1. aproximadamente, poco más o menos (estimation) 2. con referencia a, referente a, sobre, en lo que respecta a, con respecto a (connection) 3. de, sobre (subject) 4. alrededor de, cerca de (time) 5. concerniente, sobre, acerca de, con respecto a, de (concerning) 6. por todas partes, aquí y allá, por todos lados (around)
Phrases with abouts
about a hundred centenar (number )
about a thousand cerca de mil, como mil (number )
about eighty cerca de ochenta, como ochenta (number )
about fifty cerca de cincuenta, como cincuenta (number )
about forty cuarentena (number )
about ninety cerca de noventa, como noventa (number )
about seventy cerca de setenta, como setenta (number )
about sixty más o menos sesenta (number )
about ten como una decena (number )
about thirty treintena (number )
about to a punto de (time)
about twenty veintena (number )
agonize about agonizar sobre (decision)
ask about informarse de, preguntar (inquire)
bandy about divulgar, rumorear (rumor)
be afire about estar ardiendo por (enthusiasm)
be buffeted about ser sacudido, ser zarandeado (movement)
be certain about estar seguro de (general)
become mad about irritarse por, fastidiarse por, cansarse de (behavior)
be concerned about preocuparse por, atormentarse por (emotional sensation)
be crazy about estar loco por, estar chiflado por, estar colado por, estar pirrado por (thing); estar chiflado por, estar loco por (love); adorar, venerar, idolatrar (person)
be definite about estar seguro de (general)
be in two minds about something titubear entre dos cosas, vacilar entre dos cosas, dudar entre dos cosas, estar indeciso acerca de dos cosas (emotional condition)
be mad about estar loco por, estar chiflado por, estar colado por, estar pirrado por (thing); adorar, venerar, idolatrar (person)
be nuts about estar loco por, estar chiflado por, estar colado por, estar pirrado por (thing)
be serious about hablar en serio acerca de (relationship)
be something fishy about haber algo sospechoso, haber gato encerrado, oler mal (doubt)
be troubled about estar preocupado por (problem)
be worried about preocuparse por, atormentarse por (emotional sensation)
be worried sick about estar preocupadísimo por (emotional sensation)
be wrong about juzgar mal (person)
bother about ocuparse de, preocuparse de, encargarse de, cuidar, atender (attention); preocuparse por, molestarse con (general)
leap about dar cabrioladas, retozar, corretear (cavort)
lie about holgazanear (person); estar tirado (objects)
loiter about holgazanear, perder el tiempo, haraganear, malgastar el tiempo (place)
make a complaint about quejarse de, presentar una queja sobre (complaint)
make comments about hacer comentarios sobre, hacer observaciones acerca de (criticism)
mess about perder el tiempo, no hacer nada de particular, ocuparse en fruslerías (work)
nuts about locamente enamorado de, loco por, chiflado por (love)
particular about exigente sobre, minucioso con, detallado con (choice)
potter about perder el tiempo, no hacer nada de particular, ocuparse en fruslerías (work)
prowl about rondar (person)
pull about manosear, maltratar (objects)
putter about perder el tiempo, no hacer nada de particular, ocuparse en fruslerías (work)
puzzle about romperse la cabeza, devanarse los sesos (think)
query about preguntar acerca de, cuestionar acerca de (question)
question about preguntar acerca de, cuestionar acerca de (question)
rack one's brains about romperse la cabeza, devanarse los sesos (think)
raise doubts about poner en duda, poner en tela de juicio (doubt)
ramble on about divagar sobre (conversation)
rant about vociferar, despotricar (speech)
rant on about vociferar, despotricar (speech)
rave about deshacerse en alabanzas sobre, entusiasmarse por (entertainment)
reason about razonar sobre, raciocinar (problem)
romp about retozar, corretear (general)
rummage about buscar revolviéndolo todo, hurgar (search for)
set about ponerse a, comenzar a (beginning)
set somebody straight about explicar bien las cosas a alguien (truth)
slouch about holgazanear, perder el tiempo, haraganear, malgastar el tiempo (place)
snoop about curiosear, husmear, fisgonear (search for)
speak about hablar acerca de, hablar de (subject)
squabble about reñir sobre, disputar acerca de (words)
talk about discutir, debatir, deliberar (problem)
tell about describir, relatar, narrar, contar (story)
tell someone about the birds and the bees instruir a alguien sobre la educación sexual, explicar a alguien los hechos de la vida (child)
think about opinar acerca de (opinion); considerar, reflexionar, discurrir, meditar, contemplar (consider); pensar, pensar en (reasoning)
think twice about it pensar algo dos veces, pensar algo detenidamente (think)
thrash about chapotear (body); agitarse (fish)
toss about revolverse, dar vueltas (bed)
trouble about molestarse (effort)
whisper about criticar, cotillear, hablar mal (talk)
worry about preocuparse por, atormentarse por (emotional sensation); ocuparse de, preocuparse de, encargarse de, cuidar, atender (attention); preocuparse por, molestarse con (general)