bien sûr selbstverständlich, sicher, jawohl, sehr wohl ; durchaus
bien synchronisé synchron
bien tassé stark, kräftig
bien tenu tipptopp
bien trouvé gut gewählt, treffend
bien vêtu gut gekleidet
bien y réfléchir es sich gut überlegen, gut nachdenken über
cession de biens Übereignungsurkunde
c'est bien ma chance typisch für mich
dire beaucoup de bien de jemanden sehr loben
dormez bien schlaf gut; gute Nacht, schlaf' gut
dors bien gute Nacht, schlaf' gut
eh bien na ja, ach
eh bien que voulez-vous na ja, ach
essayer de se faire bien voir par sich heranmachen an
être bien fixé feststehen
être bien préparé pour gut ausgerüstet sein zu, gut vorbereitet sein zu
expert en estimations de biens immobiliers Taxierer, Taxator, Schätzer
extraordinairement bien wundervoll, unheimlich gut, außerordentlich gut
grimper tant bien que mal klettern, kraxeln
il y a bien longtemps vor langer Zeit; längst
mener à bien durchführen; verwirklichen, wahr machen, realisieren; bewältigen, schaffen, fertigbringen; an Land ziehen; erzielen, erreichen, vollbringen
merveilleusement bien wundervoll, unheimlich gut, außerordentlich gut
ne pas très bien s'en sortir avec nicht viel von etwas zustande bringen, nicht viel Erfolg haben mit
ou bien sonst, anders
penser le plus grand bien de billigen, zustimmen
pour votre propre bien zu deinem Besten , zu Ihrem Besten , zu deinem Gunsten , zu Ihrem Gunsten , zu deinem Vorteil , zu Ihrem Vorteil
que l'on a bien cherché selbstzugefügt
que l'on a bien mérité selbstzugefügt
qui va bien anständig, schicklich
rendre bien à la lecture sich lesen lassen
sachant bien s'exprimer beredt, eloquent, beredsam
sans traits bien marqués einförmig
s'asseoir bien droit aufrecht sitzen
se bien porter gedeihen
s'entendre bien avec sich mit jemanden verstehen; gesellig sein, kontaktfreudig sein
se sentir bien sich wohl fühlen
se suivre bien sich lesen lassen
se vendre bien sehr gefragt sein, eine große Nachfrage haben, sich gut verkaufen lassen
tout aussi bien genausogut, gleichermaßen
tout bien considéré nach reiflicher Überlegung
très bien selbstverständlich, sicher, jawohl, sehr wohl ; sehr gut
une bien faible probabilité eine geringe Möglichkeit