Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

French Italian Dictionary Phrasebook Translator and Voice






    sortir


See also: sertir, sorti, sortie,   sortir



sortir

1. uscire
2. sfoderare, tirare fuori
3. sporgere
4. mettere in circolazione, far uscire
5. radunarsi, riunirsi
6. uscire dall'orbita
7. essere pubblicato, apparire
8. venire fuori
9. comparire
10. lanciare, presentare

Phrases with  sortir

en sortir indemne
uscire illeso, uscire incolume, uscire sano e salvo, uscire indenne


en sortir sain et sauf
uscire illeso, uscire incolume, uscire sano e salvo, uscire indenne


en sortir sans être puni
andarsene senza pagare lo scotto, cavarsela senza danno, passarla liscia


faire sortir
lasciare uscire, fare uscire; lanciare, presentare; portare fuori


faire sortir du navire
sbarcare, far scendere a terra


laisser sortir
lasciare uscire, fare uscire


ne pas sortir
rimanere a casa


ne pas sortir du sujet
stare al punto, non divagare


ne pas très bien s'en sortir avec
non ottenere molto con, non andare molto lontano con, non avere molto successo con


s'en sortir
cavarsela, farcela; arrangiarsi; farla franca, passarla liscia; finire, terminare


sortir à flots
uscire a fiotti, riversarsi su


sortir avec
uscire con


sortir de
tirare fuori con un carro attrezzi; recuperare da, ricuperare da


sortir de la tête
avere gli occhi fuori dalle orbite


sortir des rails
deragliare, uscire dalle rotaie


sortir du sommeil
svegliarsi, destarsi, risvegliarsi


sortir en coup de vent
uscire di corsa, precipitarsi fuori, lanciarsi fuori, scaraventarsi fuori


sortir en jet
sprizzare


sortir en trombe
uscire di corsa, precipitarsi fuori, lanciarsi fuori, scaraventarsi fuori


sortir furtivement
svignarsela, squagliarsela