though frightened he carried it off very well - хотя он и испугался, но не показал вида похищать, похитить, захватывать, захватить

to carry off a sentry - (воен.) захватить (снять) часового выигрывать, выиграть (приз)