Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

German French Dictionary Phrasebook Translator and Voice






    fall


See also: F.,   Fall, fallen



fällen

abattre


Fall m

1. bûche
2. cas
3. chute


fällen

couper


Fall n

1. drisse
2. exemple
3. situation


fällen

tronquer


falls

au cas où


fallend

à la baisse


gefallen

attirer


fallen

1. baisser
2. baisser brutalement


gefallen

1. complaire
2. contenter


Falle f

coup monté


fallen

être


Gefallen m

1. faveur
2. goût
3. grâce
4. penchant


Falle f

piège


gefallen

1. plaire
2. plaire à
3. plus bas
4. satisfaire


fallen

s'effondrer


Gefallen m

service


fallen

se trouver


gefallen

1. tenter
2. tombé


fallen

tomber


Falle f

traquenard

Phrases with  fall

auf einen anderen Tag fallen
varier; tomber un jour différent


auf jeden Fall
dans tous les cas; du moins; en tout cas; de toute façon


auf keinen Fall
certainement pas


aus dem Kopf fallen
être exorbité; sortir de la tête


aussichtsloser Fall
cause perdue


einen Fall vor Gericht bringen
porter une affaire devant le tribunal


ein Stein vom Herzen fallen
un gros poids enlevé de sa poitrine


ein Urteil fällen
rendre un verdict


erneut fallen
retomber


fallen lassen
laisser tomber; lâcher


Gefallen finden an
se réjouir de; se délecter à


im äußersten Fall
en cas d'urgence; dans le pire des cas


im ... fall
en cas de


im Falle daß
au cas où


im Fall von
dans le cas de


im freien Fall springen
faire du parachutisme en chute libre; faire un saut en chute libre


in den meisten Fällen
la plupart du temps; principalement; surtout


in jedem Fall
d'une façon ou d'une autre; de toute façon; en tout cas


in keinem Fall
de quelque façon que ce soit; d'aucune façon


in Ohnmacht fallen
s'évanouir; perdre connaissance


ins Koma fallen
entrer dans le coma


ins Wasser fallen
échouer; tomber à l'eau; décommander à cause de la pluie; ne pas aboutir; annuler à cause de la pluie


in Ungnade fallen
tomber en défaveur; tomber en disgrâce


lästig fallen
être importun; incommoder; déranger; importuner; s'imposer; gêner; tracasser


lästig fallen mit
harceler de; ne pas arrêter de


man hätte eine Nadel fallen hören können
on aurait pu entendre une mouche voler; il régnait un silence de mort


Schneeregen fallen
tourner en neige


sich in die Falle hauen
se pieuter; aller au plumard; se coucher; se mettre au lit


ständig fallen
tomber vertigineusement


stark fallen
s'effondrer; s'écrouler; plonger; dégringoler


stehen oder fallen mit
dépendre entièrement de; être totalement à la merci de


verlorene Fall
femme finie; femme au bout de son rouleau; cas sans espoir; cas désespéré


wieder fallen
retomber


zu Fall bringen
faire tomber; ficher par terre; renverser


zu Gefallen reden
se comporter en inconditionnel vis-à-vis de; agir en godillot à l'égard de; jouer les béni-oui-oui auprès de