Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

English Russian Technical Dictionary and Phrasebook






    ratio's




ratio n

1. коэффициент
2. отношение
3. пропорция
4. соотношение
5. степень
6. относительное число

Phrases with  ratio's

acid-to-base ratio
основность



advance-diameter ratio
относительная поступь; характеристика режима



advance ratio
характеристика режима
(несущего винта вертолета); коэффициент , характеризующий режим работы винта, коэффициент , характеризующий режим работы несущего винта; относительная поступь; относительная скорость винта, относительная скорость несущего винта


air-fuel ratio control
регулирование соотношения воздуха и топлива



air-to-fuel ratio
состав горючей смеси



aperture ratio
светосила



aperture ratio relative aperture
относительное отверстие



apparent slip ratio
коэффициент относительного скольжения



area expansion ratio
коэффициент расширения сопла



aspect ratio
размер; относительное удлинение; формат изображения, формат кадра, формат развертки; отношение размаха к хорде



atomic ratio
атомное отношение



axial ratio
отношение большой оси эллипса к малой



biological-physical ratio
отношение биологического эффекта к физическому



blade-area ratio
дисковое отношение



blade aspect ratio
отношение длины лопатки к ее хорде



boost ratio
коэффициент обратимости



bore-stroke ratio
отношение диаметра цилиндра к ходу поршня



boss-diameter ratio
относительный диаметр ступицы



boss ratio
относительный диаметр ступицы



branching ratio
отношение ветвей распада; коэффициент ветвления, коэффициент ветвления распада



break-make ratio
импульсный коэффициент



breeding ratio
коэффициент воспроизводства



by-pass ratio
коэффициент двухконтурности; степень двухконтурности



bypass ratio
степень двухконтурности



cadmium ratio
кадмиевое отношение



carbon-nitrogen ratio
отношение углерода к азоту



carrier-to-noise ratio
отношение напряжения несущей частоты к напряжению шума; отношение несущая

charge-mass ratio
удельный заряд



charge-to-weight ratio
коэффициент заполнения двигателя; весовой коэффициент двигателя



charge volume-to-chamber volume ratio
коэффициент наполнения камеры



combustion ratio
степень сжигания; степень сгорания



compaction ratio
коэффициент ужимки



compression ratio
степень сжатия



concentration ratio
степень концентрации; степень обогащения; отношение концентраций



contrast ratio
соотношение контрастов



conversion ratio
коэффициент конверсии; коэффициент воспроизводства; коэффициент преобразования



correlation ratio
корреляционное отношение



critical void ratio
коэффициент критической пустотности



deadweight-displacement ratio
удельная грузоподъемность



deadweight ratio
удельная грузоподъемность



dead weight-to-payload ratio
отношение мертвого веса к полезному грузу



detection ratio
коэффициент обнаружения



deviation ratio
коэффициент девиации; коэффициент отклонения



dilution ratio
порог разведения



direct ratio
прямое отношение



disk-area ratio
дисковое отношение



dispersion ratio
дисперсионное отношение



downtime ratio
коэффициент простоя



draw ratio
степень вытягивания



duty ratio
коэффициент заполнения канала



dynamic equilibrium ratio
коэффициент динамического равновесия



electron-charge mass ratio
удельный заряд электрона



engine mass-to-power ratio
удельная масса двигателя



engine mass-to-thrust ratio
удельная масса двигателя



evapotranspiration ratio
коэффициент транспирации и испарения



excess air ratio
коэффициент избытка воздуха



excess oxidant ratio
коэффициент избытка окисления



extension ratio
относительная длина



fatigue ratio
коэффициент усталости



feedback ratio reaction coefficient
коэффициент обратной связи



fineness ratio
аэродинамическое качество; степень совершенства; относительное удлинение
(фюзеляжа, корпуса)


fission-density ratio
отношение плотностей деления



fission-to-capture ratio
отношение сечений деления и захвата



fixed ratio
постоянное отношение



flux ratio
отношение потоков



fuel-air ratio
коэффициент соотношения компонентов топлива; соотношение горючего и воздуха



