boire à petits coups sorseggiare, bere a piccoli sorsi
boire du petit lait essere al settimo cielo, toccare il cielo con un dito
couper à petits coups de ciseaux tagliuzzare
cuire à petit feu cuocere a fuoco lento, sobbollire
dans un petit moment tra un po' di tempo
dernier petit verre avant de se coucher bicchiere della staffa
donner un petit coup de pungolare
donner un petit coup de dent à mordere, morsicare, dare un morso a
expliquer à quelqu'un comment font les petits oiseaux dare a qualcuno un'educazione sessuale, parlare a qualcuno dei fatti riguardanti la vita sessuale, spiegare a qualcuno che i bambini non li porta la cicogna
faire une petite toilette rinfrescarsi
faire une petite visite passare a trovare, venire a trovare
faire un petit somme sonnecchiare, essere assopito, fare un pisolino
fait au petit bonheur a casaccio
le petit matin ore piccole
le plus petit minimo, più piccolo
marque de petite vérole buttero
mon petit chou tesoro, amore, caro; cara
petit ami ragazzo, moroso, fidanzato, amico, amichetto
petit à petit gradatamente, per gradi, progressivamente, poco a poco
petit appartement appartamentino
petit bateau à vapeur vaporetto, piroscafo
petit bouquet bouquet, mazzolino, mazzolino di fiori
petit bourgeois piccolo borghese, da piccolo borghese
petit bout mozzicone
petit chanteur corista
petit chausson babbuccia
petit coup de ciseaux colpo di forbici
petit coup de coude gomitata
petit couplet jingle
petit coup sec tirata
petit cousin cugino di secondo grado
petit cri aigu squittio
petit cultivateur piccolo agricoltore
petit déjeuner colazione, prima colazione
petit diable birichino, birba
petit doigt mignolo
petite amie ragazza, morosa, fidanzata, amica, amichetta
petite annonce annuncio economico
petite bière bazzecola, inezia
petite caisse piccola cassa, fondo per le piccole spese
petite colline collinetta, monticello
petite contraction soudaine spasmo, contrazione convulsa
petite convulsion spasmo, contrazione convulsa
petite cousine cugina di secondo grado
petite crêpe non-sucrée focaccina
petite cuisine cucinino
petite ferme piccola azienda agricola
petite gorgée sorso, centellino
petite lueur luce debole, barlume
petite maison casetta, villetta
petite maligne furbacchiona, imbrogliona
petite monnaie spiccioli
petite noblesse piccola nobiltà
Petite Ourse Orsa Minore, Piccolo Carro
petite querelle battibecco, scaramuccia
petite route de campagne strada di campagna
petite rue via trasversale
petite saccade tirata
petit exploitant agricole piccolo imprenditore agricolo
petit fermier piccolo imprenditore agricolo
petit gâteau biscotto
petit lait siero di latte
petit malin furbacchione, imbroglione
petit morceau pezzetto, pezzo, frammento; assaggio
petit nom vezzeggiativo, nomignolo affettuoso
petit oiseau uccellino
petit pain panino; michetta
petit pain au lait focaccina al latte
petit peu tocco, filo, pizzico, briciolo, po', poco, tantino, ombra, punta, traccia
petit pois pisello
petit poisson pour la friture pesciolini da friggere
petit prodige bambina prodigio; bambino prodigio
petit rhume de cerveau raffreddore di testa
petit somme pisolino, sonnellino
petit tas de foin piccolo covone di fieno
petit verre tonico, stimolante, cicchetto, bicchierino
plutôt petit piccoletto, piuttosto piccolo
pousser des petits cris aigus squittire
prendre le petit déjeuner fare colazione
se faire tout petit rannicchiarsi, farsi piccolo per la paura
tout petit piccino
tout petit petit piccolino, piccino
tout petit qui commence à marcher bambino che fa i primi passi, bimbo
très petit minuscolo, molto piccolo
trop petit ristretto, limitato, stretto
trouver une petite place pour schiacciare in, pigiare in