1. ser, estar (general) 2. ser, existir (philosophy) 3. estar, encontrarse, estar ubicado (place)
Phrases with Be's
be able to afford poder comprar, tener medios para, poder afrontar (general)
be able to buy poder comprar, tener medios para, poder afrontar (general)
be able to cope with poder hacer frente (situation)
be able to cope with it poder arreglárselas, poder resolver algo (situation)
be a bore ser una lata, ser un rollo (event)
be accepted ser aceptado (general)
be a close call librarse por los pelos (general)
be a close thing librarse por los pelos (general)
be a compulsive buyer ser un comprador incorregible (general)
be a compulsive gambler ser un jugador empedernido (general)
be acquainted with conocer (person)
be a customer of patrocinar, ser el patrocinador de, ser cliente de (store)
be a danger to amenazar, ser una amenaza para (danger)
be a discredit to deshonrar a, ser una deshonra para (person)
be a disgrace to deshonrar a, ser una deshonra para (person)
be a drag ser una lata, ser un rollo (event)
be afflicted with sufrir de, padecer de (medicine)
be afire about estar ardiendo por (enthusiasm)
be afire with enthusiasm for estar ardiendo por (enthusiasm)
be afoot estar preparado (plan)
be a foregone conclusion sacar una conclusión de antemano (general)
be afraid of temer, tener miedo de (mental condition)
be against oponerse a, estar opuesto (general)
be against somebody estar en contra de alguien (circumstances)
be a good reason for justificar, ser una buena razón para (reason)
be a hard one to figure out ser difícil de entender (feelings)
be a hopeless task ser como buscar una aguja en un pajar, ser una tarea inútil (job)
be alive vivir, estar vivo (person)
be a lost cause ser una causa perdida, luchar por una causa perdida (defeat)
be a match for estar a la altura de (duty)
be a matter of course ser obvio, ser evidente, caer de su peso (general)
be amazed asombrarse, sorprenderse, pasmarse, estar maravillado (be astonished)
be amused by divertirse con, entretenerse con (situation)
be a native of ser originario de, ser nativo de (country)
be a near thing librarse por los pelos (general)
be answerable to someone deber una explicación, tener que rendir cuentas a alguien (responsibility)
be a patron of patrocinar, ser el patrocinador de, ser cliente de (store)
be a pity ser una lástima, ser una pena (situation)
be apparent verse, notarse (mental sensation); ser visible, ser aparente, mostrarse (feelings); notarse, ser visible, verse (perceptibility)
be appropriate for ser apropiado para, ser conveniente para (quality)
be apt tender, tener tendencia a (behavior)
be a resident of estar viviendo en, estar residiendo en, tener su residencia en (general)
be a riot ser muy divertido (comedy)
be a shame ser una lástima (situation)
be ashamed tener vergüenza (general); dar vergüenza, estar avergonzado (feelings)
be a sign of reflejar (behavior); indicar, señalar, sugerir (indicate); sugerir, indicar, señalar (sign)
be assigned to ser asignado a, ser colocado en (group)
be astonished asombrarse, sorprenderse, pasmarse, estar maravillado (be amazed)
be at a variance estar en desacuerdo (disagreement)
be at fault tener la culpa (responsibility); hacer mal, estar equivocado (error)
be a threat to amenazar, ser una amenaza para (danger)
be at liberty to estar libre de (person)
be at loose ends no saber que hacer (confused); no tener nada que hacer (boredom)
be at one's disposal estar a disposición de uno, estar al servicio de uno (use)
be at one's wits end no saber qué hacer, estar desesperado, estar para volverse loco (problem)
be at right angles to ser perpendicular a (surface)
be at the discretion of somebody estar a la discreción de alguien (matter)
be attracted to estar atraído por (general)
be at variance estar en desacuerdo (general)
be aware of darse cuenta de, ser consciente de, saber (mind); sentir, estar consciente de (mental sensation)
be a whiz at ser el número uno en (person)
be a whizz at ser el número uno en (person)
be a witness of hablar en nombre de, dar una idea de (sign)
be axed ser despedido (job)
be a zealous advocate for dedicarse a, abogar por (support)
be back to square one volver al punto de partida (general)
be bad no ser bueno, ser malo (work); no ser bueno, ser malo (answer)
be badly beaten ser golpeado seriamente (punishment)
