Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

French German Dictionary Phrasebook Translator and Voice








    contre


See also: centre, cintre, congre, conte, conter,   contre, coutre, montrer



contre

1. gegen
2. kontra
3. wider

Phrases with  contre

aller contre
sich widersetzen


appuyer contre
anlehnen; lehnen gegen, lehnen an


après avoir bien pesé le pour et le contre
nach reiflicher Überlegung


argumenter contre
argumentieren gegen


buter contre
stoßen auf


contre le vent
gegen den Wind


contre nature
unnatürlich, abnormal, widernatürlich


déblatérer contre
wettern gegen, loslegen gegen


dresser contre
gegeneinander aufwiegeln


établir une discrimination contre
diskriminieren


être contre
handeln gegen


être contre quelqu'un
ungünstig sein


faire campagne contre
Krieg führen gegen; agitieren gegen; sich einsetzen gegen


fulminer contre
gegen etwas Sturm laufen; wettern gegen, loslegen gegen


le pour et le contre
Pro und Kontra


lutte contre le feu
Brandbekämpfung


lutte contre les insectes
Schädlingsbekämpfung


lutter contre
bekämpfen, kämpfen gegen


mener une campagne contre
agitieren gegen; Krieg führen gegen


mettre à couvert contre
schützen gegen


mettre en garde contre
warnen, aufmerksam machen auf


militer contre
widerstreiten; entgegenwirken, entgegentreten


monter contre
gegeneinander aufwiegeln; aufstacheln gegen, aufhetzen gegen


murmurer contre
murren über


onguent contre les brûlures
Brandsalbe


peser le pour et le contre
gegeneinander abwägen


pester contre
gegen etwas Sturm laufen


plaider contre
argumentieren gegen


pommade contre les brûlures
Brandsalbe


prémunir contre
behüten vor, beschützen gegen, beschirmen gegen


produit contre la transpiration
Antitranspirant


prononcer un jugement contre
sich aussprechen gegen, zurückweisen


protégé contre les chocs
stoßsicher


protéger contre
schützen gegen


réagir contre
reagieren auf


rendre un jugement contre
sich aussprechen gegen, zurückweisen


se battre contre
kämpfen mit, ringen mit


se blottir contre
sich schmiegen an, sich kuscheln an


se buter contre
stoßen auf, hineinlaufen in


se découper contre
sich gegen etwas abheben


se pelotonner contre
sich schmiegen an, sich kuscheln an


se prononcer contre
sich aussprechen gegen, zurückweisen


se protéger contre
sich schützen gegen, sich absichern gegen


se rebeller contre
sich widersetzen


se retourner contre
sich selbst schaden; sich wenden gegen


se révolter contre
sich widersetzen


sévir contre
streng vorgehen gegen


s'insurger contre
sich widersetzen


tambouriner contre
klopfen, schlagen, pochen


tempêter contre
wettern gegen, loslegen gegen


tourner contre
wenden gegen


utiliser quelque chose contre quelqu'un
etwas gegen jemanden ausspielen


vociférer contre
wettern gegen, loslegen gegen


voix contre
Neinstimme


votant contre
Neinstimme, Gegner


votante contre
Neinstimme, Gegnerin


voter contre
stimmen gegen