TTS Voice

virtual keyboard

Keyboard is synchronized with the dictionary

dictionary

English Russian Technical Dictionary and Phrasebook

Translate to Russian

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

GCA

Phrases

gear

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Translation

More translations

Phrases

All dictionaries

gear

See also: bear, ear, gear, gears, near, pear, rear, sear, tear, wear, year

gear n

1. зацепление

2. зубчатое зацепление

3. зубчатка

gear

ведомое зубчатое колесо

gear n

1. зубчатое колесо

2. механизм

3. перебор

4. зубчатая передача

5. прибор

6. привод

7. приспособление

8. снасть

9. ступень

10. устройство

gear

1. шестереночный

2. шестерня

gear v

зацеплять

Phrases with gear

accessory gear box

коробка привода агрегатов

adjusting gear

установочный механизм

adjustment gear

установочный механизм

admission gear

впускной механизм

alighting gear

посадочное устройство; взлетно-посадочное устройство; шасси

anchor gear

якорное устройство

anchor-handling gear

якорное устройство

annular gear

зубчатое колесо с внутренним зацеплением

arresting gear

останов

articulated reduction gear

цепного типа

automatic coupler with friction draft gear

автосцепка с поглощающим аппаратом

auxiliary gear box

демультипликатор

auxiliary gear transmission

демультипликатор

back gear

задний перебор

balance gear

дифференциальная передача; компенсатор

barring gear

валоповоротный привод; валоповоротное устройство

belt gearing

ременная передача

bevel gear

коническая передача; коническое зубчатое колесо; коническое зубчатое зацепление; коническая ведомая шестерня

bevel gear drive

привод коническими шестернями

boat gear

шлюпочное устройство

boat-handling gear

шлюпочное устройство

bomb-release gear

бомбосбрасыватель

brake gear

тормозная передача

braking gear

тормозное устройство; тормозной механизм

cable gear

кабельное устройство

cable hauling gear

кабельное устройство

cam-and-double roller steering gear

рулевой механизм с червяком и двойным роликом

cam-and-lever steering gear

рулевой механизм с винтом и кривошипом

cam-and-single-roller steering gear

рулевой механизм с червяком и одинарным роликом

cam and twin-lever steering gear

рулевой механизм с винтом и двойным кривошипом

cam gear

кулачковое распределение

cam gear distribution

кулачковое распределение

cam gearing

передача посредством кулачкового механизма

camshaft gear

кулачковое распределение

cargo gear

грузовое устройство

cargo-handling gear

грузовое устройство

chain gear

цепная передача; звездочка

chain of gears

блок зубчатых колес

change gear

сменное зубчатое колесо; сменная шестерня; сменная зубчатая передача

change-over gear

реверсивный механизм

change wheel gear

сменная зубчатая передача

charging gear

загрузочное устройство

circulating ball-and-nut steering gear

рулевой механизм с винтом и шариковой гайкой

cluster gear

блок шестерен; блок зубчатых колес

clutch gear

механизм сцепления

coaxial reduction gear

соосный редуктор

coaxial-type reduction gear

соосный редуктор

compound gear train

сложная зубчатая передача

cone of gears variable-speed gear

ступенчатая зубчатая передача

cone of gears variable-speed wheel gear

ступенчатая зубчатая передача

control gear

система управления летательным аппаратом; распределительный механизм; механизм управления

conventional gear box

шестеренчатая коробка передач

countershaft gear

зубчатый перебор

coupling gear

соединительный механизм

crank gear

кривошипный механизм; кривошипная передача, кривошипно-шатунная передача

crankshaft timing gear

распределительная шестерня коленчатого вала

crown gear

коронная шестерня

cycloidal gear

циклоидальное зацепление

depth-charge release gear

привод бомбосбрасывателя

depth gear

штерто-грузовое устройство; устройство для установки якорной мины на заданное углубление

