Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

English Russian Radio Engineering Dictionary and Phrasebook






    Rate


See also: gate, grate, mate, race, rake, rare, rat,   rate, rated, rates, rats



rate

1. скорость
2. интенсивность (напр. отказов)
3. частота
4. номинальные или максимально допустимые значения параметров
5. паспортные данные
6. указывать номинальные или максимально допустимые значения параметров


rated

1. номинальный
2. паспортный


rating

1. указание номинальных или максимально допустимых значений параметров
2. номинальные или максимально допустимые значения параметров
3. паспортные данные

Phrases with  Rate

absorbed dose rate
мощность поглощённой дозы излучения


acceptable failure rate
допустимая интенсивность отказов


addressing rate
скорость адресации


aging rate
скорость старения


angular rate
угловая скорость, угловая частота, круговая частота; скорость изменения пеленга или азимута


assessed failure rate
прогнозируемая интенсивность отказов


azimuth rate
скорость изменения азимута


azimuth rate computer
вычислитель скорости изменения азимута


basic repetition rate
основная частота повторения, низшая частота повторения (в системе <Лоран>)


bit-error rate
коэффициент ошибок в битах


bit rate
скорость передачи битов


blink rate coding
кодирование частотой вспышек


block-error rate
коэффициент ошибок в блоках


burst rate
скорость передачи пакетов


calling rate
интенсивность телефонной нагрузки


capture rate
скорость захвата


carrier power output rating
номинальная выходная мощность несущей


channel sampling rate
частота выборки каналов


character error rate
коэффициент ошибок в символах


character-writing rate
скорость записи символов


charging rate
скорость заряда


chip-error rate
коэффициент ошибок в элементе сигнала


clock rate
частота синхронизации; тактовая частота


collision rate
частота столкновений


concealment rate
частота маскировки ошибок


constant failure rate period
период постоянной интенсивности отказов, период нормальной работы


constant-false-alarm rate
постоянная частота ложных тревог, постоянная вероятность ложных тревог


continuous-duty rating
номинальные или максимально допустимые значения параметров для режима долговременного функционирования при постоянной нагрузке


continuous rating
номинальные или максимально допустимые значения нагрузочных параметров для режима долговременного функционирования


counting rate
скорость счёта


creep rate
скорость течения потока


critical rate of rise of off-state voltage
критическая скорость нарастания напряжения в закрытом состоянии тиристора


critical rate of rise of on-state current
критическая скорость нарастания тока в открытом состоянии тиристора


cross-relaxation rate
частота кросс-релаксации


cutoff rate
предельная скорость передачи


damage rate
скорость дефектообразования


data signaling rate
скорость передачи данных


data transfer rate
скорость передачи данных


deexcitation rate
вероятность перехода в основное состояние


defect rate
скорость дефектообразования


degradation rate
скорость деградации


degradation rate test
испытания на скорость деградации параметров


deposition rate
скорость осаждения


dielectric rating
номинальные или максимально допустимые значения параметров диэлектрика


differential-input voltage rating
номинальное или предельно допустимое дифференциальное входное напряжение (дифференциального усилителя)


diffusion rate
скорость диффузии


discharge rate
скорость разряда


dispensing rate
скорость выбрасывания, частота выбрасывания (напр. дезориентирующих отражателей)


display request rate
частота поступления запросов на отображение информации


distance rate
тариф по расстоянию


dose rate
мощность дозы излучения


downtime rate
коэффициент простоя


drift rate
скорость ухода; скорость дрейфа


duty-cycle rating
номинальные значения рабочих параметров


electron-ionization rate
коэффициент ионизации электронов, коэффициент ударной ионизации электронов


element error rate
коэффициент ошибок по единичным элементам цифрового сигнала данных


elevation rate
скорость изменения угла места


entropy production rate
скорость производства энтропии


erasing rate
скорость стирания


error rate
коэффициент ошибок


etching rate
скорость травления


etch rate
скорость травления


evaporation rate
скорость испарения; скорость напыления


excitation rate
вероятность возбуждения


exposure-dose rate
мощность экспозиционной дозы излучения


exposure rate
мощность экспозиционной дозы излучения


extrapolated failure rate
экстраполированная интенсивность отказов


failure rate
интенсивность отказов


false-alarm rate
частота ложных тревог, вероятность ложных тревог


feed rate bypass
обход скорости передачи информации


field-repetition rate
частота полей


finishing rate
ток при окончании зарядки


flicker rate
частота мельканий


fluence rate
плотность потока частиц


flutter rate
частота пульсаций; коэффициент высокочастотной детонации, коэффициент ВЧ-детонации


frame rate
частота кадров


frequency-sweep rate
скорость сканирования частоты


functional throughput rate
функциональная производительность


fuse current rating
максимальный рабочий ток плавкого предохранителя


fuse frequency rating
номинальная рабочая частота плавкого предохранителя


fuse interrupting rating
номинальный ток плавления плавкого предохранителя


fuse voltage rating
номинальное рабочее напряжение плавкого предохранителя


generation rate
скорость генерации (напр. носителей заряда)


