Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

English Russian Technical Dictionary and Phrasebook






    areas'


See also: area's, areas,   areas'



area n

1. зона
2. область
3. площадка
4. площадь
5. район
6. территория
7. контактная площадка

Phrases with  areas'

adhesion area
площадь сцепления


airfield area noise
шум в зоне аэродрома


air intake area
площадь воздухозаборника


air-to-air gunnery area
зона воздушных стрельб


anallobaric area
аналлобарическая область


anodic contact area
анодная контактная зона


approach area
полоса воздушных подходов; зона воздушных подходов


area bombing
бомбометание по площади


area contamination
заражение местности


area control radar
радиолокационная станция районной системы управления воздушным движением


area control service
районная диспетчерская служба


area defence radar
радиолокационная станция системы обороны площади


area definition
описание зон, распределение участков накопителя


area enclosed by curve
площадь внутри кривой; ограниченная кривой площадь


area expansion ratio
коэффициент расширения сопла


area fire
стрельба по площади


area mine clearance
сплошное разминирование местности


area navigation
зональная навигация


area navigation system
система зональной навигации


area of a plane figure
площадь плоской фигуры


area of bearing
опорная поверхность


area of burst
площадь разлета осколков


area of freezing rain
зона переохлажденного дождя


area of high pressure
область высокого давления; антициклон


area of low pressure
область низкого давления


area of memory
место в памяти


area of popular inversion
область инверсной населенности


area of reinforcement
площадь сечения арматуры


area of retardation
зона размещения вагонных замедлителей


area of rising pressure
область роста давления


area of sensitivity
площадь чувствительной поверхности


area of structure
площадь застройки


area of subsidence
площадь оседания


area of supercooled rain
зона переохлажденного дождя


area rule
правило площадей


area sample
территориальная выборка


area target
площадная цель


argument actual area
фактический параметр, фактическое значение


artesian area
артезианская площадь


background area
фоновая область


baric area
барическая область


base-rate area
зона основного тарифа


bearing surface area
площадь опорной поверхности


blind area
мертвая зона; зона молчания


burning surface area
площадь поверхности горения


cabin floor area
площадь пола грузовой кабины


card image area
участок памяти , предназначенный для ввода перфокарт


carrying area
площадь несущей поверхности; несущая поверхность


catchment area
водосборная площадь


central office area
обслуживаемый телефонной или телеграфной станцией район; зона действия центральной телефонной станции


charging area
загрузочная площадка


clear area
площадь пропускного сечения; площадь живого сечения


code area
площадка кода (на поверхности магнитного барабана)


coded area
площадка кода (на поверхности магнитного барабана)


coherence area
площадь когерентности


cold area
нерадиоактивная зона


collecting area
приемная площадь


combustion chamber surface area
площадь поверхности камеры сгорания


computation of area
планиметрирование


consecutive area
последовательная область, соседняя область, смежная область


constant area
участок констант, зона постоянной информации


constricted area
область суженных сечений


contact area
площадь соприкосновения; площадь контакта


contacting area
площадь соприкосновения; площадь контакта


contaminated area
участок заражения


control-field holding area
область хранения управляющих полей


control terminal area
район аэродрома


cooling area of the radiator
охлаждающая поверхность радиатора


count area
область чувствительности счетчика


critical target area
район особо важных целей


critical throat area
площадь критического сечения сопла


cross-sectional area
площадь поперечного сечения


cross-section area
площадь поперечного сечения


crystal surface area
поверхностная площадь кристалла


cyclone low-pressure area
циклон


damping area
площадь демпфирующей поверхности


danger area
опасная зона


danger area of a mine
зона разлета осколков за пределами радиуса сплошного поражения мины


dangerous contamination area
зона опасного заражения


deception display area
район ложных объектов


deep-space area
область глубокого космического пространства


detector area
площадь чувствительной поверхности приемника излучения


developed blade area
площадь развернутой поверхности лопастей


director dead area
мертвая зона прибора управления артиллерийским зенитным огнем


disk area
ометаемая площадь; площадь диска


dispersal area
зона рассредоточения


dot area
растровое изображение


drainage area
водосборный бассейн


dummy area
фиктивный аргумент, формальный параметр


effective area
рабочая поверхность


effective retroreflective area
эффективная площадь ретрорефлектора


effective target area
эффективная отражающая площадь цели


elemental area
элемент изображения; элементарная площадь


element of area
элемент площади


elevator area
площадь руля высоты


elevators area
площадь руля высоты


emitting area
площадь излучающей поверхности; площадь эмиттера; эмиссионная поверхность; эмиссионная площадь


enthalpy of surface formation per unit area
энтальпия образования единицы поверхности, энтальпия образования единицы площади поверхности


error area
площадь погрешности


exchange area
зона действия центральной телефонной станции


exchange area lay-out
схема телефонной сети


expanded blade area
площадь спрямленной поверхности лопастей


explosive-target contact area
площадь соприкосновения подрывного заряда с подрываемым элементом конструкции