fuel component ratio
коэффициент соотношения компонентов топлива



fuel-to-moderator ratio
отношение топливо

gas-oil ratio
газовый фактор; газо-нефтяное отношение



gearing ratio
передаточное отношение



gear ratio
передаточное отношение; передаточное число; коэффициент передачи



gear train ratio
передаточное число сложной зубчатой передачи



geometric ratio
коэффициент периодичности структуры



gyromagnetic ratio
гиромагнитное отношение



harmonic ratio
гармоническое отношение



height-to-width ratio
отношение высоты к ширине



hub-diameter ratio
относительный диаметр ступицы



hub ratio
относительный диаметр ступицы



hum-to-signal ratio
отношение фон

hydrogen-to-carbon ratio
отношение водорода к углероду



impulse ratio
импульсное отношение



impulse-to-weight ratio
качество ракетного двигателя твердого топлива



impulse-weight ratio
качество ракетного двигателя твердого топлива



inflow ratio
коэффициент притекания



initial-to-final weight ratio
число Циолковского



initial weight-to-payload ratio
относительный вес



inverse ratio
обратная пропорциональность



inversion level ratio
коэффициент инверсии



ionization-potential ratio
отношение потенциалов ионизации



isotopic-abundance ratio
изотопное отношение



isotopic ratio
изотопное отношение



lift-drag ratio
аэродинамическое качество; отношение подъемной силы к лобовому сопротивлению



lift-to-drag ratio
аэродинамическое качество



load ratio
весовая отдача



magnification ratio
коэффициент увеличения



mass-area ratio
масса на единицу площади; отношение массы к площади



mass ratio
отношение масс; число Циолковского



mass ratio of fission
отношение масс осколков деления



metal ratio analyzer
анализатор относительного содержания металлов



mixture ratio
коэффициент соотношения компонентов топлива; отношение составных частей смеси



moderation ratio
коэффициент замедления



modulation-frequency-to-carrier ratio
отношение модулирующей частоты к несущей



molar ratio
молярное отношение



neutral-to-charged-particle ratio
отношение числа нейтральных и заряженных частиц



neutron-proton ratio
отношение числа нейтронов и протонов



noise ratio
относительная шумовая мощность
Отношение мощности шумов на выходе к мощности шумов на входе


nozzle-expansion ratio
степень уширения сопла



numerical ratio
числовое отношение



on-off ratio
отношение уровней в положениях включено

on-off time ratio
скважность



over-all-payload ratio
относительный вес



overall-structure weight ratio
конструктивная характеристика ракеты



overdrive ratio
степень насыщения



oxidizer-to-fuel ratio
коэффициент соотношения компонентов ракетного топлива



oxidizer-to-fuel volume ratio
объемное отношение окислителя к горючему



partition ratio
коэффициент разделения



peak-to-valley ratio
отношение максимума к минимуму



percentage ratio
процентное отношение



pin-to-gate ratio
число выводов корпуса , приходящееся на один логический элемент



pitch ratio
отношение шага винта к его диаметру; шаговое отношение



Poisson's ratio
коэффициент поперечной деформации; коэффициент Пуассона



population ratio
отношение населенностей энергетических уровней



power-to-weight ratio
энерговооруженность



power-weight ratio
отношение мощности к весу



pressure ratio
степень повышения давления; степень сжатия



probability ratio sequential detector
оценивающий отношение вероятностей приемник



