Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

German French Dictionary Phrasebook Translator and Voice






    Zeit


Zeit f

1. durée
2. heure
3. moment
4. temps

Phrases with  Zeit

die Zeit vergeuden
flâner; traînasser; lambiner


die Zeit verschwenden
traînasser; lambiner; flâner


die Zeit vertrödeln
lambiner; flâner; traînasser


Greenwicher Zeit
heure de Greenwich


harte Zeit
moment pénible; période difficile


im Laufe der Zeit
avec le temps; à la longue; en temps voulu


in einiger Zeit
avec le temps; plus tard; à la longue; un jour


in kurzer Zeit
dans un petit moment


in nächster Zeit
dans un avenir prévisible; dans un proche avenir; dans un avenir pas trop éloigné; dans un avenir rapproché


in vergangenen Zeiten
jadis; dans le passé; anciennement; autrefois


kritische Zeit
situation critique


kurze Zeit
un instant; un peu; un moment


mit der Zeit
à la longue; un jour; en temps voulu; plus tard; avec le temps


nach langer Zeit
après un long moment; longtemps après


schwierige Zeit
période difficile; moment pénible


seine Zeit verplempern
gaspiller son temps; perdre son temps


sich in der Zeit verschätzen
faire mal à propos


sich Zeit mit etwas lassen
à votre convenance; quand cela vous conviendra; quand vous aurez le temps; à votre bon plaisir


von Zeit zu Zeit
de temps en temps; de temps à autre


vor langer Zeit
il y a bien longtemps


vor Zeiten
dans le temps; alors; à l'époque; en ce temps-là


Zeit der Schwangerschaft
période de grossesse; période de gestation


Zeit haben für
avoir le temps de; trouver un moment pour


Zeit knapp werden
manquer de temps


zu der Zeit
de l'époque; de ce temps-là


zur gleichen Zeit
en même temps; simultanément


zur selben Zeit
contemporain; du même temps


zur selben Zeit wie
au même moment que


zur Zeit
pour l'heure; actuellement; aujourd'hui; à présent; en ce moment; maintenant; de nos jours