failure area
разрушенная область, разрушенная зона


familiarization area
зона ознакомительных полетов


fin area
площадь киля


fire area
зона досягаемости


fortified area
укрепленный район


forward area minefield
минное поле , установленное перед передним краем


foundation area
котлован


frame area
площадь кадра


fringe area
граничная зона


frontal area
лобовая площадь, площадь миделевого сечения


frontal area of engine
лобовая площадь двигателя


frontal radiator area
лобовая поверхность радиатора


gross wing area
площадь крыла с подфюзеляжной частью


hearth area
площадь горна


heating area
площадь поверхности нагрева


heavy contamination area
зона сильного заражения


high-speed area
область больших скоростей


holding area
зона ожидания, зона ожидания посадки; промежуточная память, область сохранения


horizontal tail surfaces area
площадь горизонтального оперения, площадь горизонтального хвостового оперения


hot area
зона высокой радиоактивности


hypersonic area
область гиперзвуковых скоростей


input area
область ввода, буфер ввода, участок памяти для вводимой информации


input-output area
участок памяти ввода-вывода, участок памяти , предназначенный для ввода-вывода


instrument flying area
зона полетов по приборам


intake area
площадь входного сечения


intense contamination area
зона сильного заражения


intercity area
зона между городами


interfacial area
площадь поверхности раздела; площадь раздела поверхности раздела


interfacial phase-contact area
площадь поверхности раздела


interference reception area
зона искаженного приема


irrigated area
орошаемая площадь


jet area contraction
коэффициент сужения сопла


jigging area
поверхность отсадочного решета


job pack area
область заданий


landing area
район посадки


lasing area
испускающая когерентное оптическое излучение поверхность


lateral area
площадь боковой поверхности


launching area
пусковая зона


law of areas
второй закон Кеплера; закон площадей


law of equal areas
второй закон Кеплера


lifting-surface area
площадь несущей поверхности


load area address
адрес ввода


loading area
фронт погрузки


low flying area
зона полетов на малых высотах


low-pressure area
область депрессии


manoeuvring area
летное поле


masked area
укрытый от наблюдения участок местности


measure of area
мера площади


measuring of areas
измерение площадей


memory area
участок памяти, зона памяти


method of equal areas
метод равных площадей


migration area
площадь миграции


mined area
заминированный участок местности


missile-dispersion area
область рассеивания ракет


moderate contamination area
зона умеренного заражения


moment area
площадь эпюры моментов


mosaic area
площадь мозаики, площадь мозаичного фотокатода


movement area
летное поле


navigation area
район плавания


net wing area
площадь крыла без подфюзеляжной части


noise abatement area
зона ограничений по шуму


nuclear area
площадь проекции ядра, площадь проекции атомного ядра


open area
площадь пропускного сечения; площадь живого сечения


operating area
район обслуживания


output area
область вывода, буфер вывода, участок для хранения выводимой информации


