Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

English Russian Polytechnic Dictionary and Phrasebook








    screening


See also:   screening, screenings



screening

1. грохочение
2. просеивание
3. отсеивание
4. сортирование, классификация рассевом
5. улавливание (загрязнений) сетчатыми фильтрами, улавливание (загрязнений) решётками


screenings

1. отсев, высевки
2. мелочь
3. отбросы с сетчатых фильтров, отбросы с решёток


screening

1. экранирование
2. маскирование
3. просмотр (кинофильма или изображения)
4. трафаретная печать
5. растрирование
6. экспонирование через растр
7. отбраковка
8. 100%-й контроль


screenings

1. зерновые отходы
2. зерновая примесь
3. отруби
4. сход (с сита)
5. проход (с сита)


screen

1. грохот
2. сито
3. решето
4. просеивать
5. отсеивать
6. сортировать
7. разделять на ситах
8. экран, защитный экран
9. экранировать, защищать экраном
10. противофильтрационный экран
11. заграждение
12. стенка
13. фильтр, сетчатый фильтр
14. решётка
15. оборудовать (сооружение) решёткой
16. ветровое стекло
17. светофильтр
18. показывать на экране
19. формат экрана
20. кадр
21. трафарет, сетчатый трафарет
22. наносить через трафарет, наносить через сетчатый трафарет
23. выполнять трафаретную печать
24. сетчатый шаблон
25. звукопоглощающая панель (для помещения с открытой планировкой)
26. растр
27. растрировать
28. экспонировать через растр
29. защитное вещество
30. отбраковка
31. 100%-й контроль
32. отбраковывать проводить 100%-й контроль

Phrases with  screening

absorbing screen
поглощающий экран



afterglow screen
экран с послесвечением



air inlet screen
сетчатый фильтр воздухозаборника; вентиляционная решётка



anodic screen
анодный экран; анодная сетка; анодный чехол



antifrost screen
обогреватель заднего стекла



antiglare screen
матированный экран, антибликовый экран



background rear projection screen
просветный экран; рирэкран, рирпроекционный экран



back projection viewing screen
светопропускающий просмотровый экран



banana-type screen
грохот типа <банан>



band screen
ленточная сороудерживающая решётка



bar screen
колосниковый грохот



beaded screen
жемчужный экран; бисерный киноэкран



beaded-surface screen
бисерный киноэкран



belt screen
ленточный грохот



black matrix screen
чернёный матричный экран



braided screen
экранирующая оплётка



brush-bundle screen
фашинный тюфяк



cab protective screen
защитная сетка кабины



camera screen
проекционный растр



cathodic screen
катодная сетка; катодный чехол; катодный экран



cinema screen
киноэкран



circular screen
круглый растр; круговой экран, цилиндрический экран
(круговой кинопанорамы)


classifying screen
сортировочное сито; сортировочный грохот



close-coupled screen
газоплотный экран



closed screen
замкнутый экран
(круговой кинопанорамы)


CNC screen
экран устройства ЧПУ типа CNC



coarse oil screen
фильтр низкой очистки масла



coarse screen
сито с крупными отверстиями; растр низкой линиатуры, грубый растр



coarse screening
грубый рассев; крупное грохочение



coarse screenings
крупный сход
(с сита)


coke screenings
коксовая мелочь; коксовые высевки



color picture tube screen
экран цветной ЭЛТ



color screen
цветной экран
(экран с цветным свечением); цветной светофильтр


comminuting screen
решётка-дробилка



concave screen
вогнутый экран



conductor screening
экранирование провода



contact printing screen
контактный копировальный растр



contact screen
контактный растр



conventional-format screen
экран со стандартным соотношением сторон, киноэкран со стандартным соотношением сторон



convex screen
выпуклый экран



core screen
экран кабеля



core screening
экранирование кабеля



cross-line screen
растровая сетка; крестообразный растр, прямоугольный растр



curved screen
выпуклый экран; вогнутый экран



dark-trace screen
экран с темновой записью; экран с воспроизведением <чёрным по белому>



