Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

English Russian Space Medicine Dictionary and Phrasebook








    visions'


See also: vision's, visions,   visions'



vision

1. зрение
2. зрительное восприятие
3. обзор

Phrases with  visions'

achromatic vision
ахроматопсия, цветовая слепота


adaptation to night vision
адаптация к условиям ночного зрения


all-round vision
круговой обзор


ambient vision
обзор внекабинного пространства; зрительное восприятие окружающего; периферическое зрение


ambinocular field of vision
амбинокулярное поле зрения (складывающееся из бинокулярного и монокулярного полей зрения)


area of sharpest vision
зона наибольшей остроты зрения


averted vision
периферическое зрение


aviator night vision imaging system
инфракрасная система ночного видения летчика


binocular vision
бинокулярное зрение


binocular vision field
бинокулярное поле зрения


black vision
выключение зрения, выключение сознания, временное выключение зрения, временное выключение сознания; <черная пелена> перед глазами


blue vision
цианопсия


blur of vision
затуманивание зрения


blurred vision
смутное представление; неясное зрение, затуманенное зрение


blurring of vision
затуманивание зрения


brightness vision
зрительное восприятие яркости


central region of vision
область центрального зрения, область фовеального зрения, зона центрального зрения, зона фовеального зрения


central vision
центральное зрение, фовеальное зрение


chromatic vision
хроматическое зрение, цветовое зрение, хроматопсия


colored vision
хроматическое зрение, цветовое зрение, хроматопсия


color vision
хроматическое зрение, цветовое зрение, хроматопсия


cone of vision
угол поля зрения, конус поля зрения


cone vision
дневное зрение, фотопическое зрение


coning of vision
сужение зрения, сужение поля зрения


darkening of vision
ухудшение зрения; потемнение в глазах


day vision
дневное зрение, фотопическое зрение


defective vision
несовершенное зрение, нарушенное зрение


deprivation of vision
зрительная депривация, выключение зрения


depth vision
глубинное зрение


direct vision
центральное зрение, фовеальное зрение; прямое видение


distance vision
зрение на большое расстояние


distant vision
зрение на большое расстояние


distinct vision
ясное видение, четкое видение, отчетливое видение, различение деталей


distinct vision distance
расстояние ясного видения


diurnal vision
дневное зрение, фотопическое зрение


double vision
диплопия, двоение, двоение в глазах


downward vision
наблюдение за нижней полусферой внекабинного пространства; нижняя часть поля зрения


eccentric vision
периферическое зрение


external vision
наружная часть поля зрения; наблюдение за внекабинным пространством


extra-foveal vision
экстрафовеальное зрение, непрямое зрение


facial vision
лицевое зрение, гипотетическая способность слепых воспринимать препятствия, гипотетическая способность слепых обнаруживать препятствия (ощущая кожей лица изменения температуры и давления среды)


far vision
зрение на большое расстояние


field of vision
обзор; поле зрения


flight-deck vision
зрение в условиях кабины самолета, профессиональное зрение летчика в условиях кабины самолета


focal vision
центральное зрение, фовеальное зрение


foveal region of vision
область центрального зрения, область фовеального зрения, зона центрального зрения, зона фовеального зрения


foveal vision
центральное зрение, фовеальное зрение


G-induced tunnel vision
туннельное зрение, вызванное ускорением, туннельное зрение, вызванное перегрузкой, туннельное сужение поля зрения, вызванное ускорением, туннельное сужение поля зрения, вызванное перегрузкой


green vision
хлоропсия


half vision
гимианопия, гимианопсия, слепота на половину поля зрения


hallucination of vision
зрительная галлюцинация


halo vision
гало, наличие в поле зрения радужных кругов вокруг источника света


horizontal vision line
горизонтальная зрительная линия


human vision
зрение человека, человеческое зрение


hypnagogic vision
гипнагогические образы, гипнагогические галлюцинации


impaired vision
поврежденное зрение, нарушенное зрение


impairment of vision
нарушение зрения, расстройство зрения


indirect vision
экстрафовеальное зрение, непрямое зрение


infrared vision device
инфракрасный прибор ночного видения


intermediate vision
зрение на среднее расстояние


internal vision
наблюдение за внутрикабинными объектами; внутренняя часть поля зрения


