Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

French Italian Dictionary Phrasebook Translator and Voice






    entrer


See also: entier, entre,   entrer, entrerai, entres, entrez, rentrer



entrant

entrante


entre

1. tra, fra
2. in mezzo a


entrée

1. ammissione, accesso, entrata, ingresso
2. voce
3. lemma, esponente
4. prezzo d'ingresso
5. viale d'accesso


entrer

1. entrare
2. venir dentro
3. inserire, introdurre

Phrases with  entrer

assurer le service entre
fare servizio di linea


balancer entre deux choses
essere combattuto tra due cose, essere incerto su qualcosa, essere indeciso su qualcosa


entré dans l'usage général
radicato, generalmente accettato


entre départements
interdipartimentale


entre des races différentes
interrazziale


entre deux partis
in doppia copia


entre Etats
tra stati


entre parenthèses
parentetico


entrer à
iscriversi a


entrer à l'improviste
fare una scappata


entrer dans
iscriversi a; entrare, venir dentro; entrare in, partecipare a, prendere parte a; mettere piede in


entrer dans la politique
darsi alla politica, entrare in politica


entrer dans le coma
entrare in coma


entrer dans les détails
dilungarsi, diffondersi


entrer de force dans
irrompere, penetrare


entrer discrètement
entrare di soppiatto


entrer en
entrare in, partecipare a, prendere parte a


entrer en bande
entrare a frotte


entrer en collision
scontrarsi, venire a collisione, collidere


entrer en collision avec
entrare in collisione con, scontrarsi con, speronare; andare a sbattere contro, andare a urtare contro, cozzare contro


entrer en concurrence avec
competere con, fare concorrenza a


entrer en éruption
eruttare, essere in eruzione


entrer en groupe
entrare a frotte


entrer en passant
fare una scappata


entrer en vigueur
entrare in vigore


entrer par effraction
irrompere, penetrare


entrer sans autorisation sur
sconfinare, entrare abusivamente in, invadere


entrer sans se faire remarquer
entrare di soppiatto


entre soi
insieme, fra di loro


entre temps
nel frattempo


établir une distinction entre
differenziare, distinguere, fare differenza fra


établir un rapport entre
collegare, stabilire un nesso fra, mettere in relazione


être coincé entre
essere schiacciato tra, essere stipato tra


être pris en sandwich entre
rimanere stretto tra


faire entrer
fare entrare, lasciare entrare


faire entrer de force dans
schiacciare in, pigiare in


faire entrer en ligne de compte
tenere conto di, considerare, prendere in considerazione, fare i conti con


faire la distinction entre
fare differenza tra, discriminare


faire la navette entre
fare servizio di linea


faire le va-et-vient entre
fare servizio di linea


faire un compromis entre
bilanciare


hésiter beaucoup entre deux choses
essere combattuto tra due cose, essere incerto su qualcosa, essere indeciso su qualcosa


indépendant avec entrée particulière
indipendente


inscrire leur nom en entrant
registrare il proprio arrivo


laisser entrer
lasciare passare; lasciar passare, far entrare; fare entrare, lasciare entrare


mettre entre parenthèses
mettere tra parentesi


mise entre parenthèses
mettere tra parentesi


remettre entre les mains de
consegnare, presentare


se marier entre eux
sposarsi tra di loro


solidarité entre les criminels
omertà