diagram of mechanism gearing

кинематическая схема

differential gear

полуосевая шестерня; дифференциальный механизм; дифференциал

differential gear drive

дифференциальный привод

differential master gear

коронная шестерня дифференциала; ведомая шестерня главной передачи

differential ring gear

коронная шестерня дифференциала; ведомая шестерня главной передачи

direct drive gear

шестерня прямой передачи

discharging gear

разгрузочное устройство

disconnecting gear

выключающий механизм

discriminating gear

избирательный механизм

disengaging gear

выключающий механизм

distance gear

прибор расстояния

distribution gear

распределительная шестерня

divided train reduction gear

редуктор с раздвоением мощности

double helical gear

шевронное зацепление

double helical gearing

шевронное зацепление

double-reduction gear

двухступенчатый редуктор

double-step driving gear

двухступенчатый привод

draft gear

упряжь

draught friction gear

поглощающий аппарат

draw gear

тяговое устройство

drive gear

ведущая шестерня

driven gear

ведомое зубчатое колесо; ведомая шестерня

driving gear

приводное устройство; ведущая шестерня; ведущее зубчатое колесо

drop out of gear

выходить из зацепления

dumping gear

опрокидывающий механизм

eccentric gear

эксцентриковая передача

eccentric gearing

эксцентриковая пара

eccentric valve gear distribution

эксцентриковое распределение

electrohydraulic gear

электрогидравлический привод

elevating gear

подъемный механизм

epicyclic gear

эпициклическая передача; эпициклическая шестерня

exhaust gear

выпускной механизм

explosive gear

пиропистолет

external gear

внешнее зацепление; наружное зацепление

external gearing

наружное зацепление

feed change gear

шестерня механизма подачи

firing gear

средство взрывания

firing gear connecting rod

соединительный стержень ударного механизма

first gear

первая передача

flight control gear

система управления летательным аппаратом

flywheel gear rim

зубчатый венец маховика

forward gear

передняя передача

fourth gear

четвертая передача

fuel-jettison gear

устройство аварийного слива топлива

gear blank

заготовка для шестерни

gear box

коробка передач; кожух зубчатой передачи

gear box drive shaft

первичный вал коробки передач; ведущий вал коробки передач

gear box main shaft

вторичный вал коробки передач, главный вал коробки передач

gear box primary shaft

ведущий вал коробки передач; первичный вал коробки передач

gear box secondary shaft

вторичный вал коробки передач, главный вал коробки передач

gear case

картер коробки передач

gear casing

картер коробки передач

gear change control housing

картер механизма переключения передач

gear change lever

рычаг переключения передач

gear clutch

зубчатая муфта

gear cone

ступенчатый набор шестерен; конус Нортона

gear contact

касание зубьев

gear cutter

зуборез; зуборезная фреза; модульная фреза

gear differential

дифференциал с шестернями

gear down

замедлять скорость

gear drive

зубчатая передача; зубчатый привод

geared diesel installation

дизель-редукторная установка

geared engine

двигатель с редуктором

geared feed

жесткая подача

geared spring tab

пружинный сервокомпенсатор

geared tab

сервокомпенсатор, кинематический сервокомпенсатор

geared turbine

турбина с зубчатой передачей; турбина с редуктором

gear engagement

сцепление зубчатых колес

gear form milling

зубофрезер

gear generating

зубодолбежный

gearing down

демультипликация

gearing ratio

передаточное отношение

gear into

зацеплять

gear lever interlock

защелка рычага переключения передач

gear planet

зубострогальный станок

gear pump

шестеренчатый насос; насос с зубчатой передачей

gear quadrant

зубчатый сектор

gear rack

зубчатая рейка

gear range

шкала передаточных чисел

gear ratio

передаточное число; передаточное отношение; коэффициент передачи

gear reducer

шестеренчатый редуктор; зубчатый редуктор

gear reduction rate

редукция

gear reduction unit

гитара

gear rim

зубчатый венец

gear sector

зубчатый сектор

gear sector on cam

зубчатый сектор кулачка

gear sector on variable recoil control rod

зубчатый сектор веретена тормоза отката

gear set

набор шестерен

gear shaper

зубострогальный станок

gear shaping

зубодолбежный

gear shift fork

вилка переключения передач

gear shifting diagram

схема переключения передач

gear shift mechanism

механизм переключения передач

gear tooth

зуб шестерни

gear train

ряд зубчатых колес; система зубчатых колес; зубчатый перебор; зубчатая передача

gear train ratio

передаточное число сложной зубчатой передачи

gear transmission

передача зацеплением

gear wheel

шестерня; зубчатое колесо; зубчатка

gimbal gear

карданная передача

grooved gearing

передача посредством клинчатых колес

ground gear

наземная аппаратура

gyro steering gear

привод от гироскопического прибора к рулевой машинке

hand-operated gear

привод от руки

head-circle of gear

круг вершин головок зубчатого колеса

helical gear

геликоидальное зубчатое колесо; винтовое зубчатое колесо; винтовое зацепление

helicoidal gear

винтовое зубчатое колесо; винтовое зацепление

herringbone gear

шевронное зацепление; шестерня с шевронными зубьями; шевронное колесо; шевронная шестерня; шестерня с угловым зацеплением