IR vision device
инфракрасный прибор ночного видения


loss of peripheral vision
потеря периферического зрения, выключение периферического зрения, выпадение периферического зрения


loss of vision
потеря зрения, понижение зрения, ухудшение зрения


maximum over nose vision line
линия ограничения обзора спинкой носа (воздушного судна)


mesopic vision
сумеречное зрение, мезопическое зрение


misting of vision
затуманивание зрения


monocular vision
монокулярное зрение


monocular vision cue
монокулярный зрительный ориентир (воспринимаемый монокулярно)


monocular vision field
монокулярное поле зрения


multiple vision
полиопия, полиопсия, изображение двух или нескольких объектов, изображение двух или нескольких объектов на сетчатке глаза


narrowing of vision
сужение зрительного восприятия, сужение объема зрительного восприятия


near vision
зрение на малое расстояние


night vision
ночное зрение, скотопическое зрение


night vision aid
средство ночного видения


night vision capacity
способность к ночному зрению, способность к сумеречному зрению


night vision goggles
очки ночного видения


night vision test
тест ночного зрения, тест сумеречного зрения, испытание ночного зрения, испытание сумеречного зрения


nocturnal vision
ночное зрение, скотопическое зрение


off-center vision
периферическое зрение


organ of vision
орган зрения


oscillating vision
зрение в условиях осцилляции изображения, осциллопсия


out-of-cockpit vision
наблюдение за внекабинным пространством


outside vision
наблюдение за внекабинным пространством


panoramic vision
панорамное зрение; панорамный обзор (из кабины)


paracentral vision
парацентральное зрение, парафовеальное зрение


parafoveal vision
парацентральное зрение, парафовеальное зрение


perimacular vision
перимакулярное зрение


peripheral region of vision
область периферического зрения, зона периферического зрения


peripheral vision
периферическое зрение


peripheral vision display
дисплей периферического видения, индикатор периферического видения


peripheric vision
периферическое зрение


persistense of vision
стойкость зрительного ощущения, инерция зрительного ощущения


perturbed vision
поврежденное зрение, нарушенное зрение


photopic vision
зрение в условиях световой адаптации; фотопическое зрение, дневное зрение


photopic vision threshold
порог чувствительности светоадаптированного глаза, фотопический порог, фотопический порог зрения, порог дневного зрения, порог фотопического зрения


pilot night vision system
система ночного видения летчика


pilot's line of vision
линия взгляда летчика, направление взгляда летчика


pilot vision
зрение летчика


psychogenic disturbance of vision
психогенное нарушение зрения


psychophysiology of vision
психофизиология зрения


quantitative vision
грубое различение белого и черного, примитивное различение белого и черного


rainbow vision
наличие в поле зрения радужных кругов вокруг источника света


range of near vision
диапазон ближнего видения, диапазон ближнего зрения


red vision
<красная пелена> перед глазами; эритропсия


retentivity of vision
задерживающая способность зрения


rod vision
ночное зрение, скотопическое зрение


scotopic vision
ночное зрение, скотопическое зрение


scotopic vision threshold
порог чувствительности темноадаптированного глаза, скотопический порог, скотопический порог зрения, порог сумеречного зрения, порог скотопического зрения


sense of vision
зрительное чувство, зрение


shaft vision
туннельное зрение (резкое сужение поля зрения)


solid vision
стереоскопическое зрение, трехмерное зрение, пространственное зрение


stare vision
аутокинетическая иллюзия


stereoscopic vision
стереоскопическое зрение, трехмерное зрение, пространственное зрение