be balding quedarse calvo, quedarse pelado (hair)
be based on estar basado en, estar fundado en, basarse en (reasoning)
be beaming estar brillante, estar radiante (light); irradiar, estar radiante (happiness)
be beaten sufrir una derrota, ser derrotado (defeat)
be behind estar retrasado (work)
be bent on estar resuelto a, estar decidido a toda costa (intention)
be beside oneself perder el control de sí mismo (emotional condition)
be beside the question no viene al caso (comment)
be beyond reproach ser irreprochable (criticism)
be beyond someone's understanding estar fuera del alcance de alguien (knowledge)
be boiling hot hacer un calor sofocante, hacer un calor abrasador (heat)
be bored aburrirse (mental sensation)
be bored stiff estar aburrido como una ostra, estar totalmente aburrido (mental sensation)
be bored to death estar aburrido como una ostra, estar totalmente aburrido (mental sensation)
be bored to tears estar aburrido como una ostra, estar totalmente aburrido (mental sensation)
be born nacer (general)
be bothered by molestarle a alguien algo (nuisance)
be bowled over estar sorprendido sobre (emotional condition)
be brewing tramarse, urdirse (danger)
be brilliant sobresalir (skill)
be buffeted about ser sacudido, ser zarandeado (movement)
be built levantarse, ser construido (construction)
be capable of dealing with poder hacer frente (situation)
be capable of dealing with it poder arreglárselas, poder resolver algo (situation)
be careful tener cuidado con, precaverse de, estar alerta (beware)
be carried along ir a la deriva, flotar (water)
be carsick estar mareado (medicine)
be certain estar seguro, estar convencido (fact)
be certain about estar seguro de (general)
be characteristic of caracterizar, distinguir, marcar (characterize)
be closely related estar relacionado estrechamente (relationship)
be collapsible ser plegable (table
be coming someone's way estar pendiente (expectation)
be competitive ser competitivo (behavior)
be completely forgotten ser totalmente olvidado, caer en el olvido (general)
be composed of consistir en, constar de (consist of)
be compromised estar en peligro (future)
be concerned preocuparse, estar inquieto, estar preocupado (care)
be concerned about preocuparse por, atormentarse por (emotional sensation)
be concussed sufrir una conmoción cerebral (medicine)
be connected to estar relacionado (subject)
be connected with estar relacionado con (connection); estar emparentado con (family)
be conscious of darse cuenta de, ser consciente de, saber (mind); sentir, estar consciente de (mental sensation)
be consistent with corresponder con, estar conforme con, estar de acuerdo con (correspond with)
be consonant with corresponder con, estar conforme con, estar de acuerdo con (correspond with)
be contingent on depender de, acatar a, resultar de (depend on)
be convenient for ser conveniente para, convenir a, venir bien a (time)
be crazy about estar chiflado por, estar loco por (love); estar loco por, estar chiflado por, estar colado por, estar pirrado por (thing); adorar, venerar, idolatrar (person)
be dazzled asombrarse, sorprenderse, pasmarse, estar maravillado (be amazed)
be definite estar seguro, estar convencido (fact)
be definite about estar seguro de (general)
be delayed estar demorado, estar atrasado (person)
be deliberately ambiguous usar equívocos (general)
be dependent on depender de, acatar a, resultar de (depend on); depender de (general)
be depressed estar desanimado, estar deprimido (emotional condition); estar desanimado, estar deprimido (be in low spirits)
be deprived of estar privado de, carecer de (general)
be derived from derivar de, proceder de, provenir de (linguistics)
be descendant of descender de, ser un descendiente de (ancestry)
be different from ser diferente de, no ser como (general)
be disappointing dejar mucho que desear, ser desilusionante, salir mal, salir peor de lo esperado (result)
be discharged ser dado de baja, irse de las fuerzas armadas, volver a la vida civil (military); ser despedido (job)
be discontent quejarse, afligirse, estar insatisfecho, estar descontento (feelings)
be discontented quejarse, afligirse, estar insatisfecho, estar descontento (feelings)
be disgusted by detestar, aborrecer, abominar, odiar (feelings)
be disloyal to traicionar, ser desleal a, ser infiel a (betray)
be dismissed ser despedido (job)
