Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

English Russian Radio Engineering Dictionary and Phrasebook








    tapes'




tape

1. магнитная лента
2. перфорированная лента, перфолента
3. ленточный носитель

Phrases with  tapes'

acetate tape
магнитная лента на ацетилцеллюлозной основе



adhesive tape
липкая лента
(для сращивания магнитной ленты)


audio tape
магнитная лента



audio tape recorder
магнитофон



blank tape
магнитная лента без записи



calibration tape
измерительная магнитная лента



chadded tape
перфолента с удалённым конфетти



chadless tape
перфолента с неудалённым конфетти



change tape
магнитная лента записи изменений



coated tape
магнитная лента с покрытием



diagonal cut of tape
наклонный срез магнитной ленты
(для сращивания)


digital video tape recorder
цифровой видеомагнитофон



dispersed-magnetic-powder tape
магнитная лента с порошковым рабочим слоем



double pinch-roller tape recorder
магнитофон с замкнутой рабочей зоной с двумя прижимными роликами, магнитофон с замкнутой одновальной реверсивной рабочей зоной с двумя прижимными роликами



double-play tape
магнитная лента с двойной длительностью звучания
(толщиной 26 мкм)


double-track tape recorder
двухдорожечное устройство записи



DP tape



dual-track tape recorder
двухдорожечное устройство записи



electronic tape tension sensor
электронный измерительный преобразователь натяжения магнитной ленты, электронный датчик натяжения магнитной ленты



electrostatic tape camera
устройство электростатической записи на ленту, устройство электростатической записи на фотопроводящую ленту
(электростатический аналог магнитофона)


endless tape
бесконечный рулон магнитной ленты



error tape
магнитная лента записи ошибок



extra-long-play tape
магнитная лента с двойной длительностью звучания
(толщиной 26 мкм)


ferromagnetic tape
ферромагнитная лента



four-track tape
магнитная лента с четырёхдорожечной записью



frequency tape
измерительная магнитная лента для проверки амплитудно-частотной характеристики канала воспроизведения



friction tape
изоляционная лента



guidance tape
управляющая лента



half-track tape
магнитная лента с двухдорожечной записью



half-track tape recorder
двухдорожечное устройство записи



helical tape
магнитная лента с наклонно-строчной записью



helical video tape recorder
видеомагнитофон с наклонно-строчной записью



herringbone tape
киперная лента



high-out tape
магнитная лента с высокой отдачей



holographic tape
магнитная лента для записи голограмм



in-line stereophonic tape
магнитная лента со стереофонической записью коллинеарными головками



insulating tape
изоляционная лента



isolated-loop tape recorder
магнитофон с замкнутой рабочей зоной с двумя прижимными роликами, магнитофон с замкнутой одновальной реверсивной рабочей зоной с двумя прижимными роликами



joining tape
липкая лента
(для сращивания магнитной ленты)


leader tape
ракорд, зарядный участок, заправочный участок
(магнитной ленты)


longitudinal video tape recorder
видеомагнитофон с продольной записью



long-play tape
магнитная лента с полуторной длительностью звучания
(толщиной 35 мкм)


LP tape



lubricated tape
магнитная лента со смазкой



magnetic-powder-coated tape
магнитная лента с порошковым рабочим слоем



magnetic tape
магнитная лента



magnetic tape cassette
кассета, двухкатушечная кассета



magnetic tape unit
лентопротяжный механизм



master instruction tape
главная программная магнитная лента



master tape
магнитная лента с первичной записью
(фонограммой или видеофонограммой)


metal/normal tape selector
переключатель типа магнитной ленты



metal tape
металлическая магнитная лента



multichannel magnetic tape
магнитная лента с многоканальной записью



multiheaded video tape recorder
многоголовочный видеомагнитофон



multitrack magnetic tape
магнитная лента с многодорожечной записью



one-time tape
магнитная лента однократного пользования
(в криптографии)


open-reel tape spool
бобина для ленты



perforated magnetic tape
перфорированная магнитная лента



perforated tape
перфорированная лента, перфолента



portable tape recorder
портативный магнитофон



portable tape strobe
миниатюрный стробоскопический измеритель скорости движения ленты



program tape
магнитная лента с программой, программная магнитная лента



punched tape
перфорированная лента, перфолента



PVC tape
магнитная лента на поливинилхлоридной основе



QP tape



quadruplex video tape recorder
четырёхголовочный видеомагнитофон



quadrupole play tape
магнитная лента с четверной длительностью звучания
(толщиной 12 мкм)