data entry screen
трафарет ввода данных, шаблон ввода данных



Debye screening
дебаевское экранирование



Debye screening distance
дебаевский радиус, дебаевский радиус экранирования, дебаевская длина



desliming screen
обесшламливающий грохот



dewatering screen
обезвоживающий грохот



diffusing screen
диффузно-рассеивающий экран



directional screen
направленно-рассеивающий экран, направленный экран



direct screening
прямое растрирование, прямая растровая запись



dirt screen
подсевное сито



display screen size control
регулирование размеров изображения



display useful screen dimension
полезный размер экрана дисплея, рабочий размер экрана дисплея



dose-coupled screen boiler
котёл с газоплотным экраном



dot-chaining screen
растр с эллиптическими цепеобразными элементами



dot-type screen
мозаичный экран



double-deck screen
двухрядное сито; двухъярусный грохот



drum screen
барабанный грохот; барабанная решётка
(водоочистной установки)


dry screening
сухое грохочение



effective screening area
живое сечение сита, активное сечение сита



electrical fish screen
электрическая рыбозаградительная решётка



electrical screening
электрическое экранирование



electric screen
электростатический экран



electromagnetic screen
электромагнитный экран



electromagnetic screening
электромагнитное экранирование



electronic screening
электронное растрирование



electrostatic screen
электростатический экран



electrostatic screening
электростатическое экранирование



elliptical-dot screen
растр с эллиптическими элементами



engraved screen
гравированный растр



extruder screen pack
набор сеток, сеточное уплотнение
(в экструзионной головке)


Faraday screen
клетка Фарадея, экранирующая клетка



fast screen
экран с малым послесвечением



film phosphor screen
плёночный люминофорный экран



film screen
плёночный растр



final screening
окончательная отбраковка



fine screen
сито с мелкими отверстиями, мелкое сито; растр мелкой линиатуры, мелкий растр; кожух (шаровой мельницы) для тонкого просеивания



fine screening
тонкий рассев; мелкое грохочение



fine screening machine
вибростенд для рассева на тонкие фракции



fish screen
рыбозаградительная решётка



flat screen
плоский экран; плоское сито



fluorescent screen
люминесцентный экран



foam screen
пенный заслон
(для ограждения нефтяного разлива)


focusing screen
фокусировочный экран; матовое стекло



fore screen
сито для предварительного просеивания



glass screen
стеклянный растр



grizzly screen
колосниковый грохот



ground glass screen
матовое стекло



hail-tone screening
растрирование полутонового изображения



half-tone screen
растр



hanging screen
плавучая струенаправляющая система
(для поперечной циркуляции потока)


hemispherical screen
полусферический экран



holographic screen
голографический экран



impact screen
ударный грохот



impervious screen
противофильтрационный экран



induction screen
магнитный экран



instrument screen
психрометрическая будка



intake screen
сороудерживающая решётка водосбора



jigging screen
вибрационный грохот; вибрационное сито



juice screen
процеживатель для соков



lapped screen
экранирующая оплётка в виде ленты, ленточная экранирующая оплётка



large screen television projector
видеопроектор с большим экраном



large screen video projector
видеопроектор с большим экраном



laser screening
лазерное растрирование



lenticular screen
линзовый растр; линзово-растровый экран, лентикулярный экран



lenticular screen camera
растровый киносъёмочный аппарат, растровый высокоскоростной киносъёмочный аппарат



lenticular screen method
линзово-растровый метод



light-diffusing screen
светорассеивающий экран



light screening
светомаскирование



line screen
линейный растр



long-persistence screen
экран с длительным послесвечением



long-slotted screen
сито с продолговатыми отверстиями



luminescent screen
люминесцентный экран



luminous screen
люминесцентный экран; светящийся экран



magenta contact screen
пурпурный контактный растр



magnetic screen
магнитный экран



magnetic screening
магнитное экранирование



metal-backed screen
металлизированный экран



metallized screen
металлизированный экран



metal screen filter element
фильтрующий элемент из металлической сетки, фильтрующий элемент из металлической решётки