be dissatisfied quejarse, afligirse, estar insatisfecho, estar descontento (feelings)
be down estar desanimado, estar deprimido (emotional condition); estar desanimado, estar deprimido (be in low spirits)
be down on one's luck estar de mala suerte, estar sin suerte (misfortune)
be drawn to estar atraído por (general)
be dressed up to a T estar de punta en blanco (clothing)
be dressed up to a tee estar de punta en blanco (clothing)
be dressed up to the nines estar de punta en blanco (clothing)
be driven to extremes ser llevado al extremo (general)
be dumbfounded quedarse pasmado, quedarse sin habla, quedarse mudo, quedarse sin palabras (feelings)
be embarrassed dar vergüenza, estar avergonzado (feelings); tener vergüenza (general)
be engrossed in estar absorto en (attention)
be enough bastar, ser suficiente (general)
be enraged enojarse, estar furioso, estar enojado, estar furibundo (feelings)
be entitled tener derecho a (general)
be envious estar envidioso (intransitive)
be equal to comparar con, igualar a (touch); llegar a, alcanzar (money); estar a la altura de (duty)
be essential ser necesario, ser esencial (general)
be exposed to estar expuesto a (danger); estar expuesto a (weather); estar sujeto a, estar expuesto a (criticism)
be featured ser el protagonista (movie theater)
be fed up estar harto, estar hasta la coronilla (interest)
be fed up with estar cansado de, estar harto de, estar hasta las narices de (feelings)
be fed up with it estar cansado de, estar harto de (interest)
be fighting a lost cause ser una causa perdida, luchar por una causa perdida (defeat)
be financially embarrassed estar en dificultades financieras, tener dificultades económicas (money)
be finicky detenerse en pequeñeces (behavior)
be fired ser despedido (job)
be fixed estar fijo, estar ajustado (price)
be foggy haber niebla (meteorology)
be foldable ser plegable (table
be fond of gustar, encantar, adorar (food); gustarle a uno, encantarle a uno (preference)
be found aparecer, ser encontrado (turn up)
be founded on estar basado en, estar fundado en, basarse en (reasoning)
be frank with ser franco con, ser honesto con, ser sincero con (honesty)
be frank with someone decir a alguien la completa verdad, ser honesto con alguien, ser franco con alguien, decir a uno cuatro verdades (truth)
be free to estar libre de (person)
be friendly with ser amigo de (friendship)
be friends with ser amigo de, ser íntimo amigo de (friendship)
be from provenir de, venir de (objects); provenir de, venir de, ser de (general)
be full of estar lleno de (abundance)
be furious enojarse, estar furioso, estar enojado, estar furibundo (feelings)
be given no more thought ser dejado de lado, quedar relegado (problem)
be grateful for agradecer, apreciar (appreciate)
be greater then exceder, superar (comparison)
be greatly mistaken estar totalmente equivocado, cometer un gran error, cometer un serio error (general)
be haunted estar embrujado (phantom)
be head over heels in love estar totalmente enamorado, estar colado (love)
be high-spirited estar en efervescencia, exaltarse (feelings)
be hungry tener hambre (physical sensation)
be ignored ser ignorado, ser pasado de vista (general)
be ill estar enfermo (medicine)
be in accord convenir en, concordar, estar de acuerdo, aceptar, estar conforme (general)
be in a difficult situation estar en apuros, encontrarse en una situación difícil (person)
be in a fluster estar confundido (emotional condition)
be in agreement corresponder, coincidir, concordar (correspond)
be in agreement with corresponder con, estar conforme con, estar de acuerdo con (correspond with)
be in a seriously difficult position estar en una posición comprometedora, estar entre la espada y la pared (difficulty)
be in association with estar asociado a (general)
be in a state of flux estar en estado de flujo (physics)
be in a tight corner estar en apuros, encontrarse en una situación difícil (person)
be in a tight spot estar en apuros, encontrarse en una situación difícil (person)
be inclined to inclinarse por (tendency)
be in communication with estar en contacto con (people)
be in contact with estar en contacto con (people)
be incumbent upon ser responsable de, incumbir a (duty)
be indebted deber (mental condition)
be indented estar sangrado (printing)
be in dire straits estar en una posición comprometedora, estar entre la espada y la pared (difficulty)
