Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

French German Dictionary Phrasebook Translator and Voice






    donnant


See also: adonnant, donnait,   donnant, donnante, donnants, donnent, tonnant



donné

gegeben


donnée

gegebene Tatsache, Faktum


données

Daten, Information


donner

1. geben, hergeben, weggeben, verschenken
2. entbehren
3. schenken
4. singen, petzen
5. mitgeben
6. verpfeifen, verpetzen, verschaffen, zur Verfügung stellen, liefern
7. tragen
8. reichen
9. sich dehnen
10. gewähren, erteilen
11. spenden, beitragen

Phrases with  donnant

banque de données
Datenbank


base de données
Datenbank


donnant le droit
Recht gebend, autorisierend


données de base
Hintergrundinformationen


donner à boire
Wasser geben


donner à manger
zu Essen geben


donner à manger à
füttern, Futter geben


donner à quelqu'un une éducation sexuelle
jemanden aufklären, jemandem erzählen wo der Storch die kleinen Kinder herholt


donner asile à
Unterkunft geben an


donner dans le mille
zuschlagen, ins Schwarze treffen


donner de grands coups
klopfen, schlagen, pochen


donner de la dignité à
Würde verleihen


donner de l'instruction à
unterrichten


donner des coups de marteau
hämmern


donner des instructions à
Instruktionen geben, instruieren


donner des nausées
anwidern, krank machen, den Magen umdrehen


donner des soins à
sorgen für, pflegen


donner droit à
berechtigen, befugen


donner du chic à
aufmöbeln, feinmachen


donner du courage
ermutigen


donner du mou à
lockern, locker machen


donner en adjudication
ausschreiben, in Auftrag geben


donner en location
vermieten; verleihen


donner en mariage
verheiraten


donner en plus
gratis dazugeben


donner en prime
gratis dazugeben


donner en reprise
eintauschen, in Zahlung geben


donner force de loi à
verordnen, erlassen


donner la chair de poule
jemanden zum Schaudern bringen, jemanden zum Gruseln bringen


donner la frousse à quelqu'un
jemandem eine Gänsehaut über den Rücken jagen


donner l'alcootest à
pusten lassen


donner la pâture à
füttern, Futter geben


donner la possibilité
ermöglichen, erlauben


donner la préférence à
Vorrang geben


donner la priorité à
Vorrang geben


donner l'assaut
angreifen, anfallen, attackieren


donner l'assaut à
stürmen


donner le coup de grâce
einschläfern


donner le frisson
jemanden zum Schaudern bringen, jemanden zum Gruseln bringen


donner les chocottes à quelqu'un
jemandem eine Gänsehaut über den Rücken jagen


donner le sein à
stillen


donner libre cours à
freien Lauf lassen; frönen; seine Gefühle ausschütten, seinen Gefühlen Luft machen


donner libre cours à ses émotions
seinen Gefühlen freien Lauf lassen


donner l'occasion de
ermöglichen, möglich machen


donner naissance
gebären, ein Kind zur Welt bringen


donner naissance à
werfen; gebären


donner par-dessus le marché
gratis dazugeben


donner pouvoir à
ermächtigen, bevollmächtigen


donner raison
rehabilitieren


donner sa voix
stimmen, votieren, wählen


donner son amitié à
sich annehmen


donner suite à
bearbeiten


donner suite favorable à
nachkommen


donner un avertissement
warnen, alarmieren


donner un bécot
flüchtig küssen


donner un certificat
eine Bescheinigung ausschreiben


donner un coup de canif dans le contrat
untreu sein


donner un coup de coude
mit dem Ellbogen stießen


donner un coup de fil
anrufen


donner un coup de main
aushelfen


donner un coup de pied
einen Fußtritt geben


donner un coup de sonnette
klingeln, läuten


donner un coup de téléphone
anrufen


donner une bise
flüchtig küssen


donner une claque
einen Klaps geben, schlagen


donner une contravention
eine Geldstrafe auferlegen, ein Protokoll geben


donner une explication
Rechenschaft ablegen, eine Erklärung geben


donner une idée de
sprechen für, zeugen von


donner une mauvaise distribution à
unpassend besetzen


donner une représentation
auftreten, eine Vorstellung geben


donner une tape
einen Klaps geben, schlagen


donner un petit coup de
stupsen, anstoßen


donner un petit coup de dent à
zwicken


donner un pourboire
Trinkgeld geben


donner un procès-verbal à
einen Strafzettel geben


donner un signal
ein Zeichen geben, signalisieren


étant donné
gegeben


étant donné que
weil, wegen, denn, da, weil doch, da einmal, nämlich; wenn, wenn man bedenkt


faire la donne
geben


femme qui donne le ton
Trendsetterin


homme qui donne le ton
Trendsetter, Vorläufer


objet donné en reprise
Anzahlung


se donner des airs
sich geziert benehmen


se donner du mal pour
besondere Mühe geben, sich abmühen


se donner la peine
sich Mühe geben, sich die Mühe machen


se donner la peine de
keine Mühe machen





How to Translate
banque de données

base de données

donnant le droit

données de base

donner à boire

donner à manger

donner à manger à

donner à quelqu'un une éducation sexuelle

donner asile à

donner dans le mille

donner de grands coups

donner de la dignité à

donner de l'instruction à

donner des coups de marteau

donner des instructions à

donner des nausées

donner des soins à

donner droit à

donner du chic à

donner du courage

donner du mou à

donner en adjudication

donner en location

donner en mariage

donner en plus

donner en prime

donner en reprise

donner force de loi à

donner la chair de poule

donner la frousse à quelqu'un

donner l'alcootest à

donner la pâture à

donner la possibilité

donner la préférence à

donner la priorité à

donner l'assaut

donner l'assaut à

donner le coup de grâce

donner le frisson

donner les chocottes à quelqu'un

donner le sein à

donner libre cours à

donner libre cours à ses émotions

donner l'occasion de

donner naissance

donner naissance à

donner par-dessus le marché

donner pouvoir à

donner raison

donner sa voix

donner son amitié à

donner suite à

donner suite favorable à

donner un avertissement

donner un bécot

donner un certificat

donner un coup de canif dans le contrat

donner un coup de coude

donner un coup de fil

donner un coup de main

donner un coup de pied

donner un coup de sonnette

donner un coup de téléphone

donner une bise

donner une claque

donner une contravention

donner une explication

donner une idée de

donner une mauvaise distribution à

donner une représentation

donner une tape

donner un petit coup de

donner un petit coup de dent à

donner un pourboire

donner un procès-verbal à

donner un signal

étant donné

étant donné que

faire la donne

femme qui donne le ton

homme qui donne le ton

objet donné en reprise

se donner des airs

se donner du mal pour

se donner la peine

se donner la peine de