adjustable-roller side bearer опорный скользун с регулируемым роликом
adjustable side wall filler регулируемая прижимная панель боковой стены вагона
aircraft side борт воздушного судна
airport land side привокзальная площадь аэропорта
air side воздушная зона (напр. аэродрома)
answering side приёмная сторона
be supported on four sides опираться по контуру (напр. о плите)
body rigid side жёсткий борт кузова
body side bearing нижний опорный скользун
body side extension надставка борта кузова
bogie side frame боковина тележки
calling side вызывающая сторона
canal with fall on one side канал одностороннего командования
carrying side cover рабочая обкладка (конвейерной ленты)
car side боковая стенка вагона
cast load to side производить поперечный перекос отвала
chain loose side холостая ветвь цепи
chain slack side холостая ветвь цепи
chain taut side тяговая ветвь цепи, рабочая ветвь цепи
charging side машинная сторона; загрузочная сторона
coke-discharge side разгрузочная сторона коксотушильного вагона; коксовая сторона
component side сторона (печатной платы) со смонтированными компонентами
concentrating side концентрационная сторона (полупроницаемой мембраны)
condensing side сторона высокого давления
connect baseline with triangle side переходить от геодезического базиса к стороне треугольника, переходить от геодезического базиса к исходной стороне треугольника
coolant side полость (аппарата) со стороны холодильного агента, полость (аппарата) со стороны холодоносителя
delivery side нагнетательная сторона, напорная сторона; сторона подачи; приёмно-выводная часть (печатной машины)
delivery side guides боковые направляющие приёмного лотка (копировального аппарата)
discharge side нагнетательная сторона, напорная сторона; разгрузочная сторона; сторона высокого давления
double-roller side bearing опорный скользун с двумя роликами
double-wall body side борт кузова (самосвала) с двойной стенкой
down-leg side холостая ветвь
downstream side низовой откос (земляной плотины); низовая грань; сторона выхода, сторона выпуска
drop side body кузов с откидными бортами (грузового автомобиля)
elevator side door створка элеватора
embedded coil side пазовая часть катушки
emulsion side эмульсионная сторона
engine compartment side panel боковая панель отсека двигателя
entering side входная сторона (прокатного стана)
error on the safe side погрешность в сторону увеличения запаса прочности
evaporator side сторона низкого давления
exhaust side полость опорожнения (пневматического цилиндра)
exit side выходная сторона (прокатного стана)
extend a side продолжать сторону
extended side table выдвижной стол-приставка
face side внешняя сторона, лицевая сторона
far-out side lobe дальний боковой лепесток
feeder side сторона вальцовщика (у клети); сторона подачи (листов в печатную машину)
flat car side wall борт платформы
gage side внутренняя сторона колеи
goaf side завальная сторона
heavy side сторона (полосы) с более толстым покрытием; утолщённая сторона (дефект труб)
high-pressure side сторона высокого давления
high side сторона высокого давления
high-tension side сторона высокого напряжения
high-voltage side сторона высокого напряжения
hot side сторона высокого напряжения
inlet side всасывающая сторона; входная сторона
inner side seam шаговой шов
jacket side panel бочок пиджака в виде клина
leading side of meshing ведущая сторона зуба (зубчатого колеса)
leakage oil side резервуар для сбора утечек масла
lee side подветренная сторона
leeward side подветренная сторона
left-hand side левая часть
left side левая часть
light side сторона (полосы) с более тонким покрытием; более тонкая сторона (дефект труб)
lock side стенка судоходного шлюза
lower side band нижняя боковая полоса частот
low-pressure side сторона низкого давления
low side сторона низкого давления
low-tension side сторона низкого направления
low-voltage side сторона низкого направления
lozenging of bogie side frames забегание боковин тележки
medium-tension side сторона среднего напряжения
medium-voltage side сторона среднего напряжения
negative side отрицательно заряженная сторона; отрицательный вывод, отрицательная клемма, минус
odd side фальшивая опока
open three sides signature тетрадь с открытой головкой