high gear

высшая передача; высокая передача; ускоряющая передача

high-ratio gear

передача с большим передаточным числом

hoist gear

подъемный механизм

hoisting gear

подъемный механизм; подъемное устройство

hydraulic gear

гидравлический механизм

hyperbolical gear

зацепление гиперболоидальных зубчатых колес

hyperbolical gearing

зацепление гиперболоидальных зубчатых колес

hyperbolic gear

зацепление гиперболоидальных зубчатых колес

hyperbolic gearing

зацепление гиперболоидальных зубчатых колес

hypoid gear

гипоидное зубчатое колесо; гипоидная передача

idle gear

промежуточная шестерня; паразитная шестерня

increase gear

ускоряющая передача

increase gearing

ускоряющая передача

inner reduction gear

внутренний редуктор

installed gear

несъемная аппаратура

interchangeable gears

комплект сменных колес

intermediate gear

промежуточная шестерня; паразитная шестерня

internal gear

внутреннее зацепление

internal gear clutch

муфта с внутренними зубцами

involute gear

зубчатое колесо с эвольвентным зацеплением; шестерня с эвольвентным зацеплением; эвольвентная шестерня

irreversible gear

нереверсивная передача

jacking gear

валоповоротное устройство; валоповоротный привод

landing gear

шасси

landing gear bogie

тележка шасси

landing gear control lever

рычаг управления выпуском и уборкой шасси

landing gear lock

замок шасси

landing gear pod

гондола шасси

landing gear warning light

лампа сигнализации шасси

lantern gear

цевочная шестерня

lantern-wheel gear

цевочное зацепление

large gear

большая шестерня

lever-reversing gear

рычажный реверс

lifting gear

подъемное устройство; подъемная шестерня; механизм подъемного устройства

link gear

кулисное распределение; кулисная передача

loading gear

погрузочное устройство

lock gear

стопорный механизм

locking gear

стопорный механизм; запирающий механизм

low gear

низшая передача

magnetic airborne detection gear

авиационный магнитный обнаружитель

magnetic-anomaly detection gear boom

штанга магнитного обнаружителя

mangle gear

цевочное зацепление

mangle gearing

цевочное зацепление

manually operated gear

привод от руки

metric gear

зубчатое колесо с модульным шагом

mine clearing gear

средство разминирования

mine-dropping gear

устройство для сбрасывания мин

mine-laying gear

устройство для постановки мин

minesweeping gear

тральное устройство

multiple-speed gear box

многоступенчатая коробка передач

multiplying gear

ускоряющая передача

mutual interlocking gear

механизм с взаимной блокировкой

nested reduction gear

редуктор гнездового типа

nested-type reduction gear

редуктор гнездового типа

nozzle gear rim

зубчатый венец форсунки

nut-and-lever steering gear

рулевой механизм с гайкой и кривошипом

operating gear

механизм управления

oscillating crank gear

кривошип с качающейся кулисой

out of gear

разъединенный

overdrive gear

ускоряющая передача

overlapping of gears

продолжительность зацепления

pick-off gear

сменная шестерня

pin gear

цевочная шестерня

planetary gear

планетарная передача; планетарная шестерня

planetary gear box

планетарная коробка передач

planetary gear set

планетарный ряд

planetary reduction gear

планетарный редуктор

planetary steering gear and stopping brake control linkage Привод управления планетарными механизмами поворота и остановочными тормозами

planetary timing gear

планетарный распределительный механизм

planet gear

планетарная шестерня

positive gear distribution

принудительное распределение

preselective gear

передача предварительным включением

put in gear include

включать

quick-change gear

быстросменная зубчатая передача (с передвижными шестернями)

quiet gear

бесшумная передача

rack-and-pinion gear

передача шестерней и зубчатой рейкой

rammer speed gear

коробка передач механического досылателя

ratchet gear

храповой механизм; храповик; храповая передача

ratchet-wheel gear

храповой механизм

rectilinear-face gear

прямобочное зацепление

rectilinear-face gearing

прямобочное зацепление

reducing gear

редукционный механизм; понижающая передача; ходоуменьшитель; замедляющая передача

reduction gear

ходоуменьшитель; редуктор; замедляющая передача; редукционный механизм; понижающая передача