raw tape
магнитная лента без записи



recorded tape
магнитная лента со студийной записью; магнитная лента с записью



recorded video tape
магнитная лепта с видеозаписью



recording tape with sprocket holes
перфорированная магнитная лента



red leader tape
красный ракорд, конечный ракорд



red tape instruction
служебная команда



reel-to-reel tape transport system
лентопротяжный механизм катушечного магнитофона



reference tape
измерительная магнитная лента



reversible tape machine
магнитофон с реверсом движения ленты
(при воспроизведении)


rotating tape guide
вращающийся направляющий ролик



sandwich tape
многослойная магнитная лента



sextuple play tape
магнитная лента с шестерной длительностью звучания
(толщиной 9 мкм)


short-circuit flux of magnetic tape
поток короткого замыкания магнитной ленты



splicing tape
лента для сращивания магнитной ленты



SP tape



stacked tape
магнитная лента со стереофонической записью коллинеарными головками



standard play tape
магнитная лента со стандартной длительностью звучания
(толщиной 52 мкм)


standard recorded tape
измерительная магнитная лента



studio tape recorder
студийный магнитофон



tape alternation
попеременное обращение к нескольким лентам, попеременное обращение к нескольким магнитным лентам



tape auto-stop system
автостоп магнитофона



tape cable
плоский кабель



tape cartridge
кассета с бесконечным рулоном ленты, однокатушечная кассета с бесконечным рулоном ленты



tape cassette
кассета, двухкатушечная кассета



tape chip carrier
ленточный кристаллоноситель



tape code
код ленты



tape comparator
контрольник перфолент, контрольник для перфолент



tape copy
копия сообщения на перфолент



tape counter
счётчик расхода ленты



tape curvature
сабельность магнитной ленты



tape deck
катушечный магнитофон-приставка; плата лентопротяжного механизма; лентопротяжный механизм



tape degausser
размагничивающее устройство для рулонов магнитной ленты



tape drive
лентопротяжное устройство; лентопротяжный механизм



tape duplicator
лентокопировальный аппарат



tape editing
монтаж сигналограммы на магнитной ленте



tape eraser
схема стирания записи на магнитной ленте; размагничивающее устройство для рулонов магнитной ленты



tape erasure
размагничивание магнитной ленты; стирание записи на магнитной ленте



tape feed
лентопротяжный механизм; механизм транспортирования ленты; протягивание ленты, транспортирование ленты



tape guide
направляющий ролик; направляющая



tape guide roller
направляющий ролик



tape guide wheel
направляющий ролик



tape handler
лентопротяжный механизм



tape head
магнитная головка



tape helix
ленточная спираль



tape helix slow-wave structure
ленточная спиральная замедляющая система



tape hiss
шипение магнитной ленты



tape input guide
подающий направляющий ролик



tape jam
заедание ленты



tape lace-up
заправка ленты, заправка магнитной ленты



tape library
библиотека лент, лентотека



tape lifter
устройство, отводящее ленту от головок во время перемотки



tape loop
петля ленты, кольцо ленты



tape magazine
кассета с бесконечным рулоном ленты, двухкатушечная кассета с бесконечным рулоном ленты



tape output guide
приёмный направляющий ролик



tape pack
кассета



tape perforation
перфорация ленты



tape phonograph
устройство воспроизведения магнитной записи



tape player
устройство воспроизведения магнитной записи



tape pressure/tension gage
измерительный преобразователь натяжения ленты, измерительный преобразователь натяжения магнитной ленты



tape printer
ленточный буквопечатающий аппарат



tape pulling
протягивание ленты, транспортировка ленты



tape punch
ленточный перфоратор



tape reading
считывание с ленты



tape recorder
магнитофон



tape recording editing
монтаж сигналограммы на магнитной ленте



tape relay
реперфораторный переприём



tape reperforator
ленточный реперфоратор



tape reproducer
устройство воспроизведения магнитной записи; магнитофон; ленточный реперфоратор



tape retransmission
реперфораторный переприём



tape scrape
<шарканье> ленты



tape selector
переключатель типа магнитной ленты



tape skip
прогон ленты



tape slip
скольжение магнитной ленты



tape speed
скорость магнитной ленты



tape spilling
набегание ленты



tape spooling mechanism
механизм намотки ленты



tape storage
ЗУ на магнитных лентах



tape switch
переключатель типа магнитной ленты



tape tension
натяжение ленты, натяжение магнитной ленты



tape tension arm
рычаг регулировки натяжения



tape tracking
регулировка положения ленты
(в видеомагнитофоне)