propagation ratio
коэффициент передачи



propellant loading ratio
коэффициент заполнения ракеты



propellant-to-engine weight ratio
весовой коэффициент двигателя



propellant weight ratio
весовой коэффициент двигателя



pulse-duration ratio
импульсное отношение



pumping ratio
коэффициент накачки



quantum-charge ratio
отношение постоянной Планка к элементарному заряду



range ratio
отношение пределов цикла; коэффициент амплитуды цикла



ratio balance relay
дифференциальное реле



ratio by weight
весовое отношение



ratio control
регулирование соотношения



ratio diaphragm cap
компенсационная насадочная диафрагма



ratio flow controller
регулятор соотношения потоков



ratio gradient
руководящий уклон



ratio meter
измеритель отношения



ratio of elastic
удельная жесткость



ratio of enlargement
коэффициент увеличения



ratio of mixture
соотношение составных частей смеси



ratio of reduction
коэффициент редукции, коэффициент редуцирования



ratio of size reduction
коэффициент дробления



ratio of slope
коэффициент уклона



ratio of specific heats
отношение удельных теплоемкостей



ratio of top sizes
коэффициент дробления



ratio of transformation
коэффициент трансформации



ratio regulator
регулятор соотношений



ratio scale
шкала отношений



rear axle ratio
передаточное число заднего моста



recovery ratio
коэффициент извлечения



reduction ratio
масштаб; коэффициент вытяжки; степень редукции



reflux ratio
флегмовое число; коэффициент дефлегмации



relaxation ratio
релаксационное соотношение



resetting ratio
коэффициент возврата



reverse gear ratio
передаточное число заднего хода



reverse ratio
обратное отношение



reverse-to-forward ratio
коэффициент невзаимности



ripple ratio
коэффициент пульсации



sampling ratio
выборочное отношение; выборочная часть



shrinkage ratio
коэффициент усадки



signal-plus-noise-to-noise ratio
отношение сигнала с помехой к помехе



signal-to-intermodulation ratio
отношение сигнала к интермодуляционным искажениям



signal-to-noise ratio
отношение сигнал

size ratio
коэффициент дробления



slenderness ratio
коэффициент гибкости



slip ratio
относительное скольжение



solidity ratio
покрытие винта



solid-to-liquid ratio
соотношение твердого и жидкого



span-chord ratio
удлинение крыла



spandepth ratio
отношение длины пролета к высоте пролетного строения



speech-to-noise ratio
отношение речь

standing-wave ratio
коэффициент стоячей волны



stand-off ratio
коэффициент использования межбазового промежутка



steering gear ratio
передаточное отношение в рулевом механизме



stoichiometric mixture ratio
стехиометрический коэффициент смеси



strength-density ratio
удельная прочность



strength ratio
относительное сопротивление



stretch ratio
вытяжка



stroke-bore ratio
коэффициент формы цилиндра; отношение хода поршня к диаметру цилиндра



thickness-chord ratio
относительная толщина профиля



thickness ratio
относительная толщина профиля



threshold dilution ratio
порог разведения



thrust-deduction ratio
коэффициент засасывания



thrust-to-weight ratio
отношение тяги к весу; тяговооруженность



tip-speed ratio
коэффициент , характеризующий режим работы винта, коэффициент , характеризующий режим работы несущего винта; характеристика режима
(несущего винта вертолета); относительная скорость винта, относительная скорость несущего винта


top gear ratio
максимальное передаточное отношение



train ratio
передаточное число сложной зубчатой передачи



transformer voltage ratio
передаточное число трансформатора



travelling-wave ratio
коэффициент бегущей волны



turn-over ratio
коэффициент оборачиваемости



turn ratio of transformation
коэффициент трансформации



use ratio
расходное отношение



vapor-liquid ratio
соотношение паровой и жидкой фаз



variance ratio
дисперсионное отношение



variation ratio
диапазон регулирования



viscosity ratio
относительная вязкость



void-cement ratio
отношение объема пустот к объему цемента



voids ratio
коэффициент пустот



voltage standing-wave ratio
коэффициент стоячей волны напряжения



volume-efficiency ratio
коэффициент использования полезного объема, КИПО



water-cement ratio
водоцементный фактор; водоцементное соотношение; водо-цементное отношение



