automatic tool compensation автоматическая коррекция на размер инструмента
automatic tool monitoring автоматический контроль целостности инструмента
automatic tool qualification автоматическая диагностика инструмента; автоматическое определение режущей способности инструмента
automatic tool size control автоматический контроль износа инструмента, автоматический контроль износа режущей кромки инструмента; активный контроль инструмента
automatic tool transport mechanism устройство автоматической транспортировки инструмента
automatic tool wear/tool broken sensing system система автоматического контроля износа и поломки инструментов
basic tooling arrangement базовый набор инструментов
modular tooling system модульная инструментальная система; система универсальных сборных инструментов, система универсальных сборных режущих инструментов; модульная система инструментальной оснастки
stack the tools <выбрасывать> бурильные трубы на мостки
staking tool боёк для установки сферических заглушек
stand-alone optical tool setter автономное оптическое устройство для настройки инструмента, автономное оптическое устройство для размерной настройки инструмента
standard tool bag штатный набор инструментов
static tool data геометрические данные на инструмент
steering tool отклоняющий инструмент (встроенный в бурильную колонну)
step-and-repeat tool фотоповторитель, фотоштамп
straight-turning tool прямой резец
strapping tool обвязочный инструмент
structured tool data данные структуры инструментальной оснастки, данные описания структуры инструментальной оснастки
tool length and radius offsets correction коррекция на длину и радиус инструмента, коррекция на длину и радиус режущего инструмента
tool length compensation коррекция на длину инструмента
tool length offset коррекция на длину инструмента
tool library list библиотека данных инструментальной оснастки
tool life ресурс стойкости инструмента; стойкость инструмента
tool life control device устройство контроля ресурса стойкости инструмента
tool life controller устройство контроля ресурса стойкости инструмента
tool life control system система контроля стойкости инструментов
tool life monitor устройство контроля ресурса стойкости инструмента
tool life monitoring контроль ресурса стойкости инструмента
tool magazine exchanger system устройство смены инструментов с инструментальным магазином
tool magazine shuttle тележка с инструментальным магазином
tool maintenance department инструментальный участок
tool maker инструментальщик
tool man инструментальщик, слесарь-инструментальщик
tool management управление сменой инструмента; управление инструментальной оснасткой
tool management center автоматизированный инструментальный склад
tool management system система управления инструментальной оснасткой
tool manager устройство управления сменой инструмента
tool manipulator устройство смены инструмента, устройство автоматической смены инструмента; манипулятор для смены инструмента (на станке)
tool material инструментальный материал
tool matrix матрица с данными на инструмент; инструментальный магазин
tool measuring-and-adjustment station станция настройки инструментов
tool monitoring system система контроля за состоянием инструментов
tool monitor magazine инструментальный магазин с устройством контроля инструмента, инструментальный магазин с устройством контроля состояния инструмента
tool motion траектория перемещения инструмента
tool normal clearance нормальный задний угол инструмента
tool nose головка резца; режущая кромка инструмента
tool nose radius compensation коррекция на радиус вершины резца, коррекция на радиус вершины режущей кромки резца
tool offset коррекция на инструмент
tool offset facility устройство коррекции на длину инструмента
tool offset feedback обратная связь для коррекции на инструмент
tool offset range диапазон коррекций на инструмент