mosaic screen
мозаичный экран



mosaic-type screen
мозаичный экран



motion-picture screen
киноэкран



multideck screen
многоярусный грохот



multilayered screen
многослойный экран, экран с многослойным люминофором



multilayer screen
многослойный экран, экран с многослойным люминофором



negative screen
негативный растр



noise screening
экранирование шума



nonimage screen luminance
яркость экрана в отсутствии изображения



oblong-hole screen
сито с продолговатыми отверстиями



office landscape screen
румдивайдер; перегородка



oil screen
масляный фильтр



oil suction screen
фильтр масловсасывающей линии



opaque screen
непрозрачный экран, светонепроницаемый экран



open space of screen
живое сечение сита



outer screen
наружная экранирующая оболочка



oval-hole screen
сито с овальными отверстиями



oversize control screen
ограничивающий грохот



page display screen
экран дисплея, отображающий полосу, экран дисплея, отображающий полосу набора, экран дисплея, отображающий страницу



panoramic screen
панорамный экран, панорамный киноэкран



perforated screen
перфорированный экран, перфорированный проекционный экран



phosphor screen
люминофорный экран



planar screen
плоский экран



plasma screening
плазменное экранирование



positive screen
позитивный растр



preangled contact screen
контактный растр с определённым углом поворота растровых линий



precleaner screen
сетка предварительного воздухоочистителя



previewing screen
экран для предварительного просмотра



primary screen
первичный грохот



printing screen
трафаретная сетка; копировальный растр



projected screen dimension
размер проекционного экрана



projection screen
киноэкран; проекционный экран



protecting screen
защитный экран



protective screen
защитный экран



push-through screen
выступающий экран



random dot screen
растр с нерегулярной структурой элементов



rear projection screen
просветный экран; светопропускающий экран; рирэкран, рирпроекционный экран



rear-screen projection screen
просветный экран; рирэкран, рирпроекционный экран



rectangular-mesh screen
сито с прямоугольными отверстиями



rectangular screen
растровая сетка; прямоугольный растр, крестообразный растр



resonance screen
резонансный грохот



revolving screen
вращающееся сито, барабанное сито; вращающийся грохот; бурат



rise and fall screen guard
экранное ограждение подъёмно-падающего типа



rod screen
стержневой грохот



roller screen
роликовый грохот



roll screen
валковый грохот



rotary screen
вращающийся грохот; вращающееся сито, барабанное сито; бурат



rotary screen printing
ротационная трафаретная печать



rotating probability screen
вероятностный вращающийся грохот



rotating screen
бурат; вращающееся сито, барабанное сито; вращающийся грохот



round-hole screen
сито с круглыми отверстиями



screen afterglow
послесвечение экрана



screen analysis
ситовый анализ, гранулометрический анализ, анализ гранулометрического состава



screen angle
угол поворота растра; угол наклона сита



screen aperture
размер сита, размер отверстия сита



screen area
площадь экрана



screen blemish
пятно на экране, дефект на экране



screen bottom
сетчатое днище; поддон сита



screen brightness
яркость экрана



screen burn
выгорание экрана ЭЛТ



screen cloth
полотно сетки; ситовая ткань, сито-ткань



screen deck
дека грохота



screen door
проволочная сетка на дверь
(для защиты от насекомых)


screen dot
точка растра



screen drier
грохот-сушилка



screen drum
барабан грохота; барабанное сито; сортировочный барабан; ситчатый барабан