water-oil ratio
водо-нефтяное отношение



wave steepness ratio
крутизна волны



weight-to-capacity ratio
отношение веса к емкости



wing taper ratio
сужение крыла



yield ratio
отношение предела текучести к пределу прочности





How to Translate
acid-to-base ratio

advance-diameter ratio

advance ratio

air-fuel ratio control

air-to-fuel ratio

aperture ratio

aperture ratio relative aperture

apparent slip ratio

area expansion ratio

aspect ratio

atomic ratio

axial ratio

biological-physical ratio

blade-area ratio

blade aspect ratio

boost ratio

bore-stroke ratio

boss-diameter ratio

boss ratio

branching ratio

break-make ratio

breeding ratio

by-pass ratio

bypass ratio

cadmium ratio

carbon-nitrogen ratio

carrier-to-noise ratio

charge-mass ratio

charge-to-weight ratio

charge volume-to-chamber volume ratio

combustion ratio

compaction ratio

compression ratio

concentration ratio

contrast ratio

conversion ratio

correlation ratio

critical void ratio

deadweight-displacement ratio

deadweight ratio

dead weight-to-payload ratio

detection ratio

deviation ratio

dilution ratio

direct ratio

disk-area ratio

dispersion ratio

downtime ratio

draw ratio

duty ratio

dynamic equilibrium ratio

electron-charge mass ratio

engine mass-to-power ratio

engine mass-to-thrust ratio

evapotranspiration ratio

excess air ratio

excess oxidant ratio

extension ratio

fatigue ratio

feedback ratio reaction coefficient

fineness ratio

fission-density ratio

fission-to-capture ratio

fixed ratio

flux ratio

fuel-air ratio

fuel component ratio

fuel-to-moderator ratio

gas-oil ratio

gearing ratio

gear ratio

gear train ratio

geometric ratio

gyromagnetic ratio

harmonic ratio

height-to-width ratio

hub-diameter ratio

hub ratio

hum-to-signal ratio

hydrogen-to-carbon ratio

impulse ratio

impulse-to-weight ratio

impulse-weight ratio

inflow ratio

initial-to-final weight ratio

initial weight-to-payload ratio

inverse ratio

inversion level ratio

ionization-potential ratio

isotopic-abundance ratio

isotopic ratio

lift-drag ratio

lift-to-drag ratio

load ratio

magnification ratio

mass-area ratio

mass ratio

mass ratio of fission

metal ratio analyzer

mixture ratio

moderation ratio

modulation-frequency-to-carrier ratio

molar ratio

neutral-to-charged-particle ratio

neutron-proton ratio

noise ratio

nozzle-expansion ratio

numerical ratio

on-off ratio

on-off time ratio

over-all-payload ratio

overall-structure weight ratio

overdrive ratio

oxidizer-to-fuel ratio

oxidizer-to-fuel volume ratio

partition ratio

peak-to-valley ratio

percentage ratio

pin-to-gate ratio

pitch ratio

Poisson's ratio

population ratio

power-to-weight ratio

power-weight ratio

pressure ratio

probability ratio sequential detector

propagation ratio

propellant loading ratio

propellant-to-engine weight ratio

propellant weight ratio

pulse-duration ratio

pumping ratio

quantum-charge ratio

range ratio

ratio balance relay

ratio by weight

ratio control

ratio diaphragm cap

ratio flow controller

ratio gradient

ratio meter

ratio of elastic

ratio of enlargement

ratio of mixture

ratio of reduction

ratio of size reduction

ratio of slope

ratio of specific heats

ratio of top sizes

ratio of transformation

ratio regulator

ratio scale

rear axle ratio

recovery ratio

reduction ratio

reflux ratio

relaxation ratio

resetting ratio

reverse gear ratio

reverse ratio

reverse-to-forward ratio

ripple ratio

sampling ratio

shrinkage ratio

signal-plus-noise-to-noise ratio

signal-to-intermodulation ratio

signal-to-noise ratio

size ratio

slenderness ratio

slip ratio

solidity ratio

solid-to-liquid ratio

span-chord ratio

spandepth ratio

speech-to-noise ratio

standing-wave ratio

stand-off ratio

steering gear ratio

stoichiometric mixture ratio

strength-density ratio

strength ratio

stretch ratio

stroke-bore ratio

thickness-chord ratio

thickness ratio

threshold dilution ratio

thrust-deduction ratio

thrust-to-weight ratio

tip-speed ratio

top gear ratio

train ratio

transformer voltage ratio

travelling-wave ratio

turn-over ratio

turn ratio of transformation

use ratio

vapor-liquid ratio

variance ratio

variation ratio

viscosity ratio

void-cement ratio

voids ratio

voltage standing-wave ratio

volume-efficiency ratio

water-cement ratio

water-oil ratio

wave steepness ratio

weight-to-capacity ratio

wing taper ratio

yield ratio