growth rate
скорость роста


hazard rate
интенсивность отказов


high-repetition rate
высокая частота повторения импульсов


hole-electron generation rate
скорость генерации электронно-дырочных пар


hole-ionization rate
коэффициент ионизации дырок, коэффициент ударной ионизации дырок


horizontal-repetition rate
частота строк


impact-ionization rate
коэффициент ударной ионизации


induced-transition rate
вероятность вынужденного перехода, вероятность индуцированного перехода


information rate
скорость передачи информации


initial failure rate
начальная интенсивность отказов


injection rate
коэффициент инжекции


instrument rating
паспортные данные измерительного прибора


insulation rating
номинальные или максимально допустимые значения параметров изоляционного материала


intermittent-duty rating
номинальные или максимально допустимые значения параметров для режима прерывистого функционирования


interruption rate
частота прерываний


intervalley rate of transfer
скорость междолинного переноса


ionization rate
скорость ионизации; коэффициент ионизации


K rating
К-фактор


lobing rate
частота коммутации положения лепестков, частота переключения положения лепестков (диаграммы направленности антенны)


loss-of-lock rate
вероятность выпадения из синхронизма


loss of lock rate
нарушение синхронизма


mapping rate
скорость отображения


mean failure rate
средняя интенсивность отказов


mechanical tuning rate
крутизна механической перестройки частоты


message-transmission rate
скорость передачи сообщений


migration rate
скорость миграции


modulation rate
частота модуляции


nucleation rate
вероятность зародышеобразования


Nyquist rate
пропускная способность, максимальная скорость передачи информации


Nyquist signaling rate
пропускная способность, максимальная скорость передачи информации


observed failure rate
наблюдаемая интенсивность отказов


oxidation rate
скорость оксидирования


periodic rating
номинальные или максимально допустимые значения параметров для режима периодического функционирования


phase rate
угловая скорость, угловая частота, круговая частота


phase-roll rate
частота качания фазы


power dissipation rating
максимальная рассеиваемая мощность


power rating
номинальная мощность


priming rate
скорость подготовки мишени (запоминающей ЭЛТ)


programmed growth rate technique
метод выращивания кристаллов с программным изменением скорости роста


pulling rate
скорость вытягивания


pull rate
скорость вытягивания


pulse rate
частота повторения импульсов


pulse-recurrence rate
частота повторения импульсов


pulse-repetition rate
частота повторения импульсов


pulse-repetition rate modulation
частотно-импульсная модуляция, ЧИМ


quenching rate
скорость тушения


quenching transfer rate
скорость тушения


radiative-recombination rate
скорость излучательной рекомбинации


range rate
скорость изменения дальности; радиальная скорость


range rate resolution
разрешающая способность по радиальной скорости


range rate tracking
слежение по скорости; сопровождение по скорости


range rate tracking system
система слежения по скорости


rate action
дифференциальное действие, действие по производной, действие по первой производной (системы автоматического регулирования)


rate center
тарифный пояс


rate control
дифференциальный регулятор; дифференциальное регулирование


rated accuracy
номинальная точность


rated ac discharge current
номинальный ток периодического разряда


rated burden
номинальная нагрузка (измерительного трансформатора)


rated coil current
номинальный ток катушки индуктивности


rated contact current
номинальный ток контакта, номинальный ток электрического контакта


rated current
номинальный ток


rated follow current
номинальный остаточный ток


rated frequency
номинальная рабочая частота


rated impulse withstand voltage
максимально допустимое импульсное напряжение


rated life
номинальный срок службы


rated output
номинальное выходное значение (напр. напряжения)


rated power
номинальная мощность


rated range
номинальный диапазон


rated voltage
номинальное напряжение


rate effect
снижение включающего напряжения тиристора при превышении максимально допустимой скорости нарастания импульса


rate generator
преобразователь угловой скорости в напряжение постоянной частоты


rate growth
выращивание с изменяющейся скоростью


rate gyroscope
гиротахометр


rate meter
измеритель скорости счета, интенсиметр


rate of closure
скорость сближения


rate of decay
скорость затухания звука (в децибелах на секунду)


rate of ionization decay
скорость деионизации


rate of phase change
угловая скорость, угловая частота, круговая частота


rating value
номинальное или предельно допустимое значение


reading rate
скорость считывания


recombination rate
скорость рекомбинации


recording rate
скорость записи


rectifier rating
максимальные значения рабочих параметров выпрямительного диода


recurrence rate
частота повторения (напр. импульсов)


refresh rate
частота регенерации (в машинной графике)


regeneration rate
скорость регенерации


relay contact current-carrying rating
номинальный пропускаемый ток контакта реле


relay contact current-closing rating
максимально допустимый ток замыкающего контакта реле


relay contact interrupting rating
максимально допустимый ток размыкающего контакта реле


relay continuous rating
номинальные параметры замкнутых контактов реле


repetition rate
частота повторения (напр. импульсов)


