1. contare, calcolare, includere, comprendere 2. proporsi, prefiggersi, avere l'intenzione di, avere intenzione di, intendere, pensare di, volere 3. essere provvisto di personale, avere un personale di
Phrases with compter
absolument sans compter con tutte le proprie forze, mettendocela tutta
acheter quelque chose comptant comprare in contanti, comprare in un'unica soluzione
au comptant in contanti
avoir des comptes à rendre à quelqu'un dovere una spiegazione a qualcuno, dovere rendere conto a qualcuno
compte à rebours conto alla rovescia
compte bancaire conto in banca
compte chèque postal conto per bancogiri
compte courant conto corrente
compte créditeur conto creditori, conto a credito
compte de dépôt conto di risparmio
compte d'épargne libretto di risparmio
compte en banque conto in banca
compter à rebours fare il conto alla rovescia
compter de nouveau contare di nuovo, ricontare
compte rendu rivista; spiegazione, giustificazione, resoconto
compter parmi considerare, reputare, ritenere, classificare
compter sur aspettarsi; sperare in; contare su, dipendente da, che conta su; confidare in, aver fiducia in, fidarsi di
compte tenu de secondo, conformemente a, in base a
deuxième compte nuovo conteggio
en tenant compte de considerando, tenendo conto di
faire entrer en ligne de compte tenere conto di, considerare, prendere in considerazione, fare i conti con
faire faire un compte rendu oral chiamare a rapporto
faire un compte rendu scrivere un articolo su
inscrire sur le livre de compte segnare
mal compter contare male
mettre sur le compte mettere in conto
ne pas se rendre compte de non essere cosciente di, essere ignaro di
ne pas tenir compte de mettere da parte; non tenere conto di, non fare i conti con
payer quelque chose comptant comprare in contanti, comprare in un'unica soluzione
régler son compte à sbarazzarsi di, liquidare
rendre des comptes dare una spiegazione, rendere conto
rendre des comptes sur giustificarsi per, rispondere di, rendere conto di, assumersi la responsabilità di
sans s'en rendre compte senza volere, senza rendersene conto
sans tenir compte de senza badare a, senza considerare; senza tener conto di
se rendre compte rendersi conto, riconoscere; rendersi conto di, capire
se rendre compte de rendersi conto di, essere cosciente di, conoscere; sentire, avvertire, percepire
service de comptes postaux istituto che effettua bancogiri
sur qui on peut compter degno di fiducia, fidato, sincero
tenir compte de calcolare, tenere conto di; includere, comprendere; considerare, prendere in considerazione, fare i conti con; tener presente, tener conto di
tenue des comptes ragioneria, contabilità
tu te rends compte immaginare, figurarsi, provare solo a immaginare
vérificateur des comptes revisore dei conti
vérificatrice des comptes revisore dei conti, revisora dei conti