Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

English Russian Technical Dictionary and Phrasebook






    winding


See also: binding, finding,   winding, windings, winging, wining, winning



winding

взведение


winding n

1. завод
2. навивка
3. обмотка
4. поворот


wind

1. наматывать на барабан
2. ветер
3. ветровой
4. навертывать
5. наматывать
6. обматывание
7. обматывать

Phrases with  winding

adverse wind
встречный ветер


amortisseur winding
демпферная обмотка


anabatic wind
анабатический ветер


antitrade wind
антипассат


arc-heated wind tunnel
аэродинамическая труба с электродуговым подогревом


armature winding
обмотка якоря


artificially closed winding
искусственно-замкнутая обмотка


auxiliary winding
вспомогательная обмотка


ballistic wind
баллистический ветер


bar winding
стержневая обмотка


basket winding
корзиночная обмотка


beam wind
боковой ветер


biassed-field winding
обмотка смещения потока


bias winding
обмотка подмагничивания


bifilar winding
бифилярная обмотка


Boucherot winding
беличья двойная клетка


bucking winding
размагничивающая обмотка


capacity of wind
несущая способность ветра


chain winding
корзиночная обмотка


choking winding
дроссельная обмотка


closed-coil winding
замкнутая обмотка


coil winding
катушечная обмотка


coin-mutating winding
обмотка дополнительных полюсов


compensating winding
компенсационная обмотка; уравнительная обмотка


compound winding
компаундная обмотка


concentrated winding
сосредоточенная обмотка


concentric winding
концентрическая обмотка


control winding
обмотка управления


cored winding
обмотка с сердечником


correction for wind
поправка на ветер


cross component of wind
боковая составляющая скорости ветра


cross wind
боковой ветер


current winding
таковая обмотка


cylindrical winding
цилиндрическая обмотка


damping winding
успокоительная обмотка; обмотка затухания; демпферная обмотка


delta-connected three-phase winding
соединенная треугольником обмотка


delta-connected winding
соединенная треугольником обмотка


diametral winding
диаметральная обмотка


differential compound winding
противокомпаундная обмотка


differential effects line for wind
линия перемещения разрывов под влиянием ветра


differential winding
дифференциальная обмотка


disk winding
дисковая обмотка


distributed winding
распределенная обмотка


double-closed winding
двукратно замкнутая обмотка


double-layer winding
двухслойная обмотка


drum-type winding
обмотка барабанного типа


duplex winding
двухходовая обмотка


end winding
лобовое соединение; концевая обмотка


Eulerian wind equation
уравнение движения ветра


exciting winding
обмотка возбуждения


exposed to the wind
наветренный


fair wind
попутный ветер


favourable wind
попутный ветер


field winding
обмотка возбуждения


fish winding
спиральная обмотка


fitful wind
порывистый ветер


force of wind
сила ветра


form winding
шаблонная обмотка


fractional-pitch winding
обмотка с укороченным шагом; дробношаговая обмотка


full-pitch winding
полношаговая обмотка; диаметральная обмотка


geostrophic wind
геострофический ветер


gradient wind
градиентный ветер


gravity wind
катабатический ветер


ground wind
ветер у земли


gusty wind
порывистый ветер


head wind
встречный ветер


high-resistance winding
высокоомная обмотка


high-voltage winding
обмотка высокою напряжения; высоковольтная обмотка


honeycomb winding
сотовая обмотка


hurricane wind
ураганный ветер


induced-flow wind tunnel
эжекторная аэродинамическая труба


input winding
входная обмотка


interpole winding
обмотка дополнительных полюсов


intersecting type winding
перекрещивающаяся обмотка


intersecting winding
перекрещивающаяся обмотка


katabatic wind
катабатический ветер


killer winding
устраняющая остаточный магнетизм обмотка


landing into wind
посадка против ветра


lap winding
петлевая обмотка


lattice winding
решетчатая обмотка


layer-for-layer winding
обмотка ровными слоями


left-hand lead winding
левоходовая обмотка


left-hand winding
левоходовая обмотка


lengthened winding
обмотка с удлиненным шагом


long-chord winding
обмотка с удлиненным шагом


