1. зона 2. область 3. район 4. участок 5. диапазон 6. шаровой пояс 7. интервал (ствола скважины) 8. слой 9. зонировать
Phrases with zones'
abnormally pressured zone зона аномально-высокого пластового давления, зона АВПД
abutment zone зона опорного давления, зона опорного горного давления
acceptance zone область принятия гипотезы
accumulation zone зона накопления (снеговых запасов)
active combustion zone зона активного горения
active zone активная зона
adhesion zone зона сцепления
aerodrome controlled zone зона, контролируемая авиадиспетчерской службой аэропорта
affected zone зона измененной структуры; зона влияния, зона термического влияния
allowable zone зона разрешенных перемещений (рабочего органа); оперативная зона, рабочая зона
anacoustic zone зона молчания, зона отсутствия приёма
annealing zone зона отжига
annual zone годичный слой
approach zone зона подхода к ВПП, полоса воздушных подходов; подход (к мостовому сооружению)
arc zone зона сварки; зона дуги, зона электрической дуги
arid zone засушливая зона
auroral zone зона полярных сияний, авроральный овал; авроральная зона
backflow zone зона обратного течения
backwater zone зона подпора
bisignal zone равносигнальная зона
blanking zone мёртвая зона, зона нечувствительности
blind zone зона молчания, зона отсутствия приёма; зона экранирования; зона тени
bottom-hole zone bridging закупоривание придонной зоны скважины
bottom-hole zone treatment воздействие на призабойную зону
boundary zone of capillary пограничная зона капиллярного поднятия
brittle zone зона хрупкости
broadcasting zone зона вещания
buffer zone буферная зона, охранная зона (прилегающая к заповеднику)
burner zone height высота зоны активного горения
burning zone зона горения; зона выжигания кокса (в регенерационной печи); зона обжига; зона спекания
catabolic zone область (вод) с очень медленным разложением органического вещества
centrifugal zone growth метод центробежного зонного выращивания
channel-hole zone зона продолговатых пузырей
chill zone зона быстрого охлаждения; зона охлаждения
chromatographic zone хроматографическая зона
coastal zone color radiometer радиометр для получения цветовых изображений прибрежных зон, сканирующий радиометр для получения цветовых изображений прибрежных зон
coastal zone color scanner сканирующий радиометр для получения цветовых изображений прибрежных зон
cold zone зона охлаждения
columnar zone зона столбчатых кристаллов (в слитке)
combustion zone зона горения; пояс горения, кислородная зона; фурменный очаг
commutation zone зона коммутации
compression zone зона сжатия (сечения изгибаемого элемента)
compressive stress zone зона сжимающих напряжений
conjugate zone сопряжённая зона
conservation zone полезный объём; зона водоохранных мероприятий
constraint zone область ограничения (регулируемого параметра)
contact zone зона контакта; поле зацепления
controlled combustion zone пережим топочной камеры
controlled combustion zone boiler котёл с регулируемой зоной горения
control zone зона управления
cooling zone зона вторичного охлаждения; зона охлаждения (регенерационной печи); зона остывания (кольцевой печи); зона студки (стекловаренной печи)
core boiling zone участок кипения в активной зоне (ядерного реактора)
core zone осевая зона
crack-tip plastic zone зона пластической деформации у вершины распространяющейся трещины, зона остаточной деформации у вершины распространяющейся трещины
crooked hole zone зона естественного искривления (ствола скважины)
danger zone опасная зона, зона опасности, зона повышенной опасности
dead zone мёртвый объём; застойная зона; спокойная зона (акватории порта); мёртвая зона, зона нечувствительности
density transition zone слой скачка плотности воды
deposited-metal zone зона наплавленного металла
depth of hardening zone глубина закалённого слоя
diffused zone диффузионная зона
diffusion zone диффузионная зона
dig-in zone застойная зона
disengaging zone зона отделения продуктов реакции от катализатора
display zone зона изображения (на экране дисплея)
doped zone легированная область
drift zone пространство дрейфа; пролётное пространство
ecological zone экологическая зона
electron-beam zone refining электронно-лучевая зонная плавка
emergency planning zones зоны проектных аварий (ядерного реактора)
encroachment zone stake веха участка обводнения
entry zone входная зона
equalizing zone зона кондиционирования (стекловаренной печи)
equiaxed zone зона равноосных кристаллов
equiphase zone эквифазная зона, равнофазная зона
evaporation zone зона парообразования