screen dump
распечатка содержимого экрана



screened coal
сортированный уголь



screened conductor
проводник, изготовленный методом трафаретной печати



screened illustration
растровая иллюстрация



screen editing
редактирование (данных) на экране дисплея



screen editor
экранный редактор



screened pole
экранированный полюс



screened seat
седло (обратного клапана) с сетчатым фильтром



screened waveguide
экранированный волновод



screened well
колодец с сетчатым фильтром



screened well completion
заканчивание скважины с использованием фильтра



screened wire
экранированный провод



screen efficiency
светоотдача экрана



screen factor
коэффициент экранирования



screen feeder
грохот-питатель



screen filter
сетчатый фильтр



screen fines
просев



screen fractionation
ситовый анализ



screen frame
ситовая рама, ситовая обечайка



screen gain
коэффициент яркости экрана



screen generator
генератор растра; генератор растровой развёртки



screen grader
ситовая сортировка



screen grate
ситовой грохот



screen graticule
масштабная сетка на экране ЭЛТ



screen grid
экранирующая сетка



screen indication
показание на экране



screening angle
угол экранирования
(поверхностью Земли)


screening breeze
подрешётная мелочь



screening burn-in
отбраковочная электротермотренировка



screening circuit
цикл грохочения



screening coefficient
коэффициент экранирования



screening color scanner
электронная цветоделительная машина с растрированием



screening drum
барабан грохота; сортировочный барабан; барабанное сито; ситчатый барабан



screening effect
экранирующий эффект, эффект экранирования



screening electrode
экранирующий электрод



screening factor
коэффициент экранирования



screening filter element
пористый фильтрующий элемент



screening grid
экранирующая сетка



screening house
здание коксосортировки



screening inspection
сплошной контроль с отбраковкой изделий



screening length
дебаевский радиус экранирования



screening machine
механическое сито



screening machinery
сортировочное оборудование



screening mask
трафарет для толстоплёночной технологии



screening mat
полотно сита



screening phenomenon
экранирующий эффект, эффект экранирования



screening plant
сортировочная установка; рассев; просеивающая установка



screenings conveyor
конвейер для коксового отсева



screening separator
сепаратор для предварительной очистки зерна; сепаратор для контроля зерновых отходов



screening specification
гранулометрическая спецификация



screening turn
экранирующий виток



screening yield
выход годных на этапе отбраковки, выход годных изделий на этапе отбраковки; выход годных на этапе выборочных испытаний, выход годных изделий на этапе выборочных испытаний



screen intake
водоприёмник с сороудерживающей решёткой



screen line
линия растра



screen line number
линиатура растра



screen loader
загрузчик (пончиков) в обжарочную ванну



screen man
моторист сортировки, моторист коксосортировки; рабочий у грохота



screen mask
трафарет для толстоплёночной технологии



screen memory
память содержимого экрана, память для хранения содержимого экрана



screen mesh
номер сита



screen mode
экранный режим



screen negative
растровый негатив



screen opening
ячейка сетчатого фильтра



screen operator
сортировщик; браковщик, бракёр



screen painter
блок раскраски
(изображения на экране дисплея)


screen pattern
рисунок трафарета, топология трафарета
(для трафаретной печати)


screen percentage
относительная площадь растровых точек



screen photograph
растровый фотоснимок, растрированный фотоснимок



screen photography
растровое фотографирование



screen picture
изображение на экране; проецируемое изображение



screen plate
сортировочная плита, сито



screen plugging
забивание отверстий грохота



screen positive
растровый позитив



screen print
растровый оттиск; трафаретная печать



screen printable paste
паста для трафаретной печати



screen printed contact
контакт, полученный методом трафаретной печати



screen printed process
трафаретная печать



screen printer
установка трафаретной печати



screen printing
трафаретная печать



screen printing stencil
форма для трафаретной печати; трафарет для изготовления гибридных ИС, трафарет для изготовления толстоплёночных гибридных ИС



screen range
интервал расщепления



screen rejects
отходы грохочения



screen ruling
линиатура растра



screen size
номер сита; размер экрана; линиатура растра



screen sizing
классификация рассевом; грохочение; просеивание



screen stencil
форма для трафаретной печати



screen storage
послесвечение экрана; память содержимого экрана, память для хранения содержимого экрана



screen test
отбраковочные испытания; гранулометрический анализ, ситовый анализ



screen time
продолжительность передачи; эфирное время, время в эфире



screen tubes
трубы фестона, фестонированный трубный пучок



screen updating
обновление изображения на экране, регенерация изображения на экране



