Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

English Russian Polytechnic Dictionary and Phrasebook






    vapor's


See also:   vapor's, vapors, vapors'



vapor

1. пар, пары
2. превращать в пар, превращаться в пар
3. испаряться
4. выпаривать

Phrases with  vapor's

anorganic vapor laser
лазер на парах неорганических соединений



aqueous vapor
водяной пар



chemical vapor deposition
химическое осаждение из паровой фазы, химическое осаждение из газовой фазы



chemical vapor deposition process



chemical vapor deposition reactor
реактор химического осаждения из паровой фазы



close-spaced vapor transport
газотранспортная реакция в замкнутом объёме
(в производстве солнечного элемента)


combustible vapors
горючие пары, воспламеняемые пары



condensable vapor
конденсируемый пар



detached vapor voidage
истинное объёмное паросодержание в ядре потока, истинное объёмное паросодержание в ядре кипящего потока



discharge vapor enthalpy
энтальпия нагнетаемых паров



droplet-laden vapor core
дисперсное парокапельное ядро



flashed vapor
пар, образовавшийся при мгновенном испарении



head space vapor
летучие вещества, выделяемые продуктом в свободное пространство
(консервной банки, бутылки и т. п.)


hot-wall chemical vapor deposition
химическое осаждение из паровой фазы методом горячей стенки, химическое осаждение из газовой фазы методом горячей стенки



juice vapor bleeding
отбор сокового пара
(из выпарного аппарата)


liquid vapor separator
отделитель жидкого топлива от паров, отделитель жидкого топлива от его паров



low-pressure mercury vapor lamp
ртутная лампа низкого давления



mercury vapor diffusion pump
парортутный диффузионный насос



mercury vapor lamp
ртутная лампа



metal-organic chemical vapor deposition
химическое осаждение из паровой фазы металлоорганических соединений, химическое осаждение из газовой фазы металлоорганических соединений



metal vapor lamp
паросветная лампа



multicomponent vapor
многокомпонентный пар



Murphree vapor efficiency
кпд тарелки по паровой фазе по Мерфри



non-condensable vapor
неконденсирующийся пар



overhead vapor
пары, отводимые сверху колонны



over-the-top vapor
пары, отводимые сверху колонны



oxygen vapor pressure thermometer
кислородный манометрический термометр



photochemical vapor deposition
фотохимическое осаждение из паровой фазы, фотохимическое осаждение из газовой фазы



physical vapor deposition
конденсация из паровой фазы, конденсация из газовой фазы



Reid vapor pressure
упругость паров (бензина) по Рейду



rubidium vapor magnetometer
магнитометр с оптической накачкой паров рубидия, квантовый магнитометр с оптической накачкой паров рубидия, парорубидиевый магнитометр, парорубидиевый квантовый магнитометр



saturated vapor
насыщенный пар



saturated vapor pressure
давление насыщенного пара



saturation vapor pressure
давление насыщенного пара



saturation vapor tension
давление насыщенного пара



spent vapor
отработавший пар



supercooled vapor
переохлажденный пар



supersaturated vapor
пересыщенный пар



tank vapor
паровоздушная смесь в резервуаре



vapor balancer
дыхательный клапан



vapor barrier
пароизоляция, паронепроницаемый слой
(в тепловой изоляции)


vapor bath
паровая ванна; паровая баня



vapor blanket
паровая подушка



vapor blasting
жидкостное хонингование; мокрая пескоструйная обработка



vapor canister
угольный фильтр
(для улавливания паров бензина)


vapor chamber
камера туманов



vapor cleaning
обезжиривание в парах растворителя; очистка в парах растворителя



vapor compression heat pump system
парокомпрессионная теплонасосная установка



vapor compression machine
компрессорная холодильная машина



vapor compressor
паровой компрессор



vapor content
паросодержание



vapor core
паровое ядро
(двухфазного потока)


vapor crystal growth method
парофазный метод выращивания кристаллов, газофазный метод выращивания кристаллов



vapor crystal growth scheme
схема выращивания кристаллов из паровой фазы, схема выращивания кристаллов из газовой фазы



vapor curve
кривая упругости пара



vapor degreaser
установка для обезжиривания парами



vapor degreasing
обезжиривание в парах растворителя



vapor degreasing unit
установка для обезжиривания



vapor delivery tube
пароотводная трубка
(перегонной колбы)


vapor density
плотность пара



vapor density apparatus
прибор для определения плотности паров



vapor deposition
вакуумная металлизация; вакуумное напыление; вакуумное осаждение; осаждение из паровой фазы, осаждение из газовой фазы



vapor discharge lamp
паросветная лампа



vapor disengagement
отделение пара



vapor dome
надсоковое пространство
(выпарного аппарата)


vapor ejector
пароструйный эжектор



vapor eliminator
пароотделитель



vapor enrichment
концентрация в парах, концентрация лёгких погонов в парах; обогащение пара, укрепление пара; обогащение паров
(лёгкими погонами)


vapor epitaxial growth
эпитаксиальное выращивание (кристаллов) из паровой фазы, эпитаксиальное выращивание (кристаллов) из газовой фазы



vapor explosion
паровой взрыв
1. при попадании воды под расплавленный металл 2. в ядерных реакторах