far-field zone дальняя зона, зона Фраунгофера
far zone дальняя зона, зона Фраунгофера
fast cooling zone зона быстрого охлаждения
feeding zone зона подачи (напр. деталей)
filling zone зона загрузки; зона наполнения
fining zone зона осветления
firing zone зона обжига
floating zone плавающая зона (при зонной плавке)
float zone плавающая зона (при зонной плавке)
flooding zone зона затопления; зона заводнения (по объёму)
flood zone зона затопления; зона заводнения (по объёму)
flushed zone зона проникновения фильтрата (бурового раствора)
fluxed zone зона оплавления (в огнеупорном кирпиче)
forbidden zone запрещенная зона, запрещенная энергетическая зона, энергетическая щель
fractured zone зона излома; зона трещиноватости
fracture zone зона трещиноватости; зона излома
Fraunhofer zone зона Фраунгофера, дальняя зона
free zone свободная зона
Fresnel zone зона Френеля, промежуточная зона
Fresnel zone pattern mirror зеркало со структурой типа зоны Френеля
frontal zone фронтальная зона
frost zone глубина промерзания
furnace zone зона тепловыделения
furnace zone height высота зоны тепловыделения
fusion zone зона плавления; варочная часть (стекловаренной печи); зона сплавления; зона варки
gas-bearing zone газоносная зона
gas cutoff zone зона газовой резки (при непрерывной разливке)
glass-forming zone интервал стеклообразования
glide zone зона скольжения
grain-refined zone зона перекристаллизации
hardened zone зона закалки
hearth soaking zone зона выдержки на поду
heat-affected zone зона термического влияния
heat-affected zone cracking растрескивание в зоне термического влияния (при сварке)
heat-control zone зона с регулируемым нагревом
heat-exchange zone зона теплообмена
high-pressure zone зона высокого давления
high-sanitary restriction zone зона повышенной санитарной охраны
hot zone зона нагрева
humid zone зона избыточного увлажнения
hunting zone амплитуда виляния
induction zone индукционная зона
inert zone мёртвая зона, зона нечувствительности
injected zone область инжекции, инжектор
interlocked zone централизованный район
intertidal zone приливная зона
intrinsic zone область собственной проводимости, i-область
invaded zone зона проникновения (фильтрата бурового раствора)
knocking zone зона детонации
life zone зона жизни
littoral zone прибрежная зона
lock-in zone зона захвата (лазерного гироскопа)
lost circulation zone зона потери циркуляции (бурового раствора)
low-pressure zone зона низкого давления
low-temperature carbonization zone зона швелевания
mass-transfer zone зона массопередачи; зона массообмена
maturing zone зона <взвара> (кольцевой стекловарочной печи)
measuring zone зона измерений, оперативная зона измерений (напр. обрабатываемой детали)
melting zone зона варки; варочная часть (стекловаренной печи); зона плавления
melting zone levitation левитация зоны плавления
metal batch zone варочная часть (стекловаренной печи); зона варки
molten zone зона расплава (при зонной плавке)
native zone природная зона
near-field zone ближняя зона
near-shore zone прибрежная зона
near zone ближняя зона
neutral zone мёртвая зона, зона нечувствительности; нейтральная зона; диапазон нейтральных значений данных
numbering zone зона нумерации
offshore zone акватория в открытом море, морская акватория
oil-bearing zone нефтеносная зона
oligosaprobic zone олигосапробная зона (последняя зона биологической очистки воды)
operating zone область действия
ore zone рудная зона
outer zone красная зона; наружная зона, внешняя зона
overpressured zone зона аномально-высокого пластового давления, зона АВПД
overwash zone зона заплеска волны
oxidation zone зона оксидирования; зона окисления
perforated zone перфорированная зона
photic zone световая зона (толщи воды)
phreatic zone зона насыщения
pickling zone участок травления
points zone стрелочная зона
preheating zone зона предварительного нагрева; зона подогрева; зона <дыма> (кольцевой стекловаренной печи)
preheat zone зона <дыма> (кольцевой стекловаренной печи); зона подогрева; зона предварительного нагрева
pressure zone зона положительного давления (при расчёте на ветровую нагрузку); зона повышенного давления; сторона нагнетания
producing zone продуктивная зона (в скважине)
protection zone зона ограждения; защитная зона (напр. вокруг промышленных предприятий)
quiet zone зона молчания, зона отсутствия приёма
radiant heat zone зона радиационного нагрева
radiation zone дальняя зона, зона Фраунгофера
reaction zone реакционная зона, зона реакции
recirculation mixing zone зона обратных токов (в факеле вихревой горелки.)