parking area
стояночная площадка; место стоянки


percentage reduction of area
остаточное относительное сужение


per unit area
на единицу площади


phase area law
закон постоянства площади фазовой характеристики


picture area
площадь кадра


pier-forming area
место сборки плавучих опор


piston area
площадь днища поршня; площадь поршня


plan area
площадь горизонтального сечения; площадь поперечного сечения


popular inversion area
область инверсной населенности


precipitation area
зона осадков


primary service area
зона уверенного приема


prime area
первичная область, основная область


principal sectorial area diagram
эпюра главной секториальной площади


prohibited air area
запретная воздушная зона


projected blade area
площадь проектированной поверхности лопастей


radar control area
зона действия радиолокационной системы управления


radar echoing area
зона радиолокационных отражений


radiating area
эмиссионная поверхность; площадь излучающей поверхности


radiator area
поверхность радиатора


reduction of area
сужение


relative reduction of area
относительное сужение


restricted area
зона с особым режимом полетов


reverse-flow area
зона обратных токов


ruby-face active area
активная площадь грани рубина


rudder area
площадь руля направления; площадь руля


run-up area
площадка для гонки двигателей


sail area
площадь парусности


sailing area
район плавания


scanned area
площадь растра; развертываемая площадь


scanning area
площадь растра; развертываемая площадь


scattering area
площадь рассеивания, площадь рассеяния


screening area
поверхность грохочения


search area
район поиска; аргумент поиска; зона поиска


secondary service area
зона неуверенного приема


sectional area
площадь профиля; площадь сечения


seepage area of well
захват колодца


sensitivity area
область чувствительности


service area
зона уверенного приема; обслуживаемая зона


settling area
зеркало отстойника


shaded area
затененная область; затененная площадь


shielded area
затененная площадь


shop area
производственный участок


signal area
сигнальная площадка


skip area
зона молчания; мертвая зона


slowing-down area of neutrons
площадь замедления нейтронов


suberitical area
докритическая область


subsonic area
область дозвуковых скоростей


super-critical area
закритическая область


supersonic area
сверхзвуковых скоростей область


superstall area
закритическая область


supporting area
площадь несущей поверхности


surface area
площадь поверхности


surfaces of finitive area
поверхности конечной плоскости


swept area
прочерчиваемая площадь


tailplane area
площадь стабилизатора, площадь хвостового стабилизатора


target area
площадь мишени


terminal area
район аэродрома


throat area
площадь критического сечения сопла


total ailerons area
суммарная площадь элеронов


total blade area
развернутая площадь лопастей


total trailing-edge flaps area
площадь закрылков


trailing-edge flaps area
площадь закрылков


transonic area
область околозвуковых скоростей


transparent area
прозрачный участок


unit area
единичная площадь


unit of area
единица поверхности


unshaded area
незатененная область


vertical tail surfaces area
площадь вертикального оперения, площадь вертикального хвостового оперения


water area
водная площадь; акватория


waterplane area
площадь плавания


waterplane area coefficient
коэффициент полноты площади плавания, коэффициент полноты площади ватерлинии


water-surface area
площадь водной поверхности


wetted area
смачиваемая площадь


wing area
площадь крыла


working area
рабочая поверхность


working range area
рабочая зона полигона




How to Translate
adhesion area

airfield area noise

air intake area

air-to-air gunnery area

anallobaric area

anodic contact area

approach area

area bombing

area contamination

area control radar

area control service

area defence radar

area definition

area enclosed by curve

area expansion ratio

area fire

area mine clearance

area navigation

area navigation system

area of a plane figure

area of bearing

area of burst

area of freezing rain

area of high pressure

area of low pressure

area of memory

area of popular inversion

area of reinforcement

area of retardation

area of rising pressure

area of sensitivity

area of structure

area of subsidence

area of supercooled rain

area rule

area sample

area target

argument actual area

artesian area

background area

baric area

base-rate area

bearing surface area

blind area

burning surface area

cabin floor area

card image area

carrying area

catchment area

central office area

charging area

clear area

code area

coded area

coherence area

cold area

collecting area

combustion chamber surface area

computation of area

consecutive area

constant area

constricted area

contact area

contacting area

contaminated area

control-field holding area

control terminal area

cooling area of the radiator

count area

critical target area

critical throat area

cross-sectional area

cross-section area

crystal surface area

cyclone low-pressure area

damping area

danger area

danger area of a mine

dangerous contamination area

deception display area

deep-space area

detector area

developed blade area

director dead area

disk area

dispersal area

dot area

drainage area

dummy area

effective area

effective retroreflective area

effective target area

elemental area

element of area

elevator area

elevators area

emitting area

enthalpy of surface formation per unit area

error area

exchange area

exchange area lay-out

expanded blade area

explosive-target contact area

failure area

familiarization area

fin area

fire area

fortified area

forward area minefield

foundation area

frame area

fringe area

frontal area

frontal area of engine

frontal radiator area

gross wing area

hearth area

heating area

heavy contamination area

high-speed area

holding area

horizontal tail surfaces area

hot area

hypersonic area

input area

input-output area

instrument flying area

intake area

intense contamination area

intercity area

interfacial area

interfacial phase-contact area

interference reception area

irrigated area

jet area contraction

jigging area

job pack area

landing area

lasing area

lateral area

launching area

law of areas

law of equal areas

lifting-surface area

load area address

loading area

low flying area

low-pressure area

manoeuvring area

masked area

measure of area

measuring of areas

memory area

method of equal areas

migration area

mined area

missile-dispersion area

moderate contamination area

moment area

mosaic area

movement area

navigation area

net wing area

noise abatement area

nuclear area

open area

operating area

output area

parking area

percentage reduction of area

per unit area

phase area law

picture area

pier-forming area

piston area

plan area

popular inversion area

precipitation area

primary service area

prime area

principal sectorial area diagram

prohibited air area

projected blade area

radar control area

radar echoing area

radiating area

radiator area

reduction of area

relative reduction of area

restricted area

reverse-flow area

ruby-face active area

rudder area

run-up area

sail area

sailing area

scanned area

scanning area

scattering area

screening area

search area

secondary service area

sectional area

seepage area of well

sensitivity area

service area

settling area

shaded area

shielded area

shop area

signal area

skip area

slowing-down area of neutrons

suberitical area

subsonic area

super-critical area

supersonic area

superstall area

supporting area

surface area

surfaces of finitive area

swept area

tailplane area

target area

terminal area

throat area

total ailerons area

total blade area

total trailing-edge flaps area

trailing-edge flaps area

transonic area

transparent area

unit area

unit of area

unshaded area

vertical tail surfaces area

water area

waterplane area

waterplane area coefficient

water-surface area

wetted area

wing area

working area

working range area