be in error tener la culpa (responsibility)
be infatuated with estar enamorado de, estar chiflado por, estar colado por (love)
be inferior to ser inferior a, ser superado por (comparison)
be infested with estar infestado de (general)
be in fits morirse de risa, reírse a carcajadas (emotional condition)
be infuriated enojarse, estar furioso, estar enojado, estar furibundo (feelings)
be in good spirits estar muy animado, estar de buen humor (emotional condition)
be in great demand ser muy solicitado, estar en gran demanda, venderse rápidamente (goods)
be in great spirits estar muy animado, estar de buen humor (emotional condition)
be in heat estar en celo (animals
be in hiding estar escondido (safety)
be in high spirits estar muy animado, estar de buen humor (emotional condition)
be in labor tener dolores de parto (medicine)
be in little demand ser poco solicitado, venderse lentamente, estar en baja demanda (goods)
be in love estar enamorado (love)
be in love with estar enamorado de, estar chiflado por, estar colado por (love)
be in low spirits estar desanimado, estar deprimido (be down); estar desanimado, estar deprimido (emotional condition)
be in luck tener suerte, ser afortunado, tener chiripa (luck)
be in need of money necesitar dinero (money)
be in poor demand ser poco solicitado, venderse lentamente, estar en baja demanda (goods)
be in residence in estar residiendo en (politics)
be in rhyme rimar, estar en rimas (poem)
be insistent on ser insistente sobre (demand)
be insistent upon ser insistente sobre (demand)
be in store for esperar, estar listo para (expectation)
be interested in interesarse en (general)
be in the bag estar seguro de ganar fácilmente, estar dado por hecho (victory)
be in top form estar en perfecto estado físico, estar en forma, estar en buenas condiciones físicas (body)
be in travail tener dolores de parto (medicine)
be in two minds about something titubear entre dos cosas, vacilar entre dos cosas, dudar entre dos cosas, estar indeciso acerca de dos cosas (emotional condition)
be in want of money necesitar dinero (money)
be irreproachable ser irreprochable (criticism)
be jammed atascarse, quedarse atascado (objects)
be jealous estar celoso, ser celoso (intransitive)
be jealous of envidiar, tener celos de, estar celoso de (general)
be jeopardized estar en peligro (future)
be keen on tener muchas ganas de, ansiar (intention)
be killed matarse, morir en un accidente (accident)
be laid off ser despedido (job)
be landed with cargar con, ser responsable de (responsibility)
be lazy ser perezoso, ser vago, ser holgazán (work)
be left sobrar, quedar (quantity)
be left over sobrar, quedar (quantity)
be let off with escaparse con (general)
be letter-perfect saber al pie de la letra (text)
be liable to estar sujeto a (change); ser propenso a (general)
be lightning relampaguear (meteorology)
be like looking for a needle in a haystack ser como buscar una aguja en un pajar, ser una tarea inútil (job)
be likely to ser propenso a (general)
be linked to estar relacionado (subject)
be listed figurar, aparecer (name)
be living in estar viviendo en, estar residiendo en, tener su residencia en (general)
be located estar, encontrarse, estar ubicado (place); estar, estar situado, yacer, encontrarse (location)
be lucky tener suerte, ser afortunado, tener chiripa (luck)
be mad enojarse, estar furioso, estar enojado, estar furibundo (feelings)
be mad about adorar, venerar, idolatrar (person); estar loco por, estar chiflado por, estar colado por, estar pirrado por (thing)
be malcontent quejarse, afligirse, estar insatisfecho, estar descontento (feelings)
be member of ser socio de, ser miembro de, pertenecer a (membership)
be mirrored reflejarse (physics)
be missing faltar (lack)
be mistaken equivocarse, errar, estar equivocado (error)
be misunderstood ser subestimado, no ser apreciado en su valor, no ser comprendido (person)
be mouth-watering hacérsele la boca agua (food)
be moved enternecerse, conmoverse (mental condition)
be nauseated be detestar, aborrecer, abominar, odiar (feelings); detestar, aborrecer, abominar, odiar (feelings)
be necessary ser necesario, ser esencial (general)
be no good no ser bueno, ser malo (work); no ser bueno, ser malo (answer)
be noncommittal no comprometerse, ser evasivo (behavior)
be no surprise no ser una sorpresa, no ser sorprendente (general)