screen washer
отражательная шайба; стеклоомыватель



screen window
окно на экране
(дисплея или телевизора)


screen wiper
стеклоочиститель



screen wire
сеточная проволока



secondary screen
вторичный грохот



sewage screen
фильтр сточных вод



sheet-piling screen
шпунтовая стенка



short-persistence screen
экран с малым послесвечением



sieve bend screen
дуговой грохот



silk screen
сетчатый трафарет



silk screening
трафаретная печать



silk screen printing machine
машина для шёлкотрафаретной печати



single-deck screen
одноярусный грохот



sizing screen
грохот; классификатор



snow screen
снегозащитное ограждение



sound screen
звуковой экран



split screen
полиэкран; секционированный экран



spreading screen
рассеивающий экран



square-hole screen
сито с квадратными отверстиями



stainless steel screen
сетчатый нержавеющий фильтр



stencil screen
трафарет для толстоплёночных гибридных ИС, трафарет для изготовления толстоплёночных гибридных ИС



storage screen
экран с длительным послесвечением



straight line screen
линейный растр



strip screen
штриховой экран



sun screen
солнцезащитный экран



tailings screen
сходовое сито; приёмное сито



television screen
телевизионный экран; экран кинескопа



testing screen
лабораторное сито; лабораторный рассевок; ситовый анализатор



thermometer screen
психрометрическая будка



top screen
приёмное сито; верхнее сито



touch screen
сенсорный экран



touch-sensitive screen
сенсорный экран



translucent screen
рирэкран, рирпроекционный экран; просветный экран



trash screen
сороудерживающая решётка



triangular-hole screen
сито с треугольными отверстиями



tricolor mosaic screen
трёхцветный мозаичный экран



trommel screen
барабанный грохот



undersize control screen
грохот контроля подрешётного продукта



unelectroded screen
неметаллизированный экран
(люминофорный экран без алюминиевого покрытия)