operator side рабочая сторона (прокатного стана, противоположная приводной стороне); сторона обслуживания
other side обратная сторона
outer side lobe дальний боковой лепесток
outlet side нагнетательная сторона, напорная сторона; выходная сторона
paper side guides боковые направляющие бумаги (в копировальном аппарате)
pattern of side crops форма обрези кромок
penetration side сторона (соединения), с которой накладывается основной шов
pilaster side раскреповка
polygon of n sides n-угольник
port side левый борт
port side light левый отличительный огонь
positive side положительный вывод, положительная клемма, плюс; положительно заряженная сторона
pressure side сторона повышенного давления
pull side тяговый конец, тяговая ветвь (каната, цепи)
receiving side приёмная сторона
refrigerant side полость (аппарата) со стороны холодильного агента
resilient side bearing упругий опорный скользун
rim weather side часть колёсного обода, не закрытая шиной
ring side clearance зазор между торцевой поверхностью поршневого кольца и поршнем
roll-change side перевалочная сторона
rubber-sprung side pad опорный скользун с упругим элементом
scrap-charging side сторона завалки лома
secondary side heat capacity теплоёмкость второго контура (ядерного реактора)
self-centering side guide самоцентрирующаяся боковая проводка
sheer line at side бортовая линия палубы (на боковой проекции теоретического чертежа судна)
shell side внетрубная зона теплообменника, межтрубная зона теплообменника
side about the right angle of a triangle катет прямоугольного треугольника
side adit ответвлённая штольня
side and deck port бортопалубный порт, бортопалубный лац-порт
side angle cutter одноугловая фреза
side angle milling cutter одноугловая фреза
side band боковая полоса частот
side bearer опорный скользун
side bearing апрош, межбуквенный просвет; опорный скользун
side bearing clearance зазор между скользунами вагона
side bearing wedge клин опорного скользуна
side blower боковой раздуватель
side boards обшивка боковой стенки
side body seam шов соединения бочка и полочки
side boom боковая стрела
side borrow кювет-резерв Резерв, прилегающий к насыпи.
side brace link звено бокового подкоса
side branching образование боковых ветвей
side buckling боковое выпучивание при продольном изгибе
side camber выпуклость боковой кромки
side canal канал, параллельный магистральному
side chain боковая цепь, побочная цепь, ответвление
side chain compound соединение с функциональной группой в боковой цепи; соединение с боковой цепью
side channel обводной канал (при строительстве гидроузла); траншейный водосброс
side channel trough траншейный водосброс
side claw односторонний грейфер
side clearance боковой зазор
side clearance angle задний боковой угол
side condition дополнительное условие
side creel выносной шпулярник, боковой шпулярник, напольный шпулярник
side crops обрезь боковой кромки
side cut угловой паз на конце стропильной ноги
side cutter дисковая фреза
side cutting edge angle боковой угол резца в плане
side destination display боковой указатель маршрута (на автобусе)
side dimension размер сторон (напр. квадрата)
side ditch кювет
side drain дрена, совмещённая с водостоком; пристенная дрена
side driving односторонний ход
side dump bucket ковш боковой разгрузки
side dumping боковая разгрузка
side echo отражённый сигнал, обусловленный излучением по боковому лепестку (диаграммы направленности антенны)
side edge боковая грань (головки рельса)
side effect побочное действие, побочный эффект
side elevation вид сбоку; боковой фасад
side elevation drawing вид сбоку (на чертеже)
side entrance боковой вход
side etching боковое подтравливание (точек клише)
side extended body кузов с наращенными бортами, кузов с надставленными бортами (грузового автомобиля)
side face боковая грань; боковой фасад; боковая поверхность
side fillet weld фланговый сварной шов
side flank главная задняя поверхность
side force боковая сила; боковое усилие
side frame боковина
side frame bracket кронштейн боковины
side frame truck тележка с боковым ограждением платформы в виде рамки
side frequency боковая частота
side group боковая группа
side guard боковая проводка
side guard-type repeater обводная проводка с боковыми направляющими