temporal resolution of vision
временная разрешающая способность, временная разрешающая способность зрения


threshold of night vision
порог ночного зрения, порог световой чувствительности темноадаптированного глаза


threshold of vision perception
порог зрительного восприятия


transient blur of vision
преходящее затуманивание зрения


transient blurring of vision
преходящее затуманивание зрения


tridimensional vision
стереоскопическое зрение, трехмерное зрение, пространственное зрение


tubular vision
туннельное зрение (резкое сужение поля зрения)


tunnelling of vision
сужение поля зрения (при воздействии ускорения)


tunnel vision
туннельное зрение (резкое сужение поля зрения)


twilight vision
сумеречное зрение, мезопическое зрение


veiling of vision
затуманивание зрения


vertical vision line
вертикальная зрительная линия


vision blackout
временное выключение зрения, <черная пелена> (перед глазами при действии ускорения <ноги

vision device
смотровое устройство, смотровое приспособление


vision dim-out
потемнение в глазах; появление пелены перед глазами; пелена перед глазами


vision disorder
нарушение зрения


vision disturbance
зрительное нарушение, нарушение зрения


vision environment
визуальная обстановка, визуальная картина; условия для зрения


vision field
поле зрения


vision reaction test
исследование реакции на зрительный раздражитель


vision system
зрительная система, визуальная система


vision tester
прибор для исследования зрения, установка для исследования зрения, приспособление для исследования зрения


vision threshold
порог зрения, порог чувствительности глаза


yellow vision
ксантопсия, видение в желтом свете




How to Translate
achromatic vision

adaptation to night vision

all-round vision

ambient vision

ambinocular field of vision

area of sharpest vision

averted vision

aviator night vision imaging system

binocular vision

binocular vision field

black vision

blue vision

blur of vision

blurred vision

blurring of vision

brightness vision

central region of vision

central vision

chromatic vision

colored vision

color vision

cone of vision

cone vision

coning of vision

darkening of vision

day vision

defective vision

deprivation of vision

depth vision

direct vision

distance vision

distant vision

distinct vision

distinct vision distance

diurnal vision

double vision

downward vision

eccentric vision

external vision

extra-foveal vision

facial vision

far vision

field of vision

flight-deck vision

focal vision

foveal region of vision

foveal vision

G-induced tunnel vision

green vision

half vision

hallucination of vision

halo vision

horizontal vision line

human vision

hypnagogic vision

impaired vision

impairment of vision

indirect vision

infrared vision device

intermediate vision

internal vision

IR vision device

loss of peripheral vision

loss of vision

maximum over nose vision line

mesopic vision

misting of vision

monocular vision

monocular vision cue

monocular vision field

multiple vision

narrowing of vision

near vision

night vision

night vision aid

night vision capacity

night vision goggles

night vision test

nocturnal vision

off-center vision

organ of vision

oscillating vision

out-of-cockpit vision

outside vision

panoramic vision

paracentral vision

parafoveal vision

perimacular vision

peripheral region of vision

peripheral vision

peripheral vision display

peripheric vision

persistense of vision

perturbed vision

photopic vision

photopic vision threshold

pilot night vision system

pilot's line of vision

pilot vision

psychogenic disturbance of vision

psychophysiology of vision

quantitative vision

rainbow vision

range of near vision

red vision

retentivity of vision

rod vision

scotopic vision

scotopic vision threshold

sense of vision

shaft vision

solid vision

stare vision

stereoscopic vision

temporal resolution of vision

threshold of night vision

threshold of vision perception

transient blur of vision

transient blurring of vision

tridimensional vision

tubular vision

tunnelling of vision

tunnel vision

twilight vision

veiling of vision

vertical vision line

vision blackout

vision device

vision dim-out

vision disorder

vision disturbance

vision environment

vision field

vision reaction test

vision system

vision tester

vision threshold

yellow vision