recirculation zone amplifier завихритель, усиливающий зону рециркуляции (в камерах сгорания газотурбинных установок)
reducing zone восстановительная зона
refined zone зона перекристаллизации
refining zone зона осветления (стекловаренной печи)
refrigerated zone охлаждаемая зона
regenerative zone регенеративная зона (мартеновской печи)
rejection zone область непринятия гипотезы
ridged-ice zone пояс торосов
rim zone корковая зона; поверхностный слой; зона кипения
rinsing zone участок мойки
ruptured zone зона разрыва; зона разрушения
safety zone зона безопасности
safe zone programming программирование с ограничением зоны (перемещения рабочего органа)
search zone зона поиска
secondary cooling zone зона вторичного охлаждения
seismic zone зона сейсмичности
semiarid zone полузасушливая зона
servicing zone зона обслуживания
settling zone зона осаждения наносов
shadow zone зона молчания, зона отсутствия приёма; область тени
shunting zone маневровый район
silent zone зона молчания, зона отсутствия приёма
skin zone корковая зона
skip zone зона молчания, зона отсутствия приёма
sliding zone зона проскальзывания
slip zone зона скольжения
soaking zone зона выдержки, зона томления (металла в печи при заданной температуре)
softening zone зона отжига
soil-water zone корнеобитаемая зона; зона почвенной влаги, зона насыщенного почвогрунта
space-charge zone зона пространственного заряда
sparkless commutation zone зона безыскровой коммутации
spherical zone шаровой пояс
splash zone зона заплеска волны
spray zone зона вторичного охлаждения; зона обрызгивания водой
stagnant zone застойная зона
stagnation zone застойная зона
steam zone tonguing образование языков в паронасыщенной зоне
stick zone зона прилипания
suction zone зона отрицательного давления (при расчёте на ветровую нагрузку); сторона всасывания
surf zone зона прибоя
switching zone маневровый район
tar-bonded zone зона с наличием смоляной связки (огнеупорных материалов)
tensile stress zone зона растягивающих напряжений
tension zone зона растяжения (сечения изгибаемого элемента)
thermal buffer zone термическая буферная зона
thermal mixing zone зона теплового смешения вод (напр. сбросов электростанции)
thief zone зона поглощения (бурового или цементного раствора в стволе скважины)
tidal zone приливно-отливная зона
time/current zone времятоковая зона
time-current zone limits пределы время токовой области
time zone часовой пояс
tool zone область инструмента, область расположения и перемещения инструмента (на станке); зона резания
transition zone переходная зона; переходный слой (напр. между слоями неоднородной плотины)
troublesome zone зона осложнений (при строительстве скважины)
trouble zone зона осложнений (при строительстве скважины)
twilight zone зона полутени
unaffected zone зона первоначальной структуры металла
uncertainty zone зона разброса (напр. при позиционировании рабочего органа)
uncontaminated zone неизмененная зона, не затронутая проникновением зона
uninvaded zone неизмененная зона, не затронутая проникновением зона
vapor zone паровой объём (компенсатора давления)
wall turbulent zone пристенный пограничный слой (напр. канала)
water-bearing zone водоносная зона
water zone водяной объём (компенсатора давления)
wave zone зона Френеля, промежуточная зона; волновая зона
wearing zone зона изнашивания
weathering zone зона выветривания; зона малых скоростей, ЗМС
well bottom zone призабойная зона скважины
well influence zone зона влияния скважины
wet zone зона слабых водопроявлений (в стволе скважины)
working zone зона выработки (стекловаренной печи); рабочая зона
workpiece zone зона расположения заготовки (на станке)
zero signal zone зона нулевого сигнала
zone centrifugation зонное центрифугирование
zone edition районированное издание
zone electrophoresis зонный электрофорез
zone formation образование зон; образование зонной структуры
zone grating зонная сетка (в интерференционных методах)
zone growth зонное выращивание
Zone Improvement Plan code почтовый индекс
Zone improvement plan sorting сортировка (почтовых отправлений) по почтовому индексу (в США)
zone isolation тампонирование зоны (в стволе скважины)
zone leveling зонное выравнивание; выравнивание концентраций при зонной плавке
zone melting зонная плавка
zone melting furnace печь зонной плавки
zone metal металл зонной плавки
zone of maximum heat release зона максимального тепловыделения
zone of protection защитная зона
zone of silence зона молчания, зона отсутствия приёма
zone of slippage on the delivery side зона опережения (при прохождении проката через валки)
zone of suspended water зона аэрации
zone of vision зона обзора
zone plate hologram голограмма, полученная наложением зонных пластинок
zone plate interferometer интерферометр с зонной пластиной
zone punch зонная пробивка, пробивка в зоне перфокарты
zone purification зонная очистка
zone refining зонная очистка
zone separation packer пакер для разобщения пластов
zone theory of solids зонная теория твёрдых тел
zone time поясное время
zone travelled ingot слиток, полученный методом зонной плавки