tape transfer characteristic
характеристика намагничивания магнитной ленты



tape transmitter
ленточный трансмиттер; ленточный передающий факсимильный аппарат



tape transport
механизм транспортирования ленты; лентопротяжный механизм



tape verifier
контрольник перфолент, контрольник для перфолент



tape video frame pulse
воспроизводимый кадровый импульс
(в магнитной видеозаписи)


tape wound core
спиральный ленточный сердечник



tape wrap configuration
форма петли ленты
(петлевого лентопротяжного механизма)


test tape
измерительная магнитная лента



TP tape



transaction tape
магнитная лента записи изменений



transverse video tape recorder
видеомагнитофон с поперечно-строчной записью



triple play tape
магнитная лента с тройной длительностью звучания
(толщиной 18 мкм)


twin-capstan tape recorder
магнитофон с двумя ведущими валами



two-track tape
магнитная лента с двухдорожечной записью



video tape recording
видеозапись на магнитную ленту



virgin tape
магнитная лента без записи



white leader tape
белый ракорд, начальный ракорд



XP tape



yellow leader tape
жёлтый ракорд, соединительный ракорд
(между вставками)




How to Translate
acetate tape

adhesive tape

audio tape

audio tape recorder

blank tape

calibration tape

chadded tape

chadless tape

change tape

coated tape

diagonal cut of tape

digital video tape recorder

dispersed-magnetic-powder tape

double pinch-roller tape recorder

double-play tape

double-track tape recorder

DP tape

dual-track tape recorder

electronic tape tension sensor

electrostatic tape camera

endless tape

error tape

extra-long-play tape

ferromagnetic tape

four-track tape

frequency tape

friction tape

guidance tape

half-track tape

half-track tape recorder

helical tape

helical video tape recorder

herringbone tape

high-out tape

holographic tape

in-line stereophonic tape

insulating tape

isolated-loop tape recorder

joining tape

leader tape

longitudinal video tape recorder

long-play tape

LP tape

lubricated tape

magnetic-powder-coated tape

magnetic tape

magnetic tape cassette

magnetic tape unit

master instruction tape

master tape

metal/normal tape selector

metal tape

multichannel magnetic tape

multiheaded video tape recorder

multitrack magnetic tape

one-time tape

open-reel tape spool

perforated magnetic tape

perforated tape

portable tape recorder

portable tape strobe

program tape

punched tape

PVC tape

QP tape

quadruplex video tape recorder

quadrupole play tape

raw tape

recorded tape

recorded video tape

recording tape with sprocket holes

red leader tape

red tape instruction

reel-to-reel tape transport system

reference tape

reversible tape machine

rotating tape guide

sandwich tape

sextuple play tape

short-circuit flux of magnetic tape

splicing tape

SP tape

stacked tape

standard play tape

standard recorded tape

studio tape recorder

tape alternation

tape auto-stop system

tape cable

tape cartridge

tape cassette

tape chip carrier

tape code

tape comparator

tape copy

tape counter

tape curvature

tape deck

tape degausser

tape drive

tape duplicator

tape editing

tape eraser

tape erasure

tape feed

tape guide

tape guide roller

tape guide wheel

tape handler

tape head

tape helix

tape helix slow-wave structure

tape hiss

tape input guide

tape jam

tape lace-up

tape library

tape lifter

tape loop

tape magazine

tape output guide

tape pack

tape perforation

tape phonograph

tape player

tape pressure/tension gage

tape printer

tape pulling

tape punch

tape reading

tape recorder

tape recording editing

tape relay

tape reperforator

tape reproducer

tape retransmission

tape scrape

tape selector

tape skip

tape slip

tape speed

tape spilling

tape spooling mechanism

tape storage

tape switch

tape tension

tape tension arm

tape tracking

tape transfer characteristic

tape transmitter

tape transport

tape verifier

tape video frame pulse

tape wound core

tape wrap configuration

test tape

TP tape

transaction tape

transverse video tape recorder

triple play tape

twin-capstan tape recorder

two-track tape

video tape recording

virgin tape

white leader tape

XP tape

yellow leader tape