long-pitch winding
обмотка с удлиненным шагом


loop of winding
виток обмотки


low-density wind tunnel
аэродинамическая труба малой плотности


low-speed wind tunnel
аэродинамическая труба малых скоростей


low-turbulence wind tunnel
аэродинамическая труба малой турбулентности


low-voltage winding
обмотка низкого напряжения; низковольтная обмотка


multilayer winding
многослойная обмотка


multiplex lap winding
петлевая сложная обмотка


multiplex wave winding
волновая сложная обмотка


multirope winding system
система многоканатного подъема


non-intersecting-type winding
неперекрещивающаяся обмотка


non-intersecting winding
неперекрещивающаяся обмотка


off-shore wind
береговой ветер


open-jet wind tunnel
аэродинамическая труба с открытой рабочей частью


opposing winding
противодействующая обмотка


output winding
выходная обмотка


paleface winding
обмотка в полюсных наконечниках


parallel winding
параллельная обмотка


pattern winding
эталонная обмотка


pile winding
обмотка внахлестку


pit with cage winding
клетьевой ствол


polyphase winding
многофазная обмотка


potential winding
обмотка напряжения; параллельная обмотка


preformed winding
шаблонная обмотка


pressure winding
обмотка напряжения


prevailing wind
господствующий ветер


primary winding
первичная обмотка


propeller wind milling
авторотация воздушного винта


pull-through winding
протяжная обмотка


quadrature winding
короткозамкнутая обмотка; поперечная обмотка


resultant wind vector
суммарный вектор ветра


return-flow wind tunnel
аэродинамическая труба с замкнутым потоком


right-hand lead winding
правоходовая обмотка


right-hand winding
правоходовая обмотка


ring winding
кольцевая обмотка; тороидальная обмотка


sandwich winding
чередующаяся обмотка


secondary winding
вторичная обмотка


series-parallel winding
последовательно-параллельная обмотка


series winding
сериесная обмотка; последовательная обмотка


shaft with cage winding
клетьевой ствол


shock wind tunnel
ударная аэродинамическая труба


short-chord winding
обмотка с укороченным шагом


short-circuited winding
короткозамкнутая обмотка


short-cord winding
дробношаговая обмотка


short-pitch winding
обмотка с укороченным шагом; дробношаговая обмотка


shunt winding
обмотка напряжения


simple lay winding
петлевая простая обмотка


simple wave winding
волновая простая обмотка


simplex winding
простая обмотка; одноходовая обмотка


single-layer winding
однослойная обмотка


solar wind
солнечный ветер


spaced winding
разнесенная обмотка


spiral winding
спиральная обмотка


squirrel-cage winding
обмотка типа беличьего колеса


star-connected three-phase winding
соединенная звездой обмотка


star-connected winding
соединенная звездой обмотка


starting winding
пусковая обмотка


start of winding
начало обмотки


stepped winding
ступенчатая обмотка


step winding
ступенчатая обмотка


strip-on-edge winding
обмотка на ребро


subsonic wind tunnel
дозвуковая аэродинамическая труба


surface wind
ветер у земли


tail wind
попутный ветер


tapped winding
обмотка с ответвлениями, обмотка с отводами


tappet winding
секционированная обмотка


tertiary winding
третичная обмотка


thermal wind
термический ветер


three-phase winding
трехфазная обмотка


three-slot winding
обмотка с тремя пазами


toroidal winding
тороидальная обмотка; кольцевая обмотка


transonic wind tunnel
околозвуковая аэродинамическая труба


triplex winding
трехходовая обмотка


turn of winding
виток обмотки


unicoil winding
однокатушечная обмотка


upper-air wind
ветер в верхней атмосфере


variable-density wind tunnel
аэродинамическая труба переменной плотности


vernier-type wind gauge target sight
целевой прицел с верньерной поправкой на ветер


vertical wind correction
поправка на вертикальную составляющую ветра


wave winding
волновая обмотка


wind action
работа ветра


wind and drift corrector
корректор поправок на боковой ветер и деривацию


wind around
обматывание


wind brace
ветровой раскос


wind component
составляющая ветра


wind component indicator
указатель продольной и боковой составляющих баллистического ветра


