Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Italian French Dictionary Phrasebook Translator and Voice






    passare


passare

1. attraper
2. avancer
3. céder
4. communiquer
5. dépasser
6. donner
7. endurer
8. faire en purée
9. faire passer
10. faire savoir
11. faire une purée de
12. mettre en communication avec
13. passer
14. piler
15. ratifier
16. réduire en purée
17. réussir
18. s'écouler
19. souffrir
20. subir
21. transmettre
22. voter

Phrases with  passare

fare passare
faire place; s'écarter du chemin


far passare
transmettre; tuer; passer; se ranger; faire circuler; faire de la place; se pousser; laisser le passage; faire passer; s'écarter


far passare l'appetito a
dégoûter; écoeurer


far passare un filo in
enfiler


lasciare passare
laisser entrer; laisser passer


lasciar passare
faire de la place; s'écarter; se ranger; laisser entrer; se pousser; laisser passer; laisser le passage


passare a
changer de; faire retomber sur; déserter; passer à; sauter à; passer à l'ennemi; changer


passare accanto
frôler en passant


passare al crivello
tamiser; cribler; passer au crible


passare al vaglio
passer au crible; examiner soigneusement


passare a malapena
se faufiler; se glisser


passare a miglior vita
mourir; s'éteindre; décéder


passare a prendere
prendre; chercher


passare a trovare
faire une petite visite; passer voir


passare attraverso
souffrir; endurer; subir


passare da
passer chez quelqu'un; s'arrêter en passant


passare di mente
échapper à quelqu'un; échapper à l'attention de quelqu'un


passare ... dormendo
passer ... à dormir


passare intorno
couler autour; encercler


passare la notte
passer la nuit; rester pour la nuit


passare l'aspirapolvere
passer l'aspirateur


passare lentamente
s'apaiser; se calmer; disparaître; passer


passare per
passer pour


passare per la mente
se présenter brusquement à; venir à l'esprit à quelqu'un; venir soudainement à


passare per la mente di qualcuno
passer par l'esprit de quelqu'un; passer par la tête de quelqu'un


passare rasente a
frôler; raser; effleurer


passare sfiorando
frôler en passant


passare sfrecciando
filer à toute allure; passer à toute vitesse