be noticeable verse, notarse (mental sensation); notarse, ser visible, verse (perceptibility)
be not surprising no ser una sorpresa, no ser sorprendente (general)
be not typical of no ser característico de, ser impropio de (person)
be no wonder no ser una sorpresa, no ser sorprendente (general)
be nuts about estar loco por, estar chiflado por, estar colado por, estar pirrado por (thing)
be nuts on estar chiflado por, estar loco por (love); estar loco por, estar chiflado por, estar colado por, estar pirrado por (thing)
be obvious notarse, ser visible, verse (perceptibility); verse, notarse (mental sensation); ser obvio, ser evidente, caer de su peso (general)
be off estar libre, tener libre, no tener que trabajar (job)
be off the wagon volver a beber (alcoholism)
be on bad terms with llevarse mal con (friendship)
be one's birthday ser el cumpleaños de uno, celebrar el cumpleaños de uno (person); ser el cumpleaños de uno (birthday)
be one's fault ser la culpa de uno (general)
be on fire quemar, arder (fire)
be on good terms with llevarse bien con, tener un buen trato con (friendship)
be on guard vigilar, guardar, custodiar (military)
be on intimate terms with ser amigo íntimo de (friendship)
be on patrol estar de patrulla, patrullar (police)
be on someone's mind pasársele a alguien por la mente, cruzársele a alguien por la mente (mind)
be on the decline deteriorarse, ir cuesta abajo, estar en declive, ir a menos (person); ir hacia la ruina, estar en decadencia, deteriorarse, echarse a perder, ir de capa caída (business company)
be on the defensive estar a la defensiva (general)
be on the lookout for estar a la mira de, buscar, mirar (general)
be on the streets trabajar como prostituta (prostitution)
be on the wagon no beber (alcoholism)
be on unemployment recibir subsidio de paro, vivir del subsidio de paro (unemployment)
be open to somebody estar a la discreción de alguien (matter)
be opposed to oponerse a (disapproval)
be opposite to ir contra (principles)
be outdistanced quedarse atrás, rezagarse (drop behind)
be outlined destacarse, perfilarse (shape)
be outlined against destacarse de, descollar (shadow)
be out of contact with haber perdido el contacto con (person)
be out of luck estar de mala suerte, estar sin suerte (misfortune)
be out of touch with haber perdido el contacto con (person)
be out on estar resuelto a, estar decidido a toda costa (intention)
be overlooked ser ignorado, ser pasado de vista (general)
be over the moon estar como unas Pascuas (feelings)
be painful doler, ser doloroso (physical sensation)
be pally with ser amigo de, ser íntimo amigo de (friendship)
be part of formar parte de, pertenecer a (geography)
be perpendicular to ser perpendicular a (surface)
be petrified estar petrificado (fear)
be pissed off enojarse, estar furioso, estar enojado, estar furibundo (feelings)
be placed in ser asignado a, ser colocado en (group)
be plagued estar plagado, estar atormentado (pain)
be plain with ser franco con, ser honesto con, ser sincero con (honesty)
be plain with someone decir a alguien la completa verdad, ser honesto con alguien, ser franco con alguien, decir a uno cuatro verdades (truth)
be pleased estar satisfecho (general)
be preoccupied with rumiar, dar vueltas a (problem)
be prepared to do something for estar dispuesto a hacer algo por, estar preparado a hacer algo por (general)
be present estar presente (objects); existir, encontrarse, estar presente (exist); estar presente (meeting)
be present at asistir a, presenciar, atender (meeting)
be privately amused reír entre dientes, reírse para sí, reírse para sus adentros (joke)
be promised ser prometido (promise)
be published ser publicado, aparecer (publishing)
be put on the back burner ser dejado de lado, quedar relegado (problem)
be quick on the uptake ser rápido para entender (person)
be quiet callar (behavior)
be radiant estar brillante, estar radiante (light); irradiar, estar radiante (happiness)
be ready estar preparado, estar esperando (things)
be ready for esperar, estar listo para (expectation)
be ready for someone estar preparado para ayudar, estar listo para ayudar, estar dispuesto a (help)
be ready to help estar preparado para ayudar, estar listo para ayudar, estar dispuesto a (help)
be reduced to poverty empobrecer, quedarse pobre, estar reducido a la miseria, quedarse sin un duro, quedarse sin un peso (people)