wind correction
поправка на ветер


wind data
данные о скорости и направления ветра


wind deflection
ветровой снос; отклонение ветра


wind deflector
ветроотбойник


wind direction
направление ветра


wind direction indicator
указатель направления ветра


wind energy
энергия ветра


wind force
сила ветра


wind force scale
шкала силы ветра


wind indicator
ветроуказатель


winding bench
обмоточный станок


winding density
плотность намотки


winding diagram
схема обмотки


winding drum
наматывающий барабан


winding engine
шахтная подъемная машина


winding gear
подъемная лебедка; лебедка подъемника


winding key
заводной ключ


winding machine
обмоточная машина


winding pinion
заводной триб


winding pitch
шаг обмотки


winding trace
криволинейное начертание


winding up
викелевка


wind mast
анемометрическая мачта


wind moment
ветровой момент


wind motor
ветряной двигатель


wind pressure
давление ветра


wind profile
профиль ветра


wind rose
роза ветров


wind scale
шкала силы ветра


wind shelter
ветрозащитный


wind sheltering
ветрозащитный


wind speed
скорость ветра


wind speed indicator
ветрочет


wind speed recorder
анемограф


wind triangle
ветровой треугольник; навигационный треугольник


wind tunnel balance
аэродинамические весы


wind up
заводить; закатывать; наматывать на барабан; наматывать


wind vane
флюгер


wind velocity
скорость ветра


zigzag-connected three-phase winding
соединенная зигзагом обмотка


zigzag-connected winding
соединенная зигзагом обмотка




How to Translate
adverse wind

amortisseur winding

anabatic wind

antitrade wind

arc-heated wind tunnel

armature winding

artificially closed winding

auxiliary winding

ballistic wind

bar winding

basket winding

beam wind

biassed-field winding

bias winding

bifilar winding

Boucherot winding

bucking winding

capacity of wind

chain winding

choking winding

closed-coil winding

coil winding

coin-mutating winding

compensating winding

compound winding

concentrated winding

concentric winding

control winding

cored winding

correction for wind

cross component of wind

cross wind

current winding

cylindrical winding

damping winding

delta-connected three-phase winding

delta-connected winding

diametral winding

differential compound winding

differential effects line for wind

differential winding

disk winding

distributed winding

double-closed winding

double-layer winding

drum-type winding

duplex winding

end winding

Eulerian wind equation

exciting winding

exposed to the wind

fair wind

favourable wind

field winding

fish winding

fitful wind

force of wind

form winding

fractional-pitch winding

full-pitch winding

geostrophic wind

gradient wind

gravity wind

ground wind

gusty wind

head wind

high-resistance winding

high-voltage winding

honeycomb winding

hurricane wind

induced-flow wind tunnel

input winding

interpole winding

intersecting type winding

intersecting winding

katabatic wind

killer winding

landing into wind

lap winding

lattice winding

layer-for-layer winding

left-hand lead winding

left-hand winding

lengthened winding

long-chord winding

long-pitch winding

loop of winding

low-density wind tunnel

low-speed wind tunnel

low-turbulence wind tunnel

low-voltage winding

multilayer winding

multiplex lap winding

multiplex wave winding

multirope winding system

non-intersecting-type winding

non-intersecting winding

off-shore wind

open-jet wind tunnel

opposing winding

output winding

paleface winding

parallel winding

pattern winding

pile winding

pit with cage winding

polyphase winding

potential winding

preformed winding

pressure winding

prevailing wind

primary winding

propeller wind milling

pull-through winding

quadrature winding

resultant wind vector

return-flow wind tunnel

right-hand lead winding

right-hand winding

ring winding

sandwich winding

secondary winding

series-parallel winding

series winding

shaft with cage winding

shock wind tunnel

short-chord winding

short-circuited winding

short-cord winding

short-pitch winding

shunt winding

simple lay winding

simple wave winding

simplex winding

single-layer winding

solar wind

spaced winding

spiral winding

squirrel-cage winding

star-connected three-phase winding

star-connected winding

starting winding

start of winding

stepped winding

step winding

strip-on-edge winding

subsonic wind tunnel

surface wind

tail wind

tapped winding

tappet winding

tertiary winding

thermal wind

three-phase winding

three-slot winding

toroidal winding

transonic wind tunnel

triplex winding

turn of winding

unicoil winding

upper-air wind

variable-density wind tunnel

vernier-type wind gauge target sight

vertical wind correction

wave winding

wind action

wind and drift corrector

wind around

wind brace

wind component

wind component indicator

wind correction

wind data

wind deflection

wind deflector

wind direction

wind direction indicator

wind energy

wind force

wind force scale

wind indicator

winding bench

winding density

winding diagram

winding drum

winding engine

winding gear

winding key

winding machine

winding pinion

winding pitch

winding trace

winding up

wind mast

wind moment

wind motor

wind pressure

wind profile

wind rose

wind scale

wind shelter

wind sheltering

wind speed

wind speed indicator

wind speed recorder

wind triangle

wind tunnel balance

wind up

wind vane

wind velocity

zigzag-connected three-phase winding

zigzag-connected winding