aircraft attitude пространственное положение самолета, положение самолета в пространстве, положение осей самолета в пространстве
aircraft avionics бортовое авиационное оборудование
aircraft carrier авианосец, авианесущий корабль
aircraft catapult launching старт самолета с помощью катапульты (с авианосца)
aircraft computer бортовая вычислительная машина
aircraft control управление самолетом
aircraft controller руководитель полета, лицо, управляющее полетами
aircraft crew экипаж самолета
aircraft data recorder бортовой самописец данных, бортовой регистратор данных, бортовой самописец полетных данных, бортовой регистратор полетных данных
aircraft feel чувство самолета (у летчика)
aircraft incident летный инцидент, предпосылка к ЛП
aircraft instrumentation приборно-измерительное оборудование самолета
ditched aircraft погрузившийся в воду самолет, вошедший в воду самолет, нырнувший в воду самолет
dual control aircraft самолет с двойным управлением, учебно-тренировочный самолет с двойным управлением, спарка
ejection seat-equipped aircraft самолет с катапультным креслом, самолет с катапультным сиденьем
escape from aircraft покидание самолета, покидание космического корабля, вынужденное покидание самолета, вынужденное покидание космического корабля
factor in aircraft accident фактор ЛП
fatal aircraft accident катастрофа, авиационная катастрофа, происшествие со смертельным исходом
fear of aircraft боязнь самолета; боязнь полетов
feedback on the response of the aircraft to control movement обратная связь, информирующая о реакции самолета на управляющее действие, информирующая о реакции самолета на управляющее движение
intellectual command of orientation of aircraft интеллектуальный контроль ориентировки самолета, интеллектуальный контроль положения самолета, интеллектуальный контроль летчиком ориентировки самолета, интеллектуальный контроль летчиком положения самолета (в пространстве)
intellectual command of position of aircraft интеллектуальный контроль ориентировки самолета, интеллектуальный контроль положения самолета, интеллектуальный контроль летчиком ориентировки самолета, интеллектуальный контроль летчиком положения самолета (в пространстве)
layout of aircraft cockpit планировка кабины самолета
lead aircraft ведущий самолет (при полете строем)
man-controlled aircraft самолет, управляемый человеком
manipulation of aircraft controls манипуляция органами управления самолета, работа с органами управления самолета
mental picture of aircraft концептуальная модель самолета
mock-up aircraft cockpit макет кабины самолета в натуральную величину, учебная кабина ЛА, тренажер кабины самолета в натуральную величину, учебная кабина ЛА, модель кабины самолета в натуральную величину, учебная кабина ЛА
multicrew aircraft самолет с экипажем из нескольких человек, гражданский самолет с экипажем из нескольких человек
multicrew civilian aircraft самолет с экипажем из нескольких человек, гражданский самолет с экипажем из нескольких человек
multipiloted aircraft самолет с большим числом членов экипажа
National Research Council Committee on Selection and Training of Aircraft Pilots Комитет по отбору и подготовке пилотов самолетов национального исследовательского совета
operation of high performance aircraft управление самолетом с высокими летно-тактическими данными
perception of aircraft attitude восприятие положения самолета в пространстве
pilot/aircraft control system система <летчик
piston aircraft поршневой самолет
psychology of aircraft accident психология ЛП
response of aircraft to control movement реакция самолета на управляющее действие, реакция самолета на управляющее движение
safe operation of aircraft безопасное управление самолетом
single-seat aircraft одноместный самолет, одноместный военный самолет
single-seat military aircraft одноместный самолет, одноместный военный самолет
сохранение летчиком лидирующей роли в системе <летчик
submerged aircraft погрузившийся самолет, затонувший самолет, погрузившийся в воду самолет
subsonic transport aircraft дозвуковой транспортный самолет
survivable aircraft accident происшествие с возможностью выживания, авиационное происшествие с потенциальной возможностью выживания
tandem-seat aircraft самолет-тандем (с расположением пилотских кабин друг за другом по продольной оси)
task of operating an aircraft задача пилотирования самолета
three-crew aircraft самолет с тремя членами экипажа
training aircraft учебно-тренировочный самолет
two-crew aircraft самолет с двумя членами экипажа
vertical takeoff and landing aircraft самолет с вертикальным взлетом и посадкой