reset rate
частота исправления ошибок


sampling rate
частота дискретизации; частота выборки; частота опроса


secondary emission rate
коэффициент вторичной эмиссии


short-time rating
номинальные или максимально допустимые значения параметров для режима кратковременного функционирования


signaling rate
скорость передачи информации


slew rate
максимальная скорость нарастания выходного напряжения (операционного усилителя)


spin-diffusion rate
скорость диффузии спинов


spontaneous-transition rate
вероятность спонтанного перехода


standard rating
стандартный номинал


stirring rate
скорость перемешивания


stock removal rate
скорость удаления материала


supersonic rate
ультразвуковая частота


surface-recombination rate
скорость поверхностной рекомбинации


switching rate
скорость коммутации; скорость переключения


syllabic rate
частота следования слогов


thermal rating burden
максимально допустимая нагрузка для работы измерительного трансформатора без перегрева


throughput rate
пропускная способность канала связи, максимальная скорость передачи информации


time rate of rise of off-state voltage
скорость нарастания напряжения в закрытом состоянии тиристора


tracking rate
максимальная скорость цели, допускающая автоматическое сопровождение


transition rate
вероятность перехода


transmission rate
скорость передачи данных


transport rate
скорость переноса


update rate
скорость обновления данных


voltage rating
максимально допустимое напряжение


volume-recombination rate
скорость объёмной рекомбинации


wattage rating
максимально допустимая мощность


writing rate
скорость записи


zone-travel rate
скорость перемещения зоны (при зонной очистке)




Search History
How to Translate
absorbed dose rate

acceptable failure rate

addressing rate

aging rate

angular rate

assessed failure rate

azimuth rate

azimuth rate computer

basic repetition rate

bit-error rate

bit rate

blink rate coding

block-error rate

burst rate

calling rate

capture rate

carrier power output rating

channel sampling rate

character error rate

character-writing rate

charging rate

chip-error rate

clock rate

collision rate

concealment rate

constant failure rate period

constant-false-alarm rate

continuous-duty rating

continuous rating

counting rate

creep rate

critical rate of rise of off-state voltage

critical rate of rise of on-state current

cross-relaxation rate

cutoff rate

damage rate

data signaling rate

data transfer rate

deexcitation rate

defect rate

degradation rate

degradation rate test

deposition rate

dielectric rating

differential-input voltage rating

diffusion rate

discharge rate

dispensing rate

display request rate

distance rate

dose rate

downtime rate

drift rate

duty-cycle rating

electron-ionization rate

element error rate

elevation rate

entropy production rate

erasing rate

error rate

etching rate

etch rate

evaporation rate

excitation rate

exposure-dose rate

exposure rate

extrapolated failure rate

failure rate

false-alarm rate

feed rate bypass

field-repetition rate

finishing rate

flicker rate

fluence rate

flutter rate

frame rate

frequency-sweep rate

functional throughput rate

fuse current rating

fuse frequency rating

fuse interrupting rating

fuse voltage rating

generation rate

growth rate

hazard rate

high-repetition rate

hole-electron generation rate

hole-ionization rate

horizontal-repetition rate

impact-ionization rate

induced-transition rate

information rate

initial failure rate

injection rate

instrument rating

insulation rating

intermittent-duty rating

interruption rate

intervalley rate of transfer

ionization rate

K rating

lobing rate

loss-of-lock rate

loss of lock rate

mapping rate

mean failure rate

mechanical tuning rate

message-transmission rate

migration rate

modulation rate

nucleation rate

Nyquist rate

Nyquist signaling rate

observed failure rate

oxidation rate

periodic rating

phase rate

phase-roll rate

power dissipation rating

power rating

priming rate

programmed growth rate technique

pulling rate

pull rate

pulse rate

pulse-recurrence rate

pulse-repetition rate

pulse-repetition rate modulation

quenching rate

quenching transfer rate

radiative-recombination rate

range rate

range rate resolution

range rate tracking

range rate tracking system

rate action

rate center

rate control

rated accuracy

rated ac discharge current

rated burden

rated coil current

rated contact current

rated current

rated follow current

rated frequency

rated impulse withstand voltage

rated life

rated output

rated power

rated range

rated voltage

rate effect

rate generator

rate growth

rate gyroscope

rate meter

rate of closure

rate of decay

rate of ionization decay

rate of phase change

rating value

reading rate

recombination rate

recording rate

rectifier rating

recurrence rate

refresh rate

regeneration rate

relay contact current-carrying rating

relay contact current-closing rating

relay contact interrupting rating

relay continuous rating

repetition rate

reset rate

sampling rate

secondary emission rate

short-time rating

signaling rate

slew rate

spin-diffusion rate

spontaneous-transition rate

standard rating

stirring rate

stock removal rate

supersonic rate

surface-recombination rate

switching rate

syllabic rate

thermal rating burden

throughput rate

time rate of rise of off-state voltage

tracking rate

transition rate

transmission rate

transport rate

update rate

voltage rating

volume-recombination rate

wattage rating

writing rate

zone-travel rate