Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

English Russian Polytechnic Dictionary and Phrasebook






    shells'




shell

1. оболочка
2. остов, каркас
3. кожух
4. корпус
5. обшивка
6. слой
7. отслаиваться
8. оболочковая литейная форма
9. трубная заготовка
10. плена, чешуйка, закат (дефект проката)
11. корка (на слитке)
12. наружная стенка пустотелого кирпича, наружная стенка керамического блока
13. пустотелая насадная деталь
14. гильза
15. стакан
16. вкладыш
17. броня
18. юбка изолятора
19. процессор командного языка, командный процессор
20. обечайка (резервуара, барабана, бочки)
21. гальваноотложение
22. основной материал изделия, верхний материал изделия
23. верхняя одежда без подкладки
24. верхняя одежда с отстёгивающейся подкладкой
25. скорлупа
26. кожура
27. удалять скорлупу, удалять кожуру
28. шелуха, лузга
29. шелушить, лущить
30. обрушивать

Phrases with  shells'

barrel shell
цилиндрическая оболочка; цилиндрическая часть котла
(железнодорожной цистерны)


bit reaming shell
расширитель-калибратор



body shell
каркас кузова



boiler shell ring
обечайка барабана котла



bowl shell
корзина центрифуги



brass shell
толстостенная латунная гильза
(для волочения)


bucket shell tine construction
острозубый панцирь ковша, острозубый панцирь днища ковша



buffer shell
буферный стакан



cast shell process
процесс отливки гильз
(в производстве бесшовных труб)


commutator shell
коробка коллектора



commutator shell insulation
изоляция коллекторной втулки



composite shell
обшивка из композиционного материала



conecylindrical shell junction
соединение конической и цилиндрической оболочек, пересечение конической и цилиндрической оболочек



containment shell
защитная оболочка
(ядерного реактора)


copper shell
медная рубашка
(формного цилиндра глубокой печати)


cylindrical shell
цилиндрическая оболочка



doubly curved shell
оболочка двоякой кривизны



doubly curved shell roof
тонкостенное пространственное покрытие с оболочками двоякой кривизны



downstream shell
низовая призма
(земляной плотины)


"D" shell molding
фордат-процесс



electrode shell
кожух электрода



electron shell
электронная оболочка



entry shell
исходная заготовка
(при прокатке бесшовных труб)


expansion shell
распорная головка
(штанги анкерной крепи)


filter shell
корпус фильтра



groove-free bearing shell
вкладыш подшипника без смазочной канавки



guy shell
висячее покрытие; висячая оболочка



hypar shell
гипар



ingot shell
корка на слитке, поверхностная корка на слитке
(вследствие настывания выплесков металла при разливке)


insert shell of diagonal brace
вкладыш подшипника диагонального раскоса



insulator shell
юбка изолятора



ion shell
ионная оболочка



large-span shell
большепролётная оболочка



lens shell
бокс объектива, кожух объектива



multibarrel shell
многоволновая цилиндрическая оболочка



negative curvature shell
оболочка отрицательной кривизны



pile shell
оболочка набивной сваи; свая-оболочка



pipe shell
трубная заготовка



plasma shell
плазменная оболочка



positive curvature shell
оболочка положительной кривизны



refrigerant shell
кожух, заполненный холодильным агентом
(в кожухотрубном испарителе)


rotational shell
оболочка вращения



sandwich shell
слоистая оболочка, защитная слоистая конструкция



seal shell
корпус уплотнения, опорный корпус уплотнения



shell arch
свод-оболочка



shell baffle
чашеобразный отражатель, чашеобразный маслоотражатель, тарельчатый отражатель, тарельчатый маслоотражатель



shell boiler
жаротрубный котёл



shell capacity
геометрическая вместимость резервуара



shell circuit
полый контур



shell construction
сооружение с тонкостенными железобетонными оболочками



shell core
оболочковый литейный стержень; броневая магнитная система; сердечник броневого трансформатора; броневой магнитопровод



shell core blowing machine
пескодувная машина для изготовления оболочковых стержней



shell expansion plan
чертёж растяжки наружной обшивки



shell fabric
трикотажное полотно, предназначенное для дублирования



shell form
форма для пустотелых (кондитерских) изделий



shell gas ring
кольцевая газовая горелка



shell mica
листовая слюда



shell mold
оболочковая форма



shell mold casting
литьё в оболочковые формы; отливка, полученная литьём в оболочковую форму



shell of revolution
оболочка вращения



shell plating expansion plan
чертёж растяжки наружной обшивки



shell pump
песочный насос



shell roof
тонкостенное пространственное покрытие



shell side
внетрубная зона теплообменника, межтрубная зона теплообменника



shell slab
плита-оболочка



shell still
цилиндрический перегонный куб, цилиндрический нефтеперегонный куб



shell still battery
кубовая батарея, кубовая нефтеперегонная батарея



shell stitch structure
прессовое основовязаное переплетение



shell structure
строение оболочки; оболочечная структура; оболочка; тонкостенное пространственное покрытие



side shell plating
бортовая обшивка, бортовая наружная обшивка



spherical shell
сферическая оболочка



tank shell
обечайка котла цистерны, обечайка котла железнодорожной цистерны; обшивка резервуара



tank shell plate
лист обечайки котла



tank shell section
царга обшивки резервуара



thin shell
тонкостенная оболочка; тонкостенное покрытие



translational shell
оболочка переноса



tube shell
кожухотрубный аппарат; трубная заготовка



ungrooved bearing shell
вкладыш подшипника без смазочной канавки



upstream shell
верховая призма
(земляной плотины)