства сажи)
decarbonated raw meal декарбонизированная сырьевая смесь (в производстве цемента)
earthy raw materials природные керамические сырьевые материалы
food raw material пищевое сырьё
inedible raw material непищевое сырьё
negative raw stock негативная неэкспонированная плёнка
nodulized raw meal гранулированная сырьевая смесь
nonfood raw material непищевое сырьё
pelletized raw meal гранулированная сырьевая смесь
positive raw stock позитивная неэкспонированная плёнка
raw blending гомогенизация сырья
raw block сырцовый блок; сырцовый брус
raw brine природный рассол
raw card несмонтированная плата, несмонтированная печатная плата
raw charge сырьевая загрузка
raw coal рядовой уголь; необогащённый уголь; сырой уголь
raw coal ash зольность рядового угля
raw coal silo бункер для необогащённого угля
raw compound сырая (невулканизованная) резиновая смесь; неочищенное вещество
raw data необработанные данные, предварительные данные; исходные данные
raw distillate неочищенный дистиллят; неочищенный нефтепродукт
raw drum неотремонтированный барабан
raw edge belt ремень без обёртки боковых граней, нарезной ремень
raw film неэкспонированная плёнка
raw glaze сырая глазурь, нефриттованная глазурь
raw information необработанная информация; исходная информация
raw material заготовка; сырьевой материал, сырьё; исходный материал
raw material resources сырьевые ресурсы
raw material soaking замачивание плодоовощного сырья (для улучшения консистенции); отмачивание плодоовощного сырья (для удаления загрязнений с поверхности)
raw material storage склад сырьевого материала
raw matte роштейн
raw meal сырьевая смесь
raw metal термически необработанный металл
raw oil неочищенное масло; неочищенный дистиллят; неочищенный нефтепродукт
raw oil pump сырьевой насос
raw paper бумага-основа; необработанная бумага
raw printed circuit board заготовка печатной платы
raw refractory dolomite сырой огнеупорный доломит
raw results необработанные результаты
raw sewage неочищенные сточные воды
raw silk шёлк-сырец
raw sludge необработанный осадок, сырой осадок
raw steel термически необработанная сталь; сталь в слитках; нерафинированная сталь