be reflected reflejarse (physics)
be regretful estar pesaroso, estar arrepentido, lamentar (feelings)
be rejected ser rechazado, ser rehusado (love)
be relevant ser aplicable, ser pertinente, ser apropiado (information)
be reliant on depender de (general)
be religious ser religioso (religion)
be remembered ser recordado, permanecer en la memoria de uno (memory)
be reminiscent of estar lleno de recuerdos, hacer pensar en (memory)
be reserved estar reservado (objects)
be residing in estar viviendo en, estar residiendo en, tener su residencia en (general)
be restored estar restablecido (health)
be revolted by detestar, aborrecer, abominar, odiar (feelings)
be rid of sacarse de encima, deshacerse de (problem)
be roused estar enfurecido (anger)
be saddled with cargar con, ser responsable de (responsibility)
be sandwiched between estar apretado entre, estar atrapado entre (position)
be satiated with food estar saciado de comida (food)
be satisfied estar satisfecho (general)
be scalded ser escaldado (body)
be scared out of one's wits estar muerto de miedo, estar totalmente asustado, estar terriblemente asustado, darse un susto increíble (fear)
be scared silly estar muerto de miedo, estar totalmente asustado, estar terriblemente asustado, darse un susto increíble (fear)
be scared stiff estar muerto de miedo, estar totalmente asustado, estar terriblemente asustado, darse un susto increíble (fear)
be scared to death estar petrificado, estar muerto de miedo, estar totalmente asustado, estar terriblemente asustado, darse un susto increíble (fear)
be scuffed estar estropeado (surface)
be scuffed up estar estropeado (surface)
be seated estar sentado (posture)
be seized with entrarle a uno el deseo de (attraction)
be seized with fear estar apoderado del pánico (fear)
be self-evident ser obvio, ser evidente, caer de su peso (general)
be sentient of sentir, estar consciente de (mental sensation)
be serious hablar en serio (truth)
be serious about hablar en serio acerca de (relationship)
be set against oponerse a (disapproval)
be set back estar situado más atrás, estar apartado (position)
be settled estar fijo, estar ajustado (price)
be short of estar escaso de (supply)
be short of money estar escaso de dinero (money)
be sick vomitar, devolver, sentir náuseas, tener náuseas, estar enfermo (medicine)
be sick and tired of estar harto de (general)
be sick of estar cansado de, estar harto de, estar hasta las narices de (feelings); estar harto de (general)
be sick of it estar cansado de, estar harto de (interest)
be sick to death of estar harto de (general)
be silent callar (behavior)
be silhouetted destacarse, perfilarse (shape)
be silhouetted against destacarse de, descollar (shadow)
be sitting estar sentado (posture)
be situated encontrarse, estar situado (location)
be slow retrasar (watch)
be slow on the uptake ser lento para entender (person)
be smothered in estar cubierto de (quantity)
be snowed up estar bloqueado por nieve (general)
be sociable ser sociable (behavior)
be sold on estar loco por, estar chiflado por, estar colado por, estar pirrado por (thing)
be somebody's go ser el turno de alguien (games)
be somebody's turn ser el turno de alguien (games)
be something fishy about haber algo sospechoso, haber gato encerrado, oler mal (doubt)
be sorely mistaken estar totalmente equivocado, cometer un gran error, cometer un serio error (general)
be sorry sentir, lamentar, estar pesaroso, estar arrepentido (feelings)
be sorry for compadecerse de (general)
be speechless quedarse pasmado, quedarse sin habla, quedarse mudo, quedarse sin palabras (feelings)
be speechless with amazement quedarse pasmado, quedarse sin habla, quedarse mudo, quedarse sin palabras (feelings)
be spoken for estar reservado (objects)
be square with ser perpendicular a (surface)
be stacked with estar lleno de (quantity)
be staffed with estar proveido de personal con (job)
be starved of anhelar (affection); estar privado de, carecer de (general)
be still in store estar pendiente (expectation)
be stirred enternecerse, conmoverse (mental condition)
be struck dumb quedarse pasmado, quedarse sin habla, quedarse mudo, quedarse sin palabras (feelings)
be stuck with cargar con, ser responsable de (responsibility)
be subject to estar sujeto a (change); estar sujeto a, estar expuesto a (criticism)
