Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

French German Dictionary Phrasebook Translator and Voice






    quelque


See also:   quelque, quelques



quelque

1. irgendein, ein, irgendeine, eine
2. egal wie, wie ... auch


quelques

einige, mehrere

Phrases with  quelque

acheter quelque chose comptant
sofort den ganzen Preis für etwas bezahlen


amener quelque chose avec à-propos
etwas anbringen, einfügen, einführen


arriver à comprendre quelque chose
etwas verstehen, aus etwas schlau werden


avoir vent de quelque chose
von etwas Wind bekommen, etwas wittern, etwas vermuten


de quelque façon que ce soit
in keinem Fall


dessiner quelque chose en perspective plongeante
etwas in Vogelperspektive zeichnen


enfoncer quelque chose dans la tête de quelqu'un
jemandem etwas zu verstehen geben, jemandem etwas klar machen


escroquer quelque chose à
jemandem etwas ablisten


être disposé à faire quelque chose pour
etwas hergeben für, bereit sein etwas zu tun für


être prêt à faire quelque chose pour
etwas hergeben für, bereit sein etwas zu tun für


faire comprendre quelque chose à quelqu'un
jemandem etwas zu verstehen geben, jemandem etwas klar machen


faire quelque chose par amour du gain
etwas aus Gewinnsucht tun, etwas aus Profitsucht tun, etwas des Geldes wegen tun


faire quelque chose pour le profit à en retirer
etwas aus Gewinnsucht tun, etwas aus Profitsucht tun, etwas des Geldes wegen tun


flairer quelque chose
von etwas Wind bekommen, etwas wittern, etwas vermuten


fournir quelque chose à quelqu'un
jemandem etwas verschaffen, jemandem etwas beschaffen


laisser quelque chose tranquille
etwas ruhen lassen


ne pas avoir prise sur quelque chose
etwas nicht im Griff bekommen, etwas nicht in der Hand bekommen


ne pouvoir plus supporter quelque chose
es nicht mehr bewältigen können, nicht mehr können, es nicht mehr aushalten können


payer quelque chose comptant
sofort den ganzen Preis für etwas bezahlen


pendant quelque temps
eine Zeitlang, eine Weile


procurer quelque chose à quelqu'un
jemandem etwas verschaffen, jemandem etwas beschaffen


quelque chose
etwas


quelque chose appartient à
jemandem gehört etwas, etwas kommt jemandem zu


quelque chose de la sorte
etwas Ähnliches, Derartiges, so etwas


quelque chose de semblable
etwas Ähnliches, Derartiges, so etwas


quelque chose revient à
jemandem gehört etwas, etwas kommt jemandem zu


quelque part
irgendwo


quelque peu
etwas, einigermaßen


quelque quatre-vingt-dix ans
etwa Neunzig


quelque quatre-vingts ans
etwa Achtzig


quelques gouttes
einige Tropfen, einige Spritzer; Spritzer


quelques gouttes de pluie
Nieselregen


quelque soixante-dix ans
etwa Siebzig


quelqu'un doit encore quelque chose à quelqu'un
jemand ist noch jemandem etwas schuldig, jemand schuldet jemandem noch etwas


regarder quelque chose de plus près
etwas näher betrachten


reprocher quelque chose à quelqu'un
jemandem etwas übelnehmen


rester encore quelque temps
länger bleiben


se pencher davantage sur quelque chose
etwas näher betrachten


soutirer quelque chose de quelqu'un par la ruse
jemandem etwas ablisten


utiliser quelque chose contre quelqu'un
etwas gegen jemanden ausspielen


y avoir quelque chose de louche dans
verdächtig sein, nicht astrein sein





How to Translate
acheter quelque chose comptant

amener quelque chose avec à-propos

arriver à comprendre quelque chose

avoir vent de quelque chose

de quelque façon que ce soit

dessiner quelque chose en perspective plongeante

enfoncer quelque chose dans la tête de quelqu'un

escroquer quelque chose à

être disposé à faire quelque chose pour

être prêt à faire quelque chose pour

faire comprendre quelque chose à quelqu'un

faire quelque chose par amour du gain

faire quelque chose pour le profit à en retirer

flairer quelque chose

fournir quelque chose à quelqu'un

laisser quelque chose tranquille

ne pas avoir prise sur quelque chose

ne pouvoir plus supporter quelque chose

payer quelque chose comptant

pendant quelque temps

procurer quelque chose à quelqu'un

quelque chose

quelque chose appartient à

quelque chose de la sorte

quelque chose de semblable

quelque chose revient à

quelque part

quelque peu

quelque quatre-vingt-dix ans

quelque quatre-vingts ans

quelques gouttes

quelques gouttes de pluie

quelque soixante-dix ans

quelqu'un doit encore quelque chose à quelqu'un

regarder quelque chose de plus près

reprocher quelque chose à quelqu'un

rester encore quelque temps

se pencher davantage sur quelque chose

soutirer quelque chose de quelqu'un par la ruse

utiliser quelque chose contre quelqu'un

y avoir quelque chose de louche dans