vapor film
паровая плёнка; паровая оболочка
(при закалке)


vapor formation
парообразование



vapor fraction
паровая фракция



vapor galvanizing
нанесение покрытия парами цинка



vapor gases
парогазовые продукты



vapor generation
парообразование



vapor heat exchanger
пародистиллятный теплообменник



vapor holdup
захват паров
(количество паров, удерживаемое жидкостью)


vapor jet
паровое сопло; струя пара



vapor lamp
паросветная лампа



vapor line
паропровод



vapor lock
паровая пробка; газовый мешок



vapor locking temperature
температура образования паровых пробок



vapor locking tendency
склонность (топлива) к образованию паровых пробок



vapor permeability
проницаемость пара



vapor phase
паровая фаза



vapor phase chromatography
газовая хроматография; газожидкостная хроматография



vapor phase cleaning
очистка в парах растворителя; обезжиривание в парах растворителя



vapor phase drier
отделитель паровой фазы



vapor phase inhibitor
летучий ингибитор, парофазный ингибитор



vapor phase separator
сепаратор паровой фазы, сепаратор газовой фазы



vapor pocket
паровоздушный мешок
(в системе охлаждения)


vapor pressure
давление насыщенного пара



vapor pump
пароструйный насос



vapor recovery
улавливание паров



vapor recovery unit
установка для возвращения паров в жидкую фазу
(в нефтехранилищах)


vapor rectifier
ртутный выпрямитель, ртутный вентиль



vapor refrigerant
парообразный холодильный агент



vapor refrigerant mist
туман парообразного холодильного агента



vapor refrigerating machine
паровая холодильная машина



vapor refrigerating unit
паровой холодильный агрегат



vapor refrigeration
охлаждение испарением холодильного агента



vapor refrigeration system
паровая холодильная установка



vapor resistance
паростойкость, паронепроницаемость



vapor sealing
пароизоляция



vapor separator
пароотделитель



vapor space
паровой объём
(компенсатора давления); паровое пространство


vapor stratum
слой водяного пара



vapor trap
пароотделитель



vapor tube
пароотводная трубка
(перегонной колбы)


vapor uptake
стакан, направляющий пары под колпачок
(тарелки ректификационной колонны)


vapor valve
паровой вентиль; паровой клапан



vapor voidage
истинное объёмное паросодержание



vapor volumetric flow ratio
расходное объёмное паросодержание



vapor zone
паровой объём
(компенсатора давления)


wall vapor voidage
пристенное истинное объёмное паросодержание



water vapor
водяной пар



water vapor absorption
поглощение (радиоволн) в водяных парах



water vapor transmission
проницаемость для паров воды, водопаропроницаемость





How to Translate
anorganic vapor laser

aqueous vapor

chemical vapor deposition

chemical vapor deposition process

chemical vapor deposition reactor

close-spaced vapor transport

combustible vapors

condensable vapor

detached vapor voidage

discharge vapor enthalpy

droplet-laden vapor core

flashed vapor

head space vapor

hot-wall chemical vapor deposition

juice vapor bleeding

liquid vapor separator

low-pressure mercury vapor lamp

mercury vapor diffusion pump

mercury vapor lamp

metal-organic chemical vapor deposition

metal vapor lamp

multicomponent vapor

Murphree vapor efficiency

non-condensable vapor

overhead vapor

over-the-top vapor

oxygen vapor pressure thermometer

photochemical vapor deposition

physical vapor deposition

Reid vapor pressure

rubidium vapor magnetometer

saturated vapor

saturated vapor pressure

saturation vapor pressure

saturation vapor tension

spent vapor

supercooled vapor

supersaturated vapor

tank vapor

vapor balancer

vapor barrier

vapor bath

vapor blanket

vapor blasting

vapor canister

vapor chamber

vapor cleaning

vapor compression heat pump system

vapor compression machine

vapor compressor

vapor content

vapor core

vapor crystal growth method

vapor crystal growth scheme

vapor curve

vapor degreaser

vapor degreasing

vapor degreasing unit

vapor delivery tube

vapor density

vapor density apparatus

vapor deposition

vapor discharge lamp

vapor disengagement

vapor dome

vapor ejector

vapor eliminator

vapor enrichment

vapor epitaxial growth

vapor explosion

vapor film

vapor formation

vapor fraction

vapor galvanizing

vapor gases

vapor generation

vapor heat exchanger

vapor holdup

vapor jet

vapor lamp

vapor line

vapor lock

vapor locking temperature

vapor locking tendency

vapor permeability

vapor phase

vapor phase chromatography

vapor phase cleaning

vapor phase drier

vapor phase inhibitor

vapor phase separator

vapor pocket

vapor pressure

vapor pump

vapor recovery

vapor recovery unit

vapor rectifier

vapor refrigerant

vapor refrigerant mist

vapor refrigerating machine

vapor refrigerating unit

vapor refrigeration

vapor refrigeration system

vapor resistance

vapor sealing

vapor separator

vapor space

vapor stratum

vapor trap

vapor tube

vapor uptake

vapor valve

vapor voidage

vapor volumetric flow ratio

vapor zone

wall vapor voidage

water vapor

water vapor absorption

water vapor transmission