be successful tener éxito, funcionar, salir bien (achievement); triunfar, tener éxito (person)
be sufficient bastar, ser suficiente (general)
be suitable ser aplicable, ser apropiado (general)
be suited for ser apropiado para, ser conveniente para (quality)
be sure estar seguro, darse cuenta (certainty); estar seguro, estar convencido (fact)
be sure to win hands down estar seguro de ganar fácilmente, estar dado por hecho (victory)
be surpassed by ser inferior a, ser superado por (comparison)
be surprised asombrarse, sorprenderse, pasmarse, estar maravillado (be amazed); sorprenderse (surprise)
be suspicious haber algo sospechoso, haber gato encerrado, oler mal (doubt)
be suspicious of desconfiar, recelar de (doubt)
be sweet on estar chiflado por, estar loco por (love)
be sweltering hacer un calor sofocante, hacer un calor abrasador (heat)
be taken with entrarle a uno el deseo de (attraction)
be tenable ser duradero, durar (job)
be terrified estar petrificado (fear)
be terror-stricken estar petrificado (fear)
be the matter ser el problema, pasar, no ir (problem)
be the matter with ser el problema de, pasar con (problem)
be the property of pertenecer a (property)
be there at the arrival of esperar, esperar en persona a, recibir, recibir en persona a (arrival)
be there for someone estar preparado para ayudar, estar listo para ayudar, estar dispuesto a (help)
be the spitting image of parecerse exactamente a, ser totalmente parecido a, ser totalmente igual a, ser el vivo retrato de (comparison)
be the trouble with ser el problema de, pasar con (problem)
be thundering and lightning tronar y relampaguear (meteorology)
be tied in with estar relacionado (subject)
be tied to estar vinculado con, estar ligado con (correlation)
be tired of estar cansado de, estar harto de, estar hasta las narices de (feelings)
be tired of it estar cansado de, estar harto de (interest)
be to one's credit honrar a alguien, hacer honor a alguien (honor)
be to one's satisfaction ser satisfactorio para uno, estar uno satisfecho con (satisfaction)
be torn between two things titubear entre dos cosas, vacilar entre dos cosas, dudar entre dos cosas, estar indeciso acerca de dos cosas (emotional condition)
be torn loose romperse, rasgarse (object)
be totally ignored by somebody ser ignorado totalmente por alguien, ser tratado como si uno no estuviera presente (ignore)
be touched enternecerse, conmoverse (mental condition)
be touting for solicitar clientes (customers)
be trailing perseguir, seguir a (competition)
be transmitted viajar, recorrer (sound); viajar, recorrer (light)
be treated by somebody as though you weren't there ser ignorado totalmente por alguien, ser tratado como si uno no estuviera presente (ignore)
be tried for ser procesado por, ser juzgado por (law)
be tried on a charge of ser procesado por, ser juzgado por (law)
be troubled estar plagado, estar atormentado (pain)
be troubled about estar preocupado por (problem)
be troubled by molestarle a alguien algo (nuisance)
be troubled with estar preocupado por (problem); estar preocupado con (pain)
be true for aplicarse a (general)
be turned down ser rechazado, ser rehusado (love)
be typical of caracterizar, distinguir, marcar (characterize)
be unable to keep one's hands to oneself no poder guardarse las manos (moral behavior)
be unaware of ignorar que, ser inconsciente que (information); no percatarse de (general)
be uncertain of dudar, estar inseguro de (doubt)
be unconscious of ignorar que, ser inconsciente que (information); no percatarse de (general)
be under a lot of strain estar muy tenso (mind)
be underestimated ser subestimado, no ser apreciado en su valor, no ser comprendido (person)
be unequal to ser incapaz de (job)
be unfaithful to traicionar, ser desleal a, ser infiel a (betray)
be unfavorable to ser desfavorable, ir en contra (general)
be unfit no estar preparado, no estar calificado (job)
be unfortunate ser una lástima (situation)
be unlike no ser característico de, ser impropio de (person); ser diferente de, no ser como (general)
be unlucky estar de mala suerte, estar sin suerte (misfortune)
be unsuccessful fracasar, no tener éxito (plan)
be unsuitable no estar preparado, no estar calificado (job)
be up estar levantado (awake)
be up against enfrentarse con (problem)
be upright estar de pie (posture)
