I can't afford it - это мне не по карману
she can afford to buy a motorcar - она может купить автомобиль