Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

German French Dictionary Phrasebook Translator and Voice






    dazukommen


See also: da, dazu,   dazukommen



dazukommen

survenir


kommen

venir

Phrases with  dazukommen

an den Tag kommen
émerger


an die Oberfläche kommen
remonter à la surface


an erster Stelle kommen
passer en priorité; être prioritaire


an Land kommen
rejeter sur la côte; rejeter sur le rivage


aus den Gleisen kommen
sortir des rails; dérailler


dazu kommen
trouver un moment pour; avoir le temps de


etwas kommt jemandem zu
quelque chose revient à; quelque chose appartient à


gelegen kommen
bienvenu; convenir


hereingeschneit kommen
arriver à l'improviste


in Bedrängnis kommen
être en mauvaise posture; être compromis


in den Sinn kommen
venir à l'esprit à quelqu'un; venir soudainement à; se présenter brusquement à


ins Gerede kommen
faire jaser


ins Geschäft kommen
se lancer dans les affaires


jemandem zur Hilfe kommen
venir à l'aide de quelqu'un; venir à la rescousse de quelqu'un; intervenir en faveur de


jemanden zustatten kommen
être fort utile à quelqu'un; rendre grand service à quelqu'un


kommen aus
provenir de; venir de


kommen lassen
faire venir; faire appel à; appeler


kommen von
provenir de; découler de; dériver de


nach hause kommen
rentrer; retourner


nahe kommen
venir près de; s'approcher de


nicht in Frage kommen
absolument pas; il ne saurait en être question


nicht kommen
ne pas se pointer; se décommander; ne pas venir; se dédire


uneingeladen kommen
s'introduire sans invitation


ungelegen kommen
s'imposer; être importun


vor ein Kriegsgericht kommen
traduire en conseil de guerre


vor Gericht kommen
être traduit en justice


wieder zu Kräften kommen
récupérer; se remettre; reprendre des forces; se rétablir


wieder zu sich kommen
revenir à soi; reprendre connaissance; reprendre conscience


zu Atem kommen
retrouver son souffle; reprendre haleine; reprendre sa respiration


zu dem Schluß kommen daß
en conclure que; en venir à la conclusion que


zu der Schlußfolgerung kommen daß
en venir à la conclusion que; en conclure que


zum Stillstand kommen
se caler; s'arrêter; caler; s'immobiliser


zum Vorschein kommen
paraître; se manifester; surgir; apparaître; se montrer; émerger


zur Besinnung kommen
revenir à la raison; reprendre conscience; revenir à soi; reprendre connaissance


zur ruhe kommen
se calmer


zu sich kommen
reprendre sa respiration; retrouver son souffle; reprendre haleine