release gear

разобщающее устройство

remote-control gear

механизм телеуправления

rescue gear

спасательное оборудование

reverse gear

шестерня обратного хода; задняя передача; шестерня заднего хода

reverse gear ratio

передаточное число заднего хода

reversing gear

реверсивный механизм; реверс; реверсивная передача

ring gear

коронная шестерня

rocking lever gear

балансирная передача

running gear

ходовая часть

saddle gear

механизм суппорта

safety gear

предохранительное приспособление

sanding gear

песочница

satellite gear

сателлитная шестерня

screw and double-nut steering gear

рулевой механизм с винтом и разрезной гайкой

screw-and-nut steering gear

рулевой механизм с винтом и гайкой

screw gear

винтовая шестерня; винтовая передача; винтовое зубчатое колесо; геликоидальное зубчатое колесо

screw , nut and sector steering gear

рулевой механизм с винтом , гайкой и сектором

second gear

вторая передача

segment gear

зубчатый сегмент

selector gear

избирательный механизм

self-recovery gear

приспособление для самовытаскивания

semiautomatic gear cam

кулачок полуавтоматики

semiautomatic gear cam pin

ось кулачка полуавтоматики

servo-assisted steering gear

рулевой механизм с усилителем

set of gears

набор зубчатых колес

shaft-turning gear

валоповоротный привод; валоповоротное устройство

shrouded gear

шестерня с торцовыми фланцами

silent gear

бесшумная передача; бесшумное зацепление

single-reduction gear

одноступенчатый редуктор

single-step driving gear

одноступенчатый привод

skew gear

косозубая шестерня

skid landing gear

полозковое шасси

slewing gear

поворотный механизм

sliding gear

передвижная шестерня; скользящая шестерня

small gear

малая шестерня

spiral gear

шестерня со спиральными зубьями

spiral gear drive

привод шестернями со спиральными зубьями

spool gear

длинная шестерня

sprocket gear

цепная передача

spur gear

цилиндрическая шестерня; цилиндрическое зубчатое колесо

spur gearing

цилиндрическая зубчатая передача

starting gear

курковая коробка; пусковое приспособление

steering gear

рулевой привод; механизм управления; рулевое устройство; рулевой механизм

steering gear box

картер рулевого механизма

steering gear case

картер рулевого механизма

steering gear ratio

передаточное отношение в рулевом механизме

steering gear shaft

вал рулевого механизма

step-up gear

ускоряющая передача

step-up gearing

ускоряющая передача

stop gear

останов; стопорный механизм

sun-and-planet gear

планетарная передача

switch gear

переключающее устройство

tappet gear

передача посредством кулачкового механизма; распределительный кулачковый механизм

tawing gear

буксирное приспособление; буксировочное устройство

test apparatus gear

испытательная аппаратура

test gear

контрольная аппаратура

third gear

третья передача

thred-speed gear box

трехступенчатая коробка передач

throw into gear

приводить в зацепление

throw out of gear

разобщать; разъединять; расцеплять

throw-over gear

реверсивный механизм; привод переключения; перебор

thrust gear

толкающий механизм

tilter gear

кантовальный аппарат

tilting gear

кантовальный аппарат

timing gear

распределительный механизм; распределительная шестерня

toothed gear

передача зацеплением

top gear ratio

максимальное передаточное отношение

torpedo dropping gear

торпедосбрасыватель

train of gears

система шестерен; набор зубчатых колес

transmission gear

система передаточных рычагов; шестерня коробки передач

transmission gear box

коробка передач

transmitter of tracking gear

датчик следящего привода

traversing gear

поворотный механизм

traversing gear arc

сектор поворотного механизма

traversing gear sector

сектор поворотного механизма

tripping gear

опрокидыватель

tumbler gear

малый трензель; промежуточная качающаяся шестерня; накидная шестерня

tumbling gear

накидная шестерня; промежуточная качающаяся шестерня; малый трензель

unditching gear

приспособление для самовытаскивания

valve gear

клапанный механизм

valve timing gear

механизм газораспределения

vane-type steering gear

лопастный рулевой привод

variable-speed wheel gear

передача для переменной скорости

wedge friction gear

передача посредством клиновых фрикционных колес

wheel gearing

колесная передача

winding gear

лебедка подъемника; подъемная лебедка

worm-and-sector steering gear

рулевой механизм с червяком и сектором

worm-and-wheel steering gear

рулевой механизм с червяком и шестерней

worm gear

червячный привод; червячная шестерня; червячная передача

worm gear differential

червячный дифференциал

worm gear wheel

червячное колесо

Search History

conjoins

How to Translate

Tell a Friend Feedback Help For Webmaster About Bookmark