unitized screen
монолитный экран



vibrating screen
вибрационный грохот; вибрационное сито



viewing screen
просмотровый экран; матовое стекло видоискателя



water screen
водяной экран



wedge wire screen
грохот с клиновидными колосниками; щелевой грохот



well screen
скважинный фильтр



well tube screen
трубный скважинный фильтр



wet screening
мокрое грохочение



white-matte screen
бело-матовый экран



window screen
оконная противомоскитная сетка



wind screen
ветровое стекло; ветровой экран



wind screening
ветровое экранирование



wipe screen effect
вытеснение шторкой



wire screen
сетчатый масляный фильтр; проволочное сито



wire screen filter
фильтр из проволочной сетки



workstation screen
перегородка-экран между рабочими местами



woven screen filter element
фильтрующий элемент из тканого полотна



X-ray intensifying screen
усиливающий экран рентгенографической установки





How to Translate
absorbing screen

afterglow screen

air inlet screen

anodic screen

antifrost screen

antiglare screen

background rear projection screen

back projection viewing screen

banana-type screen

band screen

bar screen

beaded screen

beaded-surface screen

belt screen

black matrix screen

braided screen

brush-bundle screen

cab protective screen

camera screen

cathodic screen

cinema screen

circular screen

classifying screen

close-coupled screen

closed screen

CNC screen

coarse oil screen

coarse screen

coarse screening

coarse screenings

coke screenings

color picture tube screen

color screen

comminuting screen

concave screen

conductor screening

contact printing screen

contact screen

conventional-format screen

convex screen

core screen

core screening

cross-line screen

curved screen

dark-trace screen

data entry screen

Debye screening

Debye screening distance

desliming screen

dewatering screen

diffusing screen

directional screen

direct screening

dirt screen

display screen size control

display useful screen dimension

dose-coupled screen boiler

dot-chaining screen

dot-type screen

double-deck screen

drum screen

dry screening

effective screening area

electrical fish screen

electrical screening

electric screen

electromagnetic screen

electromagnetic screening

electronic screening

electrostatic screen

electrostatic screening

elliptical-dot screen

engraved screen

extruder screen pack

Faraday screen

fast screen

film phosphor screen

film screen

final screening

fine screen

fine screening

fine screening machine

fish screen

flat screen

fluorescent screen

foam screen

focusing screen

fore screen

glass screen

grizzly screen

ground glass screen

hail-tone screening

half-tone screen

hanging screen

hemispherical screen

holographic screen

impact screen

impervious screen

induction screen

instrument screen

intake screen

jigging screen

juice screen

lapped screen

large screen television projector

large screen video projector

laser screening

lenticular screen

lenticular screen camera

lenticular screen method

light-diffusing screen

light screening

line screen

long-persistence screen

long-slotted screen

luminescent screen

luminous screen

magenta contact screen

magnetic screen

magnetic screening

metal-backed screen

metallized screen

metal screen filter element

mosaic screen

mosaic-type screen

motion-picture screen

multideck screen

multilayered screen

multilayer screen

negative screen

noise screening

nonimage screen luminance

oblong-hole screen

office landscape screen

oil screen

oil suction screen

opaque screen

open space of screen

outer screen

oval-hole screen

oversize control screen

page display screen

panoramic screen

perforated screen

phosphor screen

planar screen

plasma screening

positive screen

preangled contact screen

precleaner screen

previewing screen

primary screen

printing screen

projected screen dimension

projection screen

protecting screen

protective screen

push-through screen

random dot screen

rear projection screen

rear-screen projection screen

rectangular-mesh screen

rectangular screen

resonance screen

revolving screen

rise and fall screen guard

rod screen

roller screen

roll screen

rotary screen

rotary screen printing

rotating probability screen

rotating screen

round-hole screen

screen afterglow

screen analysis

screen angle

screen aperture

screen area

screen blemish

screen bottom

screen brightness

screen burn

screen cloth

screen deck

screen door

screen dot

screen drier

screen drum

screen dump

screened coal

screened conductor

screened illustration

screen editing

screen editor

screened pole

screened seat

screened waveguide

screened well

screened well completion

screened wire

screen efficiency

screen factor

screen feeder

screen filter

screen fines

screen fractionation

screen frame

screen gain

screen generator

screen grader

screen grate

screen graticule

screen grid

screen indication

screening angle

screening breeze

screening burn-in

screening circuit

screening coefficient

screening color scanner

screening drum

screening effect

screening electrode

screening factor

screening filter element

screening grid

screening house

screening inspection

screening length

screening machine

screening machinery

screening mask

screening mat

screening phenomenon

screening plant

screenings conveyor

screening separator

screening specification

screening turn

screening yield

screen intake

screen line

screen line number

screen loader

screen man

screen mask

screen memory

screen mesh

screen mode

screen negative

screen opening

screen operator

screen painter

screen pattern

screen percentage

screen photograph

screen photography

screen picture

screen plate

screen plugging

screen positive

screen print

screen printable paste

screen printed contact

screen printed process

screen printer

screen printing

screen printing stencil

screen range

screen rejects

screen ruling

screen size

screen sizing

screen stencil

screen storage

screen test

screen time

screen tubes

screen updating

screen washer

screen window

screen wiper

screen wire

secondary screen

sewage screen

sheet-piling screen

short-persistence screen

sieve bend screen

silk screen

silk screening

silk screen printing machine

single-deck screen

sizing screen

snow screen

sound screen

split screen

spreading screen

square-hole screen

stainless steel screen

stencil screen

storage screen

straight line screen

strip screen

sun screen

tailings screen

television screen

testing screen

thermometer screen

top screen

touch screen

touch-sensitive screen

translucent screen

trash screen

triangular-hole screen

tricolor mosaic screen

trommel screen

undersize control screen

unelectroded screen

unitized screen

vibrating screen

viewing screen

water screen

wedge wire screen

well screen

well tube screen

wet screening

white-matte screen

window screen

wind screen

wind screening

wipe screen effect

wire screen

wire screen filter

workstation screen

woven screen filter element

X-ray intensifying screen