be up to depender de (responsibility); ser capaz de (capability); estar tramando (behavior)
be up to one's expectations estar a la altura de las expectaciones de alguien (general)
be used as servir como (room)
be very noticeable resaltar, distinguirse (appearance)
be very supportive ser reconfortante (person)
be visible ser visible, ser aparente, mostrarse (feelings)
be waiting estar preparado, estar esperando (things)
be wary tener cuidado con, precaverse de, estar alerta (be careful)
be wedged between estar atrapado entre, estar apretado entre (general)
be wedged in between estar atrapado entre, estar apretado entre (general)
be welcome ser bienvenido (invitation)
be well connected estar bien relacionado (person)
be well equipped to estar bien preparado para (general)
be well prepared to estar bien preparado para (general)
be widespread prevalecer (opinion)
be willing to querer, estar dispuesto a (tendency)
be willing to do anything for estar dispuesto a hacer cualquier cosa por (general)
be willing to do something for estar dispuesto a hacer algo por, estar preparado a hacer algo por (general)
be without carecer de (absence)
be worried preocuparse, estar inquieto, estar preocupado (care)
be worried about preocuparse por, atormentarse por (emotional sensation)
be worried sick about estar preocupadísimo por (emotional sensation)
be worth valer (general); valer (value)
be worth a try valer la pena (deserve)
be worth it valer la pena (importance)
be worth the trouble valer la pena (importance)
be worthwhile valer la pena, reportar beneficios (pay off)
be worthy of merecer, ser digno de (deserve)
be wrapped up in estar absorto en (attention); estar envuelto en (love)
be wrecked estar destrozado (nautical)
be wrong equivocarse, errar, estar equivocado (error); ser el problema, pasar, no ir (problem)
be wrong about juzgar mal (person)
be wrong with ser el problema de, pasar con (problem)
cause to be causar, ocasionar, provocar (bring on)
happen to be resultar ser (reality)
have to be read leerse (sequence)
if need be si fuera necesario (general)
I wouldn't be a bit surprised if no me sorprendería para nada si, no estaría sorprendido para nada si, no me sorprendería lo más mínimo si (general)
I wouldn't be at all surprised if no me sorprendería para nada si, no estaría sorprendido para nada si, no me sorprendería lo más mínimo si (general)
I wouldn't be in the least surprised if no me sorprendería para nada si, no estaría sorprendido para nada si, no me sorprendería lo más mínimo si (general)
leave much to be desired dejar mucho que desear (criticism)
leave someone be dejar a alguien tranquilo, dejar a alguien en paz (person)
let someone be dejar a alguien en paz, dejar a alguien solo (person)
let something be dejar en paz (matter)
not be able to come to grips with something no poder aceptar algo, no poder enfrentar algo (problem)
not be able to get a handle on something no poder aceptar algo, no poder enfrentar algo (problem)
not be able to get to grips with something no poder aceptar algo, no poder enfrentar algo (problem)
not be all that bad no ser tan malo, poder haber sido peor (result)
not be in demand no estar en demanda, no venderse (goods)
not be so bad no ser tan malo, poder haber sido peor (result)
prove to be better than expected exceder las expectativas de uno, ser mejor de lo imaginado, sobrepasar las expectativas de uno (result)
prove to be false refutar (argument)
prove to be worse than expected dejar mucho que desear, ser desilusionante, salir mal, salir peor de lo esperado (result)
that can be taken apart desmontable, separable (apparatus)
that must be given back restituible, reintegrable (general)
to be badly beaten recibir una paliza, ser derrotado ampliamente (sports)
to be deceived by caer en (dishonesty)
to be included among estar incluido entre (general)
to be proof revelar, demostrar (testify)
to be typecast as ser encasillado (actor)
turn out to be resultar ser (reality)
turn out to be better than expected exceder las expectativas de uno, ser mejor de lo imaginado, sobrepasar las expectativas de uno (result)
turn out to be worse than expected dejar mucho que desear, ser desilusionante, salir mal, salir peor de lo esperado (result)
well I'll be damned venga hombre es increíble, esto es demasiado (interjection)
what's done can't be undone a lo hecho pecho, no